front cover of Extensions of the Burkeian System
Extensions of the Burkeian System
James W. Chesebro
University of Alabama Press, 1993
Focuses criticism upon the writings of Kenneth Burke

Extensions of the Burkeian System constitutes one of the first projects to meet the requirements Burke has established for his operation benchmark. This volume its origins in the scholarly contributions of Kenneth Burke. All of the authors of the chapters in this volume adopt stances that defer to Burke’s initial contributions, ultimately casting their work as extensions of ideas and claims posited by Burke. Yet, all of the authors also make significant departures from positions Burke has articulated. The range of these reactions varies tremendously. Several of the authors cast their positions as augmentations. They offer supplements to Burke's claims that constitute logical additions to Burke's initial observations, but even these authors provide adjustments to the Burkeian system that make a difference in how the system is per­ceived and understood. Other essays are cast in a more challenging mode, arguing explicitly for alternative viewpoints. Displeased with Burke's analysis at a given point for one reason or another, they posit positions different than those advanced by Burke.
 
[more]

front cover of Engaging Ambience
Engaging Ambience
Visual and Multisensory Methodologies and Rhetorical Theory
Brian McNely
Utah State University Press, 2024
Engaging Ambience is an in-depth exploration of contemporary rhetorical theory, drawing from rich traditions of visual and sensory research. It is the first book to develop comprehensive empirical approaches to ambient rhetoric and the first to offer systematic approaches to visual research in studies of rhetoric and writing. These approaches address the complexities of everyday life and offer practical advice for understanding the factors that shape individuals and communities, how they understand one another, and the kind of world they envision.
 
By articulating theoretically sound methodologies and methods for the empirical study of rhetoric conceived as originary, immanent, and enveloping, Brian McNely contributes a methodological perspective that furthers new materialist theories of rhetoric. McNely demonstrates how scholars’ emergent theories of rhetoric call for new methodologies that can extend their reach, and in the process, he proposes a new conception of visual rhetoric. Engaging Ambience delineates methodologies and methods that help researchers in rhetoric and writing studies discover the ambient environments that condition and support everyday communication in all its forms.
 
Engaging Ambiencedetails and demonstrates visual and multisensory methodologies and methods for exploring the wondrous complexity of everyday communication. It will appeal to scholars and students of rhetorical theory, visual and multisensory rhetorics, and composition and writing studies.
 
[more]

logo for University of Minnesota Press
Electronic Elsewheres
Media, Technology, and the Experience of Social Space
Chris Berry
University of Minnesota Press, 2009

Media do not simply portray places that already exist; they actually produce them. In exploring how world populations experience "place" through media technologies, the essays included here examine how media construct the meanings of home, community, work, nation, and citizenship.

Tracing how media reconfigure the boundaries between public and private-and global and local-to create "electronic elsewheres," the essays investigate such spaces and identities as the avatars that women are creating on Web sites, analyze the role of satellite television in transforming Algerian neighborhoods, inquire into the roles of radio and television in Israel and India, and take a skeptical look at the purported novelty of the "new media home."

Contributors: Asu Aksoy, Istanbul Bilgi U; Charlotte Brunsdon, U of Warwick; Ratiba Hadj-Moussa, York U (Toronto); Tamar Liebes-Plesner, Hebrew U; David Morley, Goldsmiths, U of London; Lisa Nakamura, U of Illinois; Arvind Rajagopal, New York U; Kevin Robins, Goldsmiths, U of London; Jeffrey Sconce, Northwestern U; Marita Sturken, New York U; and Shunya Yoshimi, U of Tokyo.

[more]

front cover of The Ethics and Politics of Speech
The Ethics and Politics of Speech
Communication and Rhetoric in the Twentieth Century
Pat J. Gehrke
Southern Illinois University Press, 2009

In The Ethics and Politics of Speech, Pat J. Gehrke provides an accessible yet intensive history of the speech communication discipline during the twentieth century. Drawing on several previously unpublished or unexamined sources—including essays, conference proceedings, and archival documents—Gehrke traces the evolution of communication studies and the dilemmas that often have faced academics in this field. In his examination, Gehrke not only provides fresh perspectives on old models of thinking; he reveals new methods for approaching future studies of ethical and political communication.
            Gehrke begins his history with the first half of the twentieth century, discussing the development of a social psychology of speech and an ethics based on scientific principles, and showing the importance of democracy to teaching and scholarship at this time. He then investigates the shift toward philosophical—especially existential—ways of thinking about communication and ethics starting in the 1950s and continuing through the mid-1970s, a period associated with the rise of rhetoric in the discipline. In the chapters covering the last decades of the twentieth century, Gehrke demonstrates how the ethics and politics of communication were directed back onto the practices of scholarship within the discipline, examining the increased use of postmodern and poststructuralist theories, as well as the new trend toward writing original theory, rather than reinterpreting the past.  In offering a thorough history of rhetoric studies, Gehrke sets the stage for new questions and arguments, ultimately emphasizing the deeply moral and political implications that by nature embed themselves in the field of communication.

            More than simply a history of the discipline's major developments, The Ethics and Politics of Speech is an account of the philosophical and moral struggles that have faced communication scholars throughout the last century. As Gehrke explores the themes and movements within rhetoric and speech studies of the past, he also provides a better understanding of the powerful forces behind the forging of the field. In doing so, he reveals history’s potential to act as a vehicle for further academic innovation in the future.

 

[more]

logo for University of Minnesota Press
Edited Clean Version
Technology and the Culture of Control
Raiford Guins
University of Minnesota Press, 2009

Where is censorship in the age of digital technology?

Not long ago it would have been an absurd idea to purchase a television, CD or MP3 or DVD player, computer software, or game console with the intention of limiting its capabilities. However, as Raiford Guins demonstrates in Edited Clean Version, today’s media technology is marketed and sold for what it does not contain and what it will not deliver.

TVs equipped with V-chips, Internet filters, editing DVD players, clean-version CDs and MP3s, and game consoles with parental control features can block out, monitor, disable, and filter information. As Guins argues in this provocative book, consumers now find themselves in new relationships with their everyday media in which they inscribe their viewing, listening, and playing experiences with self-prescribed and technologically enabled values and morals. Censorial practices are not so much enacted on media by regulatory bodies today as they are in our media technology.According to Guins, these new “control technologies” are designed to embody an ethos of neoliberal governance—through the very media that have been previously presumed to warrant management, legislation, and policing. Repositioned within a discourse of empowerment, security, and choice, the action of regulation, he reveals, has been relocated into the hands of users.
[more]

logo for Intellect Books
Engaging with Reality
Documentary and Globalization
Ib Bondebjerg
Intellect Books, 2014
As our world becomes more globalized, documentary film and television tell more cosmopolitan stories of the world’s social, political, and cultural situation. Ib Bondebjerg examines how global challenges are reflected and represented in documentaries from the United States, the United Kingdom, and Scandinavia after 2001. The documentaries deal with the war on terror, the globalization of politics, migration, the multicultural challenge, and climate change.

Engaging with Reality is framed by theories of globalization and delves into the development of a new global media culture. It also deals with theories of documentary genres and their social and cultural functions. It discusses cosmopolitanism and the role and forms of documentary in a new digital and global media culture. It will be essential reading for those looking to better understand documentary and the new transnational approach to modern media culture.
[more]

front cover of Empires of Entertainment
Empires of Entertainment
Media Industries and the Politics of Deregulation, 1980-1996
Holt, Jennifer
Rutgers University Press, 2011

Empires of Entertainment integrates legal, regulatory, industrial, and political histories to chronicle the dramatic transformation within the media between 1980 and 1996. As film, broadcast, and cable grew from fundamentally separate industries to interconnected, synergistic components of global media conglomerates, the concepts of vertical and horizontal integration were redesigned. The parameters and boundaries of market concentration, consolidation, and government scrutiny began to shift as America's politics changed under the Reagan administration. Through the use of case studies that highlight key moments in this transformation, Jennifer Holt explores the politics of deregulation, the reinterpretation of antitrust law, and lasting modifications in the media landscape.

Holt skillfully expands the conventional models and boundaries of media history. A fundamental part of her argument is that these media industries have been intertwined for decades and, as such, cannot be considered separately. Instead, film, cable and broadcast must be understood in relation to one another, as critical components of a common history. Empires of Entertainment is a unique account of deregulation and its impact on political economy, industrial strategies, and media culture at the end of the twentieth century.

[more]

front cover of Education and the Culture of Print in Modern America
Education and the Culture of Print in Modern America
Adam R. Nelson
University of Wisconsin Press, 2010
Vividly revealing the multiple layers on which print has been produced, consumed, regulated, and contested for the purpose of education since the mid-nineteenth century, the historical case studies in Education and the Culture of Print in Modern America deploy a view of education that extends far beyond the confines of traditional classrooms. The nine essays examine “how print educates” in settings as diverse as depression-era work camps, religious training, and broadcast television—all the while revealing the enduring tensions that exist among the controlling interests of print producers and consumers. This volume exposes what counts as education in American society and the many contexts in which education and print intersect.
    Offering perspectives from print culture history, library and information studies, literary studies, labor history, gender history, the history of race and ethnicity, the history of science and technology, religious studies, and the history of childhood and adolescence, Education and the Culture of Print in Modern America pioneers an investigation into the intersection of education and print culture.
[more]

front cover of The Environment and the Press
The Environment and the Press
From Adventure Writing to Advocacy
Mark Neuzil
Northwestern University Press, 2008

This history of environmental journalism looks at how the practice now defines issues and sets the public agenda evolving from a tradition that includes the works of authors such as Pliny the Elder, John Muir, and Rachel Carson. It makes the case that the relationship between the media and its audience is an ongoing conversation between society and the media on what matters and what should matter.

[more]

front cover of Exploring the Roots of Digital and Media Literacy through Personal Narrative
Exploring the Roots of Digital and Media Literacy through Personal Narrative
Renee Hobbs
Temple University Press, 2016

Exploring the Roots of Digital and Media Literacy through Personal Narrative provides a wide-ranging look at the origins, concepts, theories, and practices of the field. This unique, exciting collection of essays by a range of distinguished scholars and practitioners offers insights into the scholars and thinkers who fertilized the minds of those who helped shape the theory and practice of digital and media literacy education. 

Each chapter describes an individual whom the author considers to be a type of “grandparent.” By weaving together two sets of personal stories—that of the contributing author and that of the key ideas and life history of the historical figure under their scrutiny—major concepts of digital media and learning emerge. 

[more]

front cover of Equipping Technical Communicators for Social Justice Work
Equipping Technical Communicators for Social Justice Work
Theories, Methodologies, and Pedagogies
Rebecca Walton
Utah State University Press, 2021
Equipping Technical Communicators for Social Justice Work provides action-focused resources and tools—heuristics, methodologies, and theories—for scholars to enact social justice. These resources support the work of scholars and practitioners in conducting research and teaching classes in socially just ways. Each chapter identifies a tool, highlights its relevance to technical communication, and explains how and why it can prepare technical communication scholars for socially just work.
 
For the field of technical and professional communication to maintain its commitment to this work, how social justice intersects with inclusivity through UX, technological, civic, and legal literacies, as well as through community engagement, must be acknowledged. Equipping Technical Communicators for Social Justice Work will be of significance to established scholar-teachers and graduate students, as well as to newcomers to the field.
 
Contributors: Kehinde Alonge, Alison Cardinal, Erin Brock Carlson, Oriana Gilson, Laura Gonzales, Keith Grant-Davie, Angela Haas, Mark Hannah, Kimberly Harper, Sarah Beth Hopton, Natasha Jones, Isidore Kafui Dorpenyo, Liz Lane, Emily Legg, Nicole Lowman, Kristen Moore, Emma Rose, Fernando Sanchez, Jennifer Sano-Franchini, Adam Strantz, Cana Uluak Itchuaqiyaq, Josephine Walwema, Miriam Williams, Han Yu
 

 
 
[more]

front cover of An Essay on Negation
An Essay on Negation
For a Linguistic Anthropology
Paolo Virno
Seagull Books, 2018
A vital addition to Seagull’s growing Italian List that focuses on leftist Italian thought, bringing famous as well as little-known yet crucial voices into the English language.

As speaking animals, we continuously make use of an unassuming grammatical particle, without suspecting that what is at work in its inconspicuousness is a powerful apparatus, which orchestrates language, signification, and the world at large. What particle might this be? The word not.

In Essay on Negation, Paolo Virno argues that the importance of the not is perhaps comparable only to that of money—that is, the universality of exchange. Negation is what separates verbal thought from silent cognitive operations, such as feelings and mental images. Speaking about what is not happening here and now, or about properties that are not referable to a given object, the human animal deactivates its original neuronal empathy, which is prelinguistic; it distances itself from the prescriptions of its own instinctual endowment and accesses a higher sociality, negotiated and unstable, which establishes the public sphere. In fact, the speaking animal soon learns that the negative statement does not amount to the linguistic double of unpleasant realities or destructive emotions: while it rejects them, negation also names them and thus includes them in social life. Virno sees negation as a crucial effect of civilization, one that is, however, also always exposed to further regressions. Taking his cue from a humble word, the author is capable of unfolding the unexpected phenomenology of the negating consciousness.
[more]

front cover of Ecologies of Harm
Ecologies of Harm
Rhetorics of Violence in the United States
Megan Eatman
The Ohio State University Press, 2020
Ecologies of Harm: Rhetorics of Violence in the United States examines violent spectacles and their quotidian manifestations in order to better understand violence’s cultural work and persistence. Starting with the supposition that violence is communicative andmeant to “send a message”—be it to deter, to scare, or to threaten—Megan Eatman goes one step further to argue that violence needs to be understood on a deeper level: as direct, structural, cultural, and constitutive across modes, a formulation that requires rethinking its rhetorical aims as less about conscious persuasion and more about the gradual shaping of public identity.
 
While Eatman looks to examples of violent spectacles to make her case (lynching, capital punishment, and torture in the War on Terror), it is in her analysis of more mundane responses to these forms of violence (congressional debates, court documents, visual art, and memorial performance) where the key to her argument lies—as she shows how circulating violence in these ways produces violent rhetorical ecologies that facilitate some modes of being while foreclosing others. Through this ecological approach, Ecologies of Harm offers a new understanding of the debates surrounding legacies of violence, examines how rhetoric and violence function together, and explores implications of their entanglement for antiviolence work.
 
[more]

logo for Georgetown University Press
Evolution and Revolution in Linguistic Theory
Studies in Honor of Carlos P. Otero
Héctor Campos and Paula Kempchinsky, Editors
Georgetown University Press, 1995

This volume presents essays by some of the leading figures in the vanguard of theoretical linguistics within the framework of universal grammmar. One of the first books to adopt the "minimalist" framework to syntactic analysis, it includes a central essay by Noam Chomsky on the minimalist program and covers a range of topics in syntax and morphology.

Contributors: Luigi Burzio, Héctor Campos, Noam Chomsky, Joseph E. Emonds, Robert Freidin, James Harris, Ray Jackendoff, Paula Kempchinsky, Howard Lasnik, Claudia Parodi, Carlos Piera, A. Carlos Quicoli, Dominique Sportiche, Esther Torrego.

[more]

front cover of Empirical and Experimental Methods in Cognitive/Functional Research
Empirical and Experimental Methods in Cognitive/Functional Research
Edited by Sally Rice and John Newman
CSLI, 2010

Empirical and Experimental Methods in Cognitive/Functional Research consists of selected papers from the seventh meeting of the Conceptual Structure, Discourse, and Language Conference, held at the University of Alberta in October 2004. The papers fall into five main categories, reflecting the cognitive and functional orientation of the conference: reciprocity between lexis and syntax, semantic factors affecting form patterning, grammaticalization of basic verbs, form/meaning pairings in discourse, and experimental investigations of language/mind and language/use interactions. In addition, a plenary paper by Nick Evans on complex events, propositional overlay, and the special status of reciprocal clauses is included.

[more]

front cover of Elements of Acoustic Phonetics
Elements of Acoustic Phonetics
Peter Ladefoged
University of Chicago Press, 1996
This revised and expanded edition of a classic textbook provides a concise introduction to basic concepts of acoustics and digital speech processing that are important to linguists, phoneticians, and speech scientists. The second edition includes four new chapters that cover new experimental techniques in acoustic phonetics made possible by the use of computers. Assuming no background in physics or mathematics, Ladefoged explains concepts that must be understood in using modern laboratory techniques for acoustic analysis, including resonances of the vocal tract and the relation of formants to different cavities; digital speech processing and computer storage of sound waves; and Fourier analysis and Linear Predictive Coding, the equations used most frequently in the analysis of speech sounds. Incorporating recent developments in our knowledge of the nature of speech, Ladefoged also updates the original edition's discussion of the basic properties of sound waves; variations in loudness, pitch, and quality of speech sounds; wave analysis; and the hearing and production of speech.

Like its predecessor, this edition of Elements of Acoustic Phonetics will serve as an invaluable textbook and reference for students and practitioners of linguistics and speech science, and for anyone who wants to understand the physics of speech.
[more]

front cover of Ergativity
Ergativity
Argument Structure and Grammatical Relations
Christopher D. Manning
CSLI, 1996
This volume considers and examines some of the phenomena that have led languages to be considered 'ergative'. Languages considered 'ergative' have only been sparsely studied, and many fundamental questions in their analysis seem at best incompletely answered. This volume fills that void by focussing on some of the basic issues: when ergativity should be analyzed as syntactic or morphological; whether languages can be divided into two classes of syntactically and morphologically ergative languages, and if so where the division should be drawn; and whether ergative arguments are always core roles or not. Christopher Manning's codification of syntactic approaches to dealing with ergative languages is based on a hypothesis he terms the 'Inverse Grammatical Relations hypothesis.' This hypothesis adopts a framework that decouples prominence at the levels of grammatical relations and argument structure. The result is two notions of subject: grammatical subject and argument structure subject and a uniform analysis of syntactically ergative and Philippine languages. These language groups, the syntactically ergative and Philippine languages, allow an inverse mapping in the prominence of the two highest terms between argument structure and grammatical relations. A level of argument structure is shown to be particularly well motivated by the examination of syntactically ergative languages. A study of Inuit, Tagalog, and Dyirbal shows that constraints on imperative addressee and controllee selection, antecendent of anaphors, and the controller of certain adverbial clauses are universally sensitive to argument structure. Thus, these phenomena are always accusative or neutral, explaining why passive agents and causes can generally bind reflexives. However, constraints on relativization, topicalization, focussing or questioning, specificity or wide scope, coreferential omission in coordination, etc. are shown to be universally sensitive to grammatical relations. Examining just these phenomena, which are sensitive to grammatical relations, it becomes evident that many languages are indeed syntactically ergative, and so must be countenanced by linguistic theory. This volume combines good scholarship with innovative ideas into an important work that will appeal to a wide range of linguists and scholars.
[more]

logo for University of Chicago Press
The Empirical Base of Linguistics
Grammaticality Judgments and Linguistic Methodology
Carson T. Schütze
University of Chicago Press, 1996
Grammaticality judgments—intuitions about the well-formedness of sentences—often rest on subtle discriminations that are notoriously unstable and unreliable. Carson T. Schütze presents a detailed critical overview of the vast literature on the nature and utility of grammaticality judgments and other linguistic intuitions, and the ways they have been used in linguistic research. He shows how variation in the judgment process can arise and assesses the status of judgments as reliable indicators of a speaker's grammar.

Integrating substantive and methodological findings, Schütze proposes a model in which judgments result from interactions of linguistic competence with general cognitive processes, and offers practical suggestions about collecting more useful data. The result is a work of importance to linguists, cognitive psychologists, and philosophers of language alike.
[more]

front cover of The Evolution of Grammar
The Evolution of Grammar
Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World
Joan Bybee, Revere Perkins, and William Pagliuca
University of Chicago Press, 1994
Joan Bybee and her colleagues present a new theory of the evolution of grammar that links structure and meaning in a way that directly challenges most contemporary versions of generative grammar. This study focuses on the use and meaning of grammatical markers of tense, aspect, and modality and identifies a universal set of grammatical categories. The authors demonstrate that the semantic content of these categories evolves gradually and that this process of evolution is strikingly similar across unrelated languages.

Through a survey of seventy-six languages in twenty-five different phyla, the authors show that the same paths of change occur universally and that movement along these paths is in one direction only. This analysis reveals that lexical substance evolves into grammatical substance through various mechanisms of change, such as metaphorical extension and the conventionalization of implicature. Grammaticization is always accompanied by an increase in frequency of the grammatical marker, providing clear evidence that language use is a major factor in the evolution of synchronic language states.

The Evolution of Grammar has important implications for the development of language and for the study of cognitive processes in general.
[more]

front cover of The Ethical Fantasy of Rhetorical Theory
The Ethical Fantasy of Rhetorical Theory
Ira Allen
University of Pittsburgh Press, 2018
Despite its centrality to its field, there is no consensus regarding what rhetorical theory is and why it matters. The Ethical Fantasy of Rhetorical Theory presents a critical examination of rhetorical theory throughout history, in order to develop a unifying vision for the field. Demonstrating that theorists have always been skeptical of yet committed to "truth" (however fantastic), Ira Allen develops rigorous notions of truth and of a "troubled freedom" that spring from rhetoric’s depths. In a sweeping analysis from the sophists Aristotle, and Cicero through Kenneth Burke, Chaïm Perelman and Lucie Olbrechts-Tyceta, and contemporary scholars in English, communication, and rhetoric’s other disciplinary homes, Allen offers a novel definition of rhetorical theory: as the self-consciously ethical study of how humans and other symbolic animals negotiate constraints.
 
[more]

front cover of Ethics and Representation in Feminist Rhetorical Inquiry
Ethics and Representation in Feminist Rhetorical Inquiry
Amy Dayton, Jennie Vaughn
University of Pittsburgh Press, 2021

The historiography of feminist rhetorical research raises ethical questions about whose stories are told and how. Women and other marginalized people have been excluded historically from many formal institutions, and researchers in this field often turn to alternative archives to explore how women have used writing and rhetoric to participate in civic life, share their lived experiences, and effect change. Such methods may lead to innovation in documenting practices that took place in local, grassroots settings. The chapters in this volume present a frank conversation about the ways in which feminist scholars engage in the work of recovering hidden rhetorics, and grapple with the ethical challenges raised by this recovery work.

[more]

front cover of The Epistemic Music of Rhetoric
The Epistemic Music of Rhetoric
Toward the Temporal Dimension of Affect in Reader Response and Writing
Steven B. Katz
Southern Illinois University Press, 1996

Arguing for an oral theory of Reader Response Criticism, Steven B. Katz conducts a philosophical investigation into the possibility and desirability of teaching reading and writing as rhetorical music.

In the course of this investigation, Katz deals with New Physics, the sophists, Cicero, orality, epistemology, voice, writing, temporality, and sound. He demonstrates that Reader Response Criticism—as part of a new sophistic that has entered the mainstream of pedagogy and practice in our culture—parallels the philosophy of science engendered by the Copenhagen school of New Physics, which theoretically holds that knowledge of subatomic phenomena is probable, relative, contingent, and uncertain, thus requiring more nonformalistic, nonrationalistic methods in understanding and reconstructing it; Katz shows how the same methods are required in the study of affect in reading and writing. Katz also demonstrates that, like New Physics, Reader Response Criticism, in its commitment to interpretation as the primary function and goal of writing about literature, must remain somewhat committed to the formalistic, rationalistic epistemology it seeks to redress.

Basing his oral theory of Reader Response Criticism on notions of language as physical, sensuous, and musical and understanding reception as participatory performance rather that interpretation, Katz suggests a way to reconceptualize Reader Response Criticism. He accounts for "voice," "felt sense," "dissonance," and aesthetic response generally as it is created by the temporal, musical patterns of language, noting that the physical, musical dimension of language has been relatively neglected in contemporary movements in rhetoric, composition, and literature.

Thus, set against the relationship between literature and science, especially between Reader Response Criticism and the philosophy of science engendered by New Physics, Katz examines the sophistic and Ciceronian conceptions of rhetoric. He reinterprets Cicero’s rhetorical theory in light of recent revisionist scholarship on the sophists and reevaluates his assigned position in rhetorical history as neo-Aristotelian by focusing on his oral notions of style as epistemic music. In so doing, Katz offers a new interpretation of Cicero within the sophistic tradition.

Discussing the relationship between sophistic and Ciceronian conceptions of style as an oral, physical, nonrational, indirect form of knowledge and viewing philosophical conceptions of language as sensuous, temporal gestalten or "shapes" in consciousness, Katz suggests that response to and performance of the epistemic music of language can supplement analysis and interpretation in the teaching of reading and writing and can provide less formalistic, less rationalistic foundation for a reader response criticism as a new sophistic.

[more]

front cover of Exploring Options in Academic Writing
Exploring Options in Academic Writing
Effective Vocabulary and Grammar Use
Jan Frodesen and Margi Wald
University of Michigan Press, 2016
Exploring Options is designed to help student writers develop their knowledge and use of academic language to meet the demands of college- and university-level writing assignments. It draws on the research identifying lexical and grammatical patterns across academic contexts and provides authentic reading contexts for structured vocabulary learning. Recognizing that vocabulary choices in writing often require consideration of grammatical structure, Exploring Options focuses on specific kinds of lexico-grammatical decisions—that is, the ones involving the interaction between vocabulary and grammar--that students face in shaping, connecting, and restructuring their ideas. The book helps writers learn how to effectively use resources such as learner dictionaries, thesauruses, and concordancers to improve academic word knowledge.
 
Following a unit on using resources for vocabulary development, the contents are divided into three parts: Showing Relationships within Sentences, Connecting and Focusing across Sentences, and Qualifying Statements and Reporting Research. Part 1 focuses on verbs and modifiers that express increases and decreases, verbs and abstract nouns that describe change, connectors and verbs describing causal relationships, and parallel structures. Part 2 explores the words that help connect ideas and add cohesion. Part 3 discusses how to express degrees of certainty and accuracy and the use of reporting verbs. 
[more]

front cover of Every Day I Write the Book
Every Day I Write the Book
Notes on Style
Amitava Kumar
Duke University Press, 2020
Amitava Kumar's Every Day I Write the Book is for academic writers what Annie Dillard's The Writing Life and Stephen King's On Writing are for creative writers. Alongside Kumar's interviews with an array of scholars whose distinct writing offers inspiring examples for students and academics alike, the book's pages are full of practical advice about everything from how to write criticism to making use of a kitchen timer. Communication, engagement, honesty: these are the aims and sources of good writing. Storytelling, attention to organization, solid work habits: these are its tools. Kumar's own voice is present in his essays about the writing process and in his perceptive and witty observations on the academic world. A writing manual as well as a manifesto, Every Day I Write the Book will interest and guide aspiring writers everywhere.
[more]

logo for Harvard University Press
Excavations at Tepe Yahya, Iran, 1967-1975
Peter Damerow and Robert K. EnglundIntroduction by C. C. Lamberg-Karlovsky
Harvard University Press, 1989

This comprehensive study of the Proto-Elamite language (ca. 3000 BC) is based on a small archive recovered from the site of Tepe Yahya in southeastern Iran. The authors, two of the leading specialists on the most ancient written texts of the Near East, illuminate the structure of the texts, the numerical sign systems used, and the relation of Proto-Elamite to other protocuneiform writing systems. A computer-generated sign list compares the written archive from Tepe Yahya with those of other archaeological sites from which Proto-Elamite texts have been recovered.

The volume offers a new understanding of the language and culture of the Proto-Elamites as well as important insights into the economic structure of the earliest literate civilizations. With a new preface by the authors.

[more]

front cover of Encounters and Reflections
Encounters and Reflections
Conversations with Seth Benardete
Seth Benardete
University of Chicago Press, 2002
By turns wickedly funny and profoundly illuminating, Encounters and Reflections presents a captivating and unconventional portrait of the life and works of Seth Benardete. One of the leading scholars of ancient thought, Benardete here reflects on both the people he knew and the topics that fascinated him throughout his career in a series of candid, freewheeling conversations with Robert Berman, Ronna Burger, and Michael Davis.
The first part of the book discloses vignettes about fellow students, colleagues, and acquaintances of Benardete's who later became major figures in the academic and intellectual life of twentieth-century America. We glimpse the student days of Allan Bloom, Stanley Rosen, George Steiner, and we discover the life of the mind as lived by well-known scholars such as David Grene, Jacob Klein, and Benardete's mentor Leo Strauss. We also encounter a number of other learned, devoted, and sometimes eccentric luminaries, including T.S. Eliot, James Baldwin, Werner Jaeger, John Davidson Beazley, and Willard Quine. In the book's second part, Benardete reflects on his own intellectual growth and on his ever-evolving understanding of the texts and ideas he spent a lifetime studying. Revisiting some of his recurrent themes—among them eros and the beautiful, the city and the law, and the gods and the human soul—Benardete shares his views on thinkers such as Plato, Homer, and Heidegger, as well as the relations between philosophy and science and between Christianity and ancient Roman thought.

Engaging and informative, Encounters and Reflections brings Benardete's thought to life to enlighten and inspire a new generation of thinkers.
[more]

logo for Harvard University Press
Epiploke
Rhythmical Continuity and Poetic Structure in Greek Lyric
Thomas Cole
Harvard University Press, 1988

Ancient metricians saw Greek verse in essentially paradigmatic terms, as a mosaic of discrete feet or phrases, each with its own name and each conforming, within a permitted range of variation, to some fixed model. The syntagmatic alternative to this view offered here represents the first attempt since the early nineteenth century to make a decisive break with inherited metrical categories and assumptions. It argues that feet and phrases, to the extent that they exist at all in Greek lyric verse, tend to be present at the level of parole rather than langue—constituting one of a number of possible ways of articulating some larger rhythmical continuum. These larger rhythmical structures, comparable to the movements of a piece of Classical Western music but allowing for a more fluid bar structure, a greater variety of basic time signatures, and more frequent modulation, are the minimal independent utterances in lyric discourse.

Recognition of their existence and character allows a reduction of the bewildering multiplicity of rhythmical nomenclature to something much more simple and manageable, as well as a clearer view both of the architectonics of the Greek stanza and of the main lines of its development during the three centuries (700–400 B.C.) when rhythmical innovation and experimentation were at their height. The organization of the book is partially by genres, partially historical; its use in the study of individual passages is facilitated by a full index locorum.

[more]

front cover of The Ears of Hermes
The Ears of Hermes
Communication, Images, and Identity in the Classical World
Maurizio Bettini. Translated by William Michael Short
The Ohio State University Press, 2011
Though in many respects similar to us moderns, the Greeks and Romans often conceived things differently than we do. The cultural inheritance we have received from them can therefore open our eyes to many “manners of life” we might otherwise overlook. The ancients told fascinating—but different—stories; they elaborated profound—but different—symbols. Above all, they confronted many of the problems we still face today—memory and forgetfulness; identity and its strategies; absolutist moralism and behavioral relativity—only in profoundly different ways, since their own cultural forms and resources were different. In The Ears of Hermes: Communication, Images, and Identity in the Classical World, renowned scholar and author Maurizio Bettini explores these different cultural experiences, choosing paths through this territory that are diverse and sometimes unexpected: a little-known variant of a myth or legend, such as that of Brutus pretending, like Hamlet, to be a Fool; a proverb, like lupus in fabula (the wolf in the tale), that expresses the sense of foreboding aroused by the sudden arrival of someone who was just the subject of conversation; or great works, like Plautus’ Amphitruo and Vergil’s Aeneid, where we encounter the mysteries of the Doppelgänger and of “doubles” fabricated to ease the pain of nostalgia. Or the etymology of a word—its own “story”—leads us down some unforeseen avenue of discovery. While scholarly in presentation, this book, in an elegant English translation by William Michael Short, will appeal not only to classicists but also students, as well as to anthropologists and historians of art and literature beyond classics.
 
[more]

front cover of Exiling the Poets
Exiling the Poets
The Production of Censorship in Plato's Republic
Ramona A. Naddaff
University of Chicago Press, 2002
The question of why Plato censored poetry in his Republic has bedeviled scholars for centuries. In Exiling the Poets, Ramona A. Naddaff offers a strikingly original interpretation of this ancient quarrel between poetry and philosophy. Underscoring not only the repressive but also the productive dimension of literary censorship, Naddaff brings to light Plato's fundamental ambivalence about the value of poetic discourse in philosophical investigation.

Censorship, Nadaff argues, is not merely a mechanism of silencing but also provokes new ways of speaking about controversial and crucial cultural and artistic events. It functions philosophically in the Republic to subvert Plato's most crucial arguments about politics, epistemology, metaphysics, and ethics. Naddaff develops this stunning argument through an extraordinary reading of Plato's work. In books 2 and 3, the first censorship of poetry, she finds that Plato constitutes the poet as a rival with whom the philosopher must vie agonistically. In other words, philosophy does not replace poetry, as most commentators have suggested; rather, the philosopher becomes a worthy and ultimately victorious poetic competitor. In book 10's second censorship, Plato exiles the poets as a mode of self-subversion, rethinking and revising his theory of mimesis, of the immortality of the soul, and, most important, the first censorship of poetry. Finally, in a subtle and sophisticated analysis of the myth of Er, Naddaff explains how Plato himself censors his own censorships of poetry, thus producing the unexpected result of a poetically animated and open-ended dialectical philosophy.
[more]

front cover of Engaging Classical Texts in the Contemporary World
Engaging Classical Texts in the Contemporary World
From Narratology to Reception
Louise Pratt and C. Michael Sampson, Editors
University of Michigan Press, 2018
Contemporary classicists often find themselves advocating for the value and relevance of Greco-Roman literature and culture, whether in the classroom, or social media, or newsprint and magazines. In this collection, twelve top scholars apply major critical approaches from other academic fields to open new channels for dialogue between ancient texts and the contemporary world.

This volume considers perennial favorites of classical literature—the Iliad and Odyssey, Greek tragedy, Roman comedy, the Argonautica, and Ovid’s Metamorphoses—and their influence on popular entertainment from Shakespeare’s plays to Hollywood’s toga films. It also engages with unusual and intriguing texts across the centuries, including a curious group of epigrams by Artemidorus found on the island sanctuary of Thera, mysterious fragments of two Aeschylean tragedies, and modern-day North African novels. These essays engage an array of theoretical approaches from other fields—narratology, cognitive literary theory, feminist theory, New Historicist approaches to gender and sexuality, and politeness theory—without forsaking more traditional philological methods. A new look at hospitality in the Argonautica shows its roots in the changed historical circumstances of the Hellenistic world. The doubleness of Helen and her phantom in Euripides’ Helen is even more complex than previously noted. Particularly illuminating is the recurrent application of reception studies, yielding new takes on the ancient reception of Homer by Apollonius and of Aeschylus by Macrobius, the reception of Plautus by Shakespeare, and more contemporary examples from the worlds of cinema and literature.

Students and scholars of classics will find much in these new interpretations and approaches to familiar texts that will expand their intellectual horizons. Specialists in other fields, particularly English, comparative literature, film studies, and gender and sexuality studies, will also find these essays directly relevant to their work.
[more]

front cover of Echoing Hylas
Echoing Hylas
A Study in Hellenistic and Roman Metapoetics
Mark Heerink
University of Wisconsin Press, 2015
During a stopover of the Argo in Mysia, the boy Hylas sets out to fetch water for his companion Hercules. Wandering into the woods, he arrives at a secluded spring, inhabited by nymphs who fall in love with him and pull him into the water. Mad with worry, Hercules stays in Mysia to look for the boy, but he will never find him again . . .

In Echoing Hylas, Mark Heerink argues that the story of Hylas—a famous episode of the Argonauts' voyage—was used by poets throughout classical antiquity to reflect symbolically on the position of their poetry in the literary tradition. Certain elements of the story, including the characters of Hylas and Hercules themselves, functioned as metaphors of the art of poetry. In the Hellenistic age, for example, the poet Theocritus employed Hylas as an emblem of his innovative

bucolic verse, contrasting the boy with Hercules, who symbolized an older, heroic-epic tradition. The Roman poet Propertius further developed and transformed Theocritus's metapoetical allegory by turning Heracles into an elegiac lover in pursuit of an unattainable object of affection. In this way, the myth of Hylas became the subject of a dialogue among poets across time, from the Hellenistic age to the Flavian era. Each poet, Heerink demonstrates, used elements of the myth to claim his own place in a developing literary tradition.

With this innovative diachronic approach, Heerink opens a new dimension of ancient metapoetics and offers many insights into the works of Apollonius of Rhodes, Theocritus, Virgil, Ovid, Valerius Flaccus, and Statius.
[more]

logo for Harvard University Press
Equine Poetics
Ryan Platte
Harvard University Press, 2017

Equine Poetics is a literary analysis of horses and horsemanship in early Greek epic and lyric poetry, especially those facets that reflect the prehistory of Greek language and culture.

The book begins with Ryan Platte’s analysis of Homeric formulas for horses, proposing a model by which most such formulas may be understood as members of a single verbal network, with roots in preliterate antiquity. He then considers the poetic relationship between horses and humans, leading to an analysis of the figure of the metapoetic charioteer. Finally, the work compares myths featuring chariot races and bridal contests, focusing on the supposed mythological inventiveness of Pindar’s Olympian 1.

Platte develops a methodology rooted in oral verse mechanics to understand contest-based mythical parallels that have defied easy historical explanations—in Greece and beyond. Drawing from the fields of comparative poetics and historical linguistics, Equine Poetics sheds new light on fascinating and puzzling aspects of these central figures in early Greek verbal art.

[more]

front cover of Epideictic Rhetoric
Epideictic Rhetoric
Questioning the Stakes of Ancient Praise
By Laurent Pernot
University of Texas Press, 2015

Speeches of praise and blame constituted a form of oratory put to brilliant and creative use in the classical Greek period (fifth to fourth century BC) and the Roman imperial period (first to fourth century AD), and they have influenced public speakers through all the succeeding ages. Yet unlike the other classical genres of rhetoric, epideictic rhetoric remains something of a mystery. It was the least important genre at the start of Greek oratory, but its role grew exponentially in subsequent periods, even though epideictic orations were not meant to elicit any action on the part of the listener, as judicial and deliberative speeches attempted to do. So why did the ancients value the oratory of praise so highly?

In Epideictic Rhetoric, Laurent Pernot offers an authoritative overview of the genre that surveys its history in ancient Greece and Rome, its technical aspects, and its social function. He begins by defining epideictic rhetoric and tracing its evolution from its first realizations in classical Greece to its eloquent triumph in the Greco-Roman world. No longer were speeches limited to tribunals, assemblies, and courts—they now involved ceremonies as well, which changed the political and social implications of public speaking. Pernot analyzes the techniques of praise, both as stipulated by theoreticians and as practiced by orators. He describes how epideictic rhetoric functioned to give shape to the representations and common beliefs of a group, render explicit and justify accepted values, and offer lessons on new values. Finally, Pernot incorporates current research about rhetoric into the analysis of praise.

[more]

front cover of Early Greek Lyric Poetry
Early Greek Lyric Poetry
Translated with an Introduction and Commentary by David Mulroy
University of Michigan Press, 1999
The Greek lyric poets composed some of the liveliest, juiciest, most personal lines that the ancient world ever knew. The very personal nature of these poems has made them perennial favorites with a wide variety of readers; it has also meant that they are often difficult to understand.
In Early Greek Lyric Poetry David Mulroy offers an accurate and lively translation of all the important lyric fragments and new papyri, as well as selections from the more fully preserved works of Theognis, Bacchylides, and Pindar. Unlike any other version of these poems, Early Greek Lyric Poetry also provides a translation of the literary context in which each poem survives. This format enables readers to see for themselves why particular lines or phrases happen to be preserved, and it also provides information on how earlier writers understood the poems.
The poems and fragments are accompanied by a comprehensive introduction to the genre and to the individual poets, explanatory notes, and a useful bibliography. Early Greek Lyric Poetry is indispensable for courses on Greek culture and literature in translation or on literary "great books."
David Mulroy is Associate Professor of Classics, University of Wisconsin at Milwaukee. He is also the author of Horace's Odes and Epodes: Translated with an Introduction and Commentary.
[more]

front cover of Euripides I
Euripides I
Alcestis, Medea, The Children of Heracles, Hippolytus
Edited and Translated by Mark Griffith, Glenn W. Most, David Grene, and Richmond Lattimore
University of Chicago Press, 2013
Euripides I contains the plays “Alcestis,” translated by Richmond Lattimore; “Medea,” translated by Oliver Taplin; “The Children of Heracles,” translated by Mark Griffith; and “Hippolytus,” translated by David Grene.
 
Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, those translations combined accuracy, poetic immediacy, and clarity of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so lively and compelling that they remain the standard translations. Today, Chicago is taking pains to ensure that our Greek tragedies remain the leading English-language versions throughout the twenty-first century.
 
In this highly anticipated third edition, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining the vibrancy for which our English versions are famous. This edition also includes brand-new translations of Euripides’ Medea, The Children of Heracles, Andromache, and Iphigenia among the Taurians, fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles’s satyr-drama The Trackers. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. In addition, each volume includes an introduction to the life and work of its tragedian, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays.
 
In addition to the new content, the volumes have been reorganized both within and between volumes to reflect the most up-to-date scholarship on the order in which the plays were originally written. The result is a set of handsome paperbacks destined to introduce new generations of readers to these foundational works of Western drama, art, and life.
[more]

front cover of Euripides II
Euripides II
Andromache, Hecuba, The Suppliant Women, Electra
Edited and Translated by Mark Griffith, Glenn W. Most, David Grene, and Richmond Lattimore
University of Chicago Press, 2013
Euripides II contains the plays “Andromache,” translated by Deborah Roberts; “Hecuba,” translated by William Arrowsmith; “The Suppliant Women,” translated by Frank William Jones; and “Electra,” translated by Emily Townsend Vermeule.
 
Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, those translations combined accuracy, poetic immediacy, and clarity of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so lively and compelling that they remain the standard translations. Today, Chicago is taking pains to ensure that our Greek tragedies remain the leading English-language versions throughout the twenty-first century.
 
In this highly anticipated third edition, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining the vibrancy for which our English versions are famous. This edition also includes brand-new translations of Euripides’ Medea, The Children of Heracles, Andromache, and Iphigenia among the Taurians, fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles’s satyr-drama The Trackers. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. In addition, each volume includes an introduction to the life and work of its tragedian, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays.
 
In addition to the new content, the volumes have been reorganized both within and between volumes to reflect the most up-to-date scholarship on the order in which the plays were originally written. The result is a set of handsome paperbacks destined to introduce new generations of readers to these foundational works of Western drama, art, and life.
[more]

front cover of Euripides III
Euripides III
Heracles, The Trojan Women, Iphigenia among the Taurians, Ion
Edited and Translated by Mark Griffith, Glenn W. Most, David Grene, and Richmond Lattimore
University of Chicago Press, 2013
Euripides III contains the plays “Heracles,” translated by William Arrowsmith; “The Trojan Women,” translated by Richmond Lattimore; “Iphigenia among the Taurians,” translated by Anne Carson; and “Ion,” translated by Ronald Frederick Willetts.
 
Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, those translations combined accuracy, poetic immediacy, and clarity of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so lively and compelling that they remain the standard translations. Today, Chicago is taking pains to ensure that our Greek tragedies remain the leading English-language versions throughout the twenty-first century.
 
In this highly anticipated third edition, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining the vibrancy for which our English versions are famous. This edition also includes brand-new translations of Euripides’ Medea, The Children of Heracles, Andromache, and Iphigenia among the Taurians, fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles’s satyr-drama The Trackers. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. In addition, each volume includes an introduction to the life and work of its tragedian, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays.
 
In addition to the new content, the volumes have been reorganized both within and between volumes to reflect the most up-to-date scholarship on the order in which the plays were originally written. The result is a set of handsome paperbacks destined to introduce new generations of readers to these foundational works of Western drama, art, and life.
[more]

front cover of Euripides IV
Euripides IV
Helen, The Phoenician Women, Orestes
Edited and Translated by Mark Griffith, Glenn W. Most, David Grene, and Richmond Lattimore
University of Chicago Press, 2013
Euripides IV contains the plays “Helen,” translated by Richmond Lattimore; “The Phoenician Women,” translated by Elizabeth Wyckoff; and “Orestes,” translated by William Arrowsmith.
 
Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, those translations combined accuracy, poetic immediacy, and clarity of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so lively and compelling that they remain the standard translations. Today, Chicago is taking pains to ensure that our Greek tragedies remain the leading English-language versions throughout the twenty-first century.
 
In this highly anticipated third edition, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining the vibrancy for which our English versions are famous. This edition also includes brand-new translations of Euripides’ Medea, The Children of Heracles, Andromache, and Iphigenia among the Taurians, fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles’s satyr-drama The Trackers. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. In addition, each volume includes an introduction to the life and work of its tragedian, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays.
 
In addition to the new content, the volumes have been reorganized both within and between volumes to reflect the most up-to-date scholarship on the order in which the plays were originally written. The result is a set of handsome paperbacks destined to introduce new generations of readers to these foundational works of Western drama, art, and life.
[more]

front cover of Euripides V
Euripides V
Bacchae, Iphigenia in Aulis, The Cyclops, Rhesus
Edited and Translated by Mark Griffith, Glenn W. Most, David Grene, and Richmond Lattimore
University of Chicago Press, 2013
Euripides V includes the plays “The Bacchae,” translated by William Arrowsmith; “Iphigenia in Aulis,” translated by Charles R. Walker; “The Cyclops,” translated by William Arrowsmith; and “Rhesus,” translated by Richmond Lattimore.
 
Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, those translations combined accuracy, poetic immediacy, and clarity of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so lively and compelling that they remain the standard translations. Today, Chicago is taking pains to ensure that our Greek tragedies remain the leading English-language versions throughout the twenty-first century.
 
In this highly anticipated third edition, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining the vibrancy for which our English versions are famous. This edition also includes brand-new translations of Euripides’ Medea, The Children of Heracles, Andromache, and Iphigenia among the Taurians, fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles’s satyr-drama The Trackers. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. In addition, each volume includes an introduction to the life and work of its tragedian, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays.
 
In addition to the new content, the volumes have been reorganized both within and between volumes to reflect the most up-to-date scholarship on the order in which the plays were originally written. The result is a set of handsome paperbacks destined to introduce new generations of readers to these foundational works of Western drama, art, and life.
[more]

front cover of Euripides and the Instruction of the Athenians
Euripides and the Instruction of the Athenians
Justina Gregory
University of Michigan Press, 1997
Political by its very nature, Greek tragedy reflects on how life should be lived in the polis, and especially the polis that was democratic Athens. Instructional as well, drama frequently concerns itself with the audience's moral education. Euripides and the Instruction of the Athenians draws on these political and didactic functions of tragedy for a close analysis of five plays: Alcestis, Hippolytus, Hecuba, Heracles, and Trojan Women. Clearly written and persuasively argued, this volume addresses itself to all who are interested in Greek tragedy. Nonspecialists and scholars alike will deepen their understanding of this complex writer and the tumultuous period in which he lived.
". . . a lucid presentation of the positive side of Euripidean tragedy, and a thoughtful reminder of the political implications of Greek tragedy." --American Journal of Philology
". . . the principal defect of [this] otherwise excellent study is that it is too short." --Erich Segal, Classical Review
". . . a most stimulating book throughout . . . ." --Greece and Rome
Justina Gregory is Professor of Classics, Smith College, where she is head of the department. She has been the recipient of Fulbright and Woodrow Wilson fellowships.
[more]

front cover of Euripides and the Tragic Tradition
Euripides and the Tragic Tradition
Ann Norris Michelini
University of Wisconsin Press, 2006
“The most extensive scholarship to appear on this Greek dramatist in many years, Michelini’s work will be important to specialists and students of classical literature, literary theory, and both English and comparative literature.”—Modern Greek Studies
[more]

front cover of Euripides and the Poetics of Sorrow
Euripides and the Poetics of Sorrow
Art, Gender, and Commemoration in Alcestis, Hippolytus, and Hecuba
Charles Segal
Duke University Press, 1993
Where is the pleasure in tragedy? This question, how suffering and sorrow become the stuff of aesthetic delight, is at the center of Charles Segal's new book, which collects and expands his recent explorations of Euripides' art.
Alcestis, Hippolytus, and Hecuba, the three early plays interpreted here, are linked by common themes of violence, death, lamentation and mourning, and by their implicit definitions of male and female roles. Segal shows how these plays draw on ancient traditions of poetic and ritual commemoration, particularly epic song, and at the same time refashion these traditions into new forms. In place of the epic muse of martial glory, Euripides, Segal argues, evokes a muse of sorrows who transforms the suffering of individuals into a "common grief for all the citizens," a community of shared feeling in the theater.
Like his predecessors in tragedy, Euripides believes death, more than any other event, exposes the deepest truth of human nature. Segal examines the revealing final moments in Alcestis, Hippolytus, and Hecuba, and discusses the playwright's use of these deaths--especially those of women--to question traditional values and the familiar definitions of male heroism. Focusing on gender, the affective dimension of tragedy, and ritual mourning and commemoration, Segal develops and extends his earlier work on Greek drama. The result deepens our understanding of Euripides' art and of tragedy itself.
[more]

logo for Harvard University Press
Euripides and the Full Circle of Myth
Cedric H. Whitman
Harvard University Press, 1974

In this book Cedric Whitman turns from the heroic poets of Greece to the world of Euripides, less than heroic but still archetypal in its adherence to myth. In a four-part essay he analyzes the three “romances,” Iphigenia in Tauris, Helen, and Ion, placing them in the poet’s work as a whole.

The keynote is myth, not as a collection of outmoded stories to be rejected or rationalized by the “philosopher of the stage,” but as a fulfilling pattern of personal redemption, never completed in the other extant plays. In this reading, the controversial gods of Euripides are seen as characters in a greater scheme, the myth, rather than as parodies of religion or objects of atheistical satire. The theme of purity, or spiritual wholeness, wrought into the poetic texture, appears as a recurrent symbol of what redemption means to the struggling protagonists. This is an elegant piece of criticism, both in its conception and in its style.

[more]

logo for Harvard University Press
Eve of the Festival
Making Myth in Odyssey 19
Olga Levaniouk
Harvard University Press, 2011
Eve of the Festival is a study of Homeric myth-making in the first and longest dialogue of Penelope and Odysseus (Odyssey 19). This study makes a case for seeing virtuoso myth-making as an essential part of this conversation, a register of communication important for the interaction between the two speakers. At the core of the book is a detailed examination of several myths in the dialogue in an attempt to understand what is being said and how. The dialogue as a whole is interpreted as an exchange of performances that have the eve of Apollo’s festival as their occasion and that amount to activating, and even enacting, the myth corresponding within the Odyssey to the ritual event of the festival.
[more]

front cover of The Essential Isocrates
The Essential Isocrates
Jon D. Mikalson
University of Texas Press, 2022

The Essential Isocrates is a comprehensive introduction to Isocrates, one of ancient Greece’s foremost orators. Jon D. Mikalson presents Isocrates largely in his own words, with original English translations of selections of his writings on his life and times and on morality, religion, philosophy, rhetoric, education, political theory, and Greek and Athenian history. In Mikalson’s treatment, Isocrates receives his due not only as a major thinker but as one whose work has resonated across time, influencing even modern education practices and theory.

Isocrates wrote extensively about Athens in the fourth century BCE and before, and his speeches, letters, and essays provide a trove of insights concerning the intellectual, political, and social currents of his time. Mikalson details what we know about Isocrates’s long, eventful, and complicated life, and much can be gleaned on the personal level from his own writings, as Isocrates was one of the most introspective authors of the Classical Period. By collecting the most representative and important passages of Isocrates’s writings, arranging them topically, and placing them in historical context, The Essential Isocrates invites general and expert readers alike to engage with one of antiquity’s most compelling men of ideas.

[more]

logo for Harvard University Press
Ennead IV
Plotinus
Harvard University Press, 1966

Plato’s most influential disciple and proponent.

Plotinus (AD 204/5–270), possibly of Roman descent, but certainly a Greek in education and environment, was the first and greatest of Neoplatonic philosophers. Practically nothing is known of his early life, but at the age of 28 he went to Alexandria, and studied philosophy with Ammonius “Saccas” for eleven years. Wishing to learn the philosophy of the Persians and Indians, he joined the expedition of Gordian III against the Persians in 243, not without subsequent danger. Aged 40 he settled in Rome and taught philosophy there till shortly before his death. In 253 he began to write, and continued to do so till the last year of his life. His writings were edited by his disciple Porphyry, who published them many years after his master’s death in six sets of nine treatises each (the Enneads).

Plotinus regarded Plato as his master, and his own philosophy is a profoundly original development of the Platonism of the first two centuries of the Christian era and the closely related thought of the Neopythagoreans, with some influences from Aristotle and his followers and the Stoics, whose writings he knew well but used critically. There is no real trace of Oriental influence on his thought, and he was passionately opposed to Gnosticism. He is a unique combination of mystic and Hellenic rationalist. His thought dominated later Greek philosophy and influenced both Christians and Muslims, and is still alive today because of its union of rationality and intense religious experience.

The Loeb Classical Library edition of Plotinus is in seven volumes.

[more]

front cover of Exchange and the Maiden
Exchange and the Maiden
Marriage in Sophoclean Tragedy
By Kirk Ormand
University of Texas Press, 1999

Marriage is a central concern in five of the seven extant plays of the Greek tragedian Sophocles. In this pathfinding study, Kirk Ormand delves into the ways in which these plays represent and problematize marriage, thus offering insights into how Athenians thought about the institution of marriage.

Ormand takes a two-fold approach. He first explores the legal and economic underpinnings of Athenian marriage, an institution designed to guarantee the legitimate continuation of patrilineal households. He then shows how Sophocles' plays Trachiniae, Electra, Antigone, Ajax, and Oedipus Tyrannus both reinforce and critique this ideology by representing marriage as a homosocial exchange between men, in which women are objects who may attempt—but always fail—to become self-acting subjects.

These fresh readings provide the first systematic study of marriage in Sophocles. They draw important connections between drama and marriage as rituals concerned with controlling potentially disruptive female subjectivities.

[more]

logo for Harvard University Press
Eighteen Texts
Writings by Contemporary Greek Authors
Willis Barnstone
Harvard University Press, 1972

front cover of Eleni, or Nobody
Eleni, or Nobody
Rhea Galanaki
Northwestern University Press, 2003
Winner of the 1999 Greek State Prize for Best Novel

Rather than consent to spinsterhood at age twenty-seven, Eleni Altamura sets sail with her seafaring father to Italy, where she is to study painting at the famed School of the Nazarenes. Once in Naples, Eleni flees her female identity and, disguised as a young man, walks with her father to Rome. Along the way she falls in love with her would-be husband while learning to navigate life in a man's world--as a man. But when love reveals her femininity, Eleni marries the father of her children, the first of the many tragedies she will have to endure. She continues to question her identity as her life choices spark rumors she may be a powerful, mad magician, or just another crazy old woman.
[more]

front cover of An Exposition of the On the Hebdomads of Boethius (Thomas Aquinas in Translation)
An Exposition of the On the Hebdomads of Boethius (Thomas Aquinas in Translation)
Saint Thomas Aquinas
Catholic University of America Press, 2001
The English translation itself, in facing-page format with the 1992 Leonine critical edition of Aquinas's Latin text, remains faithful to the text and at the same time clear and readable.
[more]

logo for Harvard University Press
Epitome of Pompeius Trogus, Volume I
Books 1–20
Justin
Harvard University Press, 2024

A condensed Roman history of non-Roman civilizations.

To Justin (Marcus Junian(i)us Justinus), otherwise unknown, is attributed our abbreviated version of the lost Philippic History by (Gnaeus?) Pompeius Trogus, a massive account, in forty-four books, of the non-Roman world and its civilizations, from mythic beginnings through Alexander the Great, the Hellenistic kingdoms, and Parthia. Trogus’ work thus complemented the monumental history of Rome by his Augustan contemporary, Livy, and in high style traced similar moral themes: rulers and states that lack such virtues as moderation, justice, and piety bring harm or ruin on themselves, and often on their realms as well.

Justin, working at some time in the late second to the late fourth century AD, did not produce a strict epitome or summary but what he calls “a brief anthology”: not unlike Florus (LCL 231), who used Livy’s history as the primary source for a brief but original military history of Rome, Justin freely selected what suited his own purposes, favoring “what makes pleasurable reading or serves to provide a moral,” with an eye to the kind of emotive anecdotes that might be useful to orators. He also blends Trogus’ language with borrowings from literature of subsequent generations. Justin’s anthology became one of the most widely read and influential books in the Middle Ages and Renaissance, indeed the main authority on world history other than Roman, surviving in more than 200 manuscripts.

Also included in this edition are the “Prologues,” summaries of Trogus by some other compiler, which preserve many details that Justin omits or reports differently.

[more]

logo for Harvard University Press
Epitome of Pompeius Trogus, Volume II
Books 21–44
Justin
Harvard University Press, 2024

A condensed Roman history of non-Roman civilizations.

To Justin (Marcus Junian(i)us Justinus), otherwise unknown, is attributed our abbreviated version of the lost Philippic History by (Gnaeus?) Pompeius Trogus, a massive account, in forty-four books, of the non-Roman world and its civilizations, from mythic beginnings through Alexander the Great, the Hellenistic kingdoms, and Parthia. Trogus’ work thus complemented the monumental history of Rome by his Augustan contemporary, Livy, and in high style traced similar moral themes: rulers and states that lack such virtues as moderation, justice, and piety bring harm or ruin on themselves, and often on their realms as well.

Justin, working at some time in the late second to the late fourth century AD, did not produce a strict epitome or summary but what he calls “a brief anthology”: not unlike Florus (LCL 231), who used Livy’s history as the primary source for a brief but original military history of Rome, Justin freely selected what suited his own purposes, favoring “what makes pleasurable reading or serves to provide a moral,” with an eye to the kind of emotive anecdotes that might be useful to orators. He also blends Trogus’ language with borrowings from literature of subsequent generations. Justin’s anthology became one of the most widely read and influential books in the Middle Ages and Renaissance, indeed the main authority on world history other than Roman, surviving in more than 200 manuscripts.

Also included in this edition are the “Prologues,” summaries of Trogus by some other compiler, which preserve many details that Justin omits or reports differently.

[more]

logo for Harvard University Press
Epigrams, Volume I
Spectacles. Books 1–5
Martial
Harvard University Press, 1993

Poetic concision in abundance.

It was to celebrate the opening of the Roman Colosseum in AD 80 that Martial published his first book of poems, “On the Spectacles.” Written with satiric wit and a talent for the memorable phrase, the poems in this collection record the broad spectacle of shows in the new arena. The great Latin epigrammist’s twelve subsequent books capture the spirit of Roman life—both public and private—in vivid detail. Fortune hunters and busybodies, orators and lawyers, schoolmasters and street hawkers, jugglers and acrobats, doctors and plagiarists, beautiful slaves, and generous hosts are among the diverse characters who populate his verses.

Martial is a keen and sharp-tongued observer of Roman society. His pen brings into crisp relief a wide variety of scenes and events: the theater and public games, life in the countryside, a rich debauchee’s banquet, lions in the amphitheater, the eruption of Vesuvius. The epigrams are sometimes obscene, in the tradition of the genre, sometimes warmly affectionate or amusing, and always pointed. Like his contemporary Statius, though, Martial shamelessly flatters his patron Domitian, one of Rome’s worst-reputed emperors.

D. R. Shackleton Bailey’s translation of Martial’s often difficult Latin eliminates many misunderstandings in previous versions. The text is mainly that of his highly praised Teubner edition of 1990.

[more]

logo for Harvard University Press
Epigrams, Volume II
Books 6–10
Martial
Harvard University Press, 1993

Poetic concision in abundance.

It was to celebrate the opening of the Roman Colosseum in AD 80 that Martial published his first book of poems, “On the Spectacles.” Written with satiric wit and a talent for the memorable phrase, the poems in this collection record the broad spectacle of shows in the new arena. The great Latin epigrammist’s twelve subsequent books capture the spirit of Roman life—both public and private—in vivid detail. Fortune hunters and busybodies, orators and lawyers, schoolmasters and street hawkers, jugglers and acrobats, doctors and plagiarists, beautiful slaves, and generous hosts are among the diverse characters who populate his verses.

Martial is a keen and sharp-tongued observer of Roman society. His pen brings into crisp relief a wide variety of scenes and events: the theater and public games, life in the countryside, a rich debauchee’s banquet, lions in the amphitheater, the eruption of Vesuvius. The epigrams are sometimes obscene, in the tradition of the genre, sometimes warmly affectionate or amusing, and always pointed. Like his contemporary Statius, though, Martial shamelessly flatters his patron Domitian, one of Rome’s worst-reputed emperors.

D. R. Shackleton Bailey’s translation of Martial’s often difficult Latin eliminates many misunderstandings in previous versions. The text is mainly that of his highly praised Teubner edition of 1990.

[more]

logo for Harvard University Press
Epigrams, Volume III
Books 11–14
Martial
Harvard University Press, 1993

Poetic concision in abundance.

It was to celebrate the opening of the Roman Colosseum in AD 80 that Martial published his first book of poems, “On the Spectacles.” Written with satiric wit and a talent for the memorable phrase, the poems in this collection record the broad spectacle of shows in the new arena. The great Latin epigrammist’s twelve subsequent books capture the spirit of Roman life—both public and private—in vivid detail. Fortune hunters and busybodies, orators and lawyers, schoolmasters and street hawkers, jugglers and acrobats, doctors and plagiarists, beautiful slaves, and generous hosts are among the diverse characters who populate his verses.

Martial is a keen and sharp-tongued observer of Roman society. His pen brings into crisp relief a wide variety of scenes and events: the theater and public games, life in the countryside, a rich debauchee’s banquet, lions in the amphitheater, the eruption of Vesuvius. The epigrams are sometimes obscene, in the tradition of the genre, sometimes warmly affectionate or amusing, and always pointed. Like his contemporary Statius, though, Martial shamelessly flatters his patron Domitian, one of Rome’s worst-reputed emperors.

D. R. Shackleton Bailey’s translation of Martial’s often difficult Latin eliminates many misunderstandings in previous versions. The text is mainly that of his highly praised Teubner edition of 1990.

[more]

logo for Harvard University Press
Elegies
Propertius
Harvard University Press, 1990

Learned love poems from the early Augustan age.

The passionate and dramatic elegies of Propertius gained him a reputation as one of Rome’s finest love poets. Here he portrays the exciting, uneven course of his love affair with Cynthia and tells us much about his contemporaries and the society in which he lives, while in later poems he turns to mythological themes and the legends of early Rome.

Born in Assisi about 50 BC, Propertius moved as a young man to Rome, where he came into contact with a coterie of poets, including Virgil, Tibullus, Horace, and Ovid. Publication of his first book brought immediate recognition and the unwavering support of Maecenas, the influential patron of the Augustan poets. He died perhaps in his mid-thirties, leaving us four books of elegies that have attracted admirers throughout the ages.

In this new edition of Propertius, G. P. Goold solves some longstanding questions of interpretation and gives us a faithful and stylish prose translation. His explanatory notes and glossary-index offer steady guidance and a wealth of information.

[more]

front cover of ELEGIAC CITYSCAPE
ELEGIAC CITYSCAPE
PROPERTIUS & THE MEANING OF ROMAN MONUMENTS
TARA S WELCH
The Ohio State University Press, 2005
Throughout its history, the city of Rome has inspired writers to describe its majesty, to situate themselves within its sweeping landscape, and to comment upon its contribution to their own identity. The Roman elegiac poet Propertius was one such author. This final published collection, issued in 16 BCE, has been traditionally read as an abandonment by Propertius of his earlier flippant love poems for a more mature engagement with Roman public life or else a comical send-up of imperial policies as embodied in Rome’s public buildings. The relationship between poet and city is complicated at every turn with the presence in the background of the emperor Augustus, whose sustained artistic patronage of Roman monuments brought about the most pervasive transformation that the cityscape had yet seen.

The Elegiac Cityscape explores Propertius’ Rome and the various ways his poetry about the city illuminates the dynamic relationship between one individual and his environment. Combining the approaches of archaeology and literary criticism, Tara S. Welch examines how Propertius’ poems on Roman places scrutinize the monumentalization of various ideological positions in Rome, as they poke and prod Rome’s monuments to see what further meanings they might admit. The result is a poetic book rife with different perspectives on the eternal city, perspectives that often call into question any sleepy or complacent adherence to Rome’s traditional values.
[more]

front cover of Epic Ambition
Epic Ambition
Hercules and the Politics of Emulation in Valerius Flaccus' Argonautica
Jessica Blum-Sorensen
University of Wisconsin Press, 2023
By the time the Roman poet Valerius Flaccus wrote in the first century CE, the tale of Jason and his famous ship the Argo had been retold so often it was a byword for poetic banality. Why, then, did Valerius construct his epic Argonautica? In this innovative analysis, Jessica Blum-Sorensen argues that it was precisely the myth’s overplayed nature that appealed to Valerius, operating in and responding to a period of social and political upheaval. Seeking to comment obliquely on Roman reliance on mythic exempla to guide action and expected outcomes, there was no better vessel for his social and political message than the familiar Argo. 
 
Focusing especially on Hercules, Blum-Sorensen explores how Valerius’ characters—and, by extension, their Roman audience—misinterpret exemplars of past achievement, or apply them to sad effect in changed circumstances. By reading such models as normative guides to epic triumph, Valerius’ Argonauts find themselves enacting tragic outcomes: effectively, the characters impose their nostalgic longing for epic triumph on the events before them, even as Valerius and his audience anticipate the tragedy awaiting his heroes. Valerius thus questions Rome’s reliance on the past as a guide to the present, allowing for doubt about the empire’s success under the new Flavian regime. It is the literary tradition’s exchange between triumphant epic and tragedy that makes the Argo’s voyage a perfect vehicle for Valerius’ exploration: the tensions between genres both raise and prohibit resolution of anxieties about how the new age—mythological or real—will turn out.
[more]

logo for Harvard University Press
Eclogues. Georgics. Aeneid, Books 1–6
Virgil
Harvard University Press, 1999

“The classic of all Europe.” —T. S. Eliot

Virgil (Publius Vergilius Maro) was born in 70 BC near Mantua and was educated at Cremona, Milan, and Rome. Slow in speech, shy in manner, thoughtful in mind, weak in health, he went back north for a quiet life. Influenced by the group of poets there, he may have written some of the doubtful poems included in our Virgilian manuscripts. All his undoubted extant work is written in his perfect hexameters. Earliest comes the collection of ten pleasingly artificial bucolic poems, the Eclogues, which imitated freely Theocritus’ idylls. They deal with pastoral life and love. Before 29 BC came one of the best of all didactic works, the four books of Georgics on tillage, trees, cattle, and bees. Virgil’s remaining years were spent in composing his great, not wholly finished, epic the Aeneid, on the traditional theme of Rome’s origins through Aeneas of Troy. Inspired by the Emperor Augustus’ rule, the poem is Homeric in metre and method but influenced also by later Greek and Roman literature, philosophy, and learning, and deeply Roman in spirit. Virgil died in 19 BC at Brundisium on his way home from Greece, where he had intended to round off the Aeneid. He had left in Rome a request that all its twelve books should be destroyed if he were to die then, but they were published by the executors of his will.

The Loeb Classical Library edition of Virgil is in two volumes.

[more]

front cover of Eclogues and Georgics
Eclogues and Georgics
Vergil, Translated by James Bradley Wells
University of Wisconsin Press, 2022
James Bradley Wells combines creative practice and intimate knowledge of contemporary poetry and classical antiquity in this thought-provoking new translation of two early works by ancient Rome’s most well-known and most esteemed poet, Vergil’s Eclogues and Georgics. With its emphasis on the musicality of English, Wells’s translations honor the original spirit of Latin poetry as both a written and performance-based art form.
 
The accompanying introductory essays situate Vergil’s poems in a rich literary tradition. Wells provides historical context and literary analysis of these two works, eschewing facile interpretations of these oft examined texts and ensconcing them in the society and culture from which they originated. These annotated essays, a pronunciation guide, and a glossary, alongside Wells’s bold vision for what translation choices can reveal, guide readers as they explore this ancient and famously difficult poetry.
[more]

logo for Harvard University Press
Eclogues. Garden of the Hesperides
Giovanni Gioviano Pontano
Harvard University Press, 2022

A renowned Renaissance poet’s homage to Naples makes its debut in modern English translation.

Giovanni Pontano (1429–1503), whose academic name was Gioviano, was one of the great scholar-poets of the Renaissance as well as a leading statesman who served as prime minister to the Aragonese kings of southern Italy. The dominant literary figure of quattrocento Naples, Pontano produced literary works in several genres and was the leader of the Neapolitan academy. The two works included in the present volume, broadly inspired by Virgil, might be considered Pontano’s love songs to the landscapes of Naples. The Eclogues offer a spectacular, panoramic tour of the Bay of Naples region, even as they focus on intimate domestic scenes and allegorize the people and places of the poet’s world. The Garden of the Hesperides is a work of brilliant erudition on an unprecedented poetic topic: the cultivation of citrus trees and the splendid pleasures of gardens. This volume features a newly established Latin text of the Garden of the Hesperides as well as the first published translations of both works into English.

[more]

logo for Harvard University Press
Essays and Dialogues
Bartolomeo ScalaTranslated by Renée Neu WatkinsIntroduction by Alison Brown
Harvard University Press, 2008

From humble beginnings, Bartolomeo Scala (1430–1497) trained in the law and rose to prominence as a leading citizen of Florence, serving as secretary and treasurer to the Medicis and chancellor of the Guelf party before becoming first chancellor of Florence, a post he held for fifteen years. His palace in Borgo Pinti, modeled on classical designs, was emblematic of his achievements as a humanist as well as a public official. Along with his professional writings as chancellor, Scala’s personal treatises, fables, and dialogues—widely read and admired by his contemporaries—were deeply indebted to classical sources. This volume collects works from throughout his career that show his acquaintance with recently rediscovered ancient writers, whose works he had access to through the Medici libraries, and the influence of fellow humanists such as Marsilio Ficino, Aeneas Silvius Piccolomini (Pope Pius II), and Giovanni Pico della Mirandola. Perhaps the most significant is the Defense against the Detractors of Florence, a key document in the development of modern republicanism.

This volume presents fresh translations by Renée Neu Watkins of five of the texts based on Latin editions by Alison Brown, who also contributes an introduction to Scala’s life and works.

[more]

front cover of El español y la lingüística aplicada
El español y la lingüística aplicada
Robert J. Blake y Eve C. Zyzik
Georgetown University Press

Informed by the latest research in the fields of second language acquisition and applied linguistics, El español y la lingüística aplicada responds to the central questions that lie at the heart of learning Spanish as a second or foreign language. What does it mean to know a language? Can technology help second language learners? How does studying abroad promote language acquisition?

Framing chapters in terms of these and other critical areas of inquiry, Robert J. Blake and Eve C. Zyzik examine the linguistic challenges and pitfalls involved in Spanish-language learning and delve into practical implications for students and teachers. Written entirely in Spanish, some chapters focus on specific areas of Spanish grammar that tend to pose difficulty for learners, while others explore broad pedagogical themes related to the concept of proficiency, the nature of input, and the impact of learning context. Each chapter ends with a series of guided questions for reflection and further research.

Designed to address the pre-service training needs of Spanish language professionals, El español y la lingüística aplicada will also be of interest to anyone wishing to develop linguistic expertise in this important world language.

[more]

front cover of El español en contacto con otras lenguas
El español en contacto con otras lenguas
Carol A. Klee and Andrew Lynch
Georgetown University Press, 2009

El español en contacto con otras lenguas is the first comprehensive historical, social, and linguistic overview of Spanish in contact with other languages in all of its major contexts—in Spain, the United States, and Latin America. In this significant contribution to the field of Hispanic linguistics, Carol A. Klee and Andrew Lynch explore the historical and social factors that have shaped contact varieties of the Spanish language, synthesizing the principle arguments and theories about language contact, and examining linguistic changes in Spanish phonology, morphology and syntax, and pragmatics.

Individual chapters analyze particular contact situations: in Spain, contact with Basque, Catalan, Valencian, and Galician; in Mexico, Central, and South America, contact with Nahuatl, Maya, Quechua, Aimara, and Guarani; in the Southern Cone, contact with other principle European languages such as Portuguese, Italian, English, German, and Danish; in the United States, contact with English. A separate chapter explores issues of creolization in the Philippines and the Americas and highlights the historical influence of African languages on Spanish, primarily in the Caribbean and Equatorial Guinea.

Written in Spanish, this detailed synthesis of wide-ranging research will be a valuable resource for scholars of Hispanic linguistics, language contact, and sociolinguistics.

[more]

logo for Georgetown University Press
En otras palabras
Perfeccionamiento del español por medio de la traducción, segunda edición
Patricia V. Lunn and Ernest J. Lunsford
Georgetown University Press

Students of advanced Spanish share a desire to use and understand the language, even as their backgrounds and goals for the language may vary widely. En otras palabras provides advanced learners of Spanish with hands-on manipulation of grammatical, lexical, and cultural detail through the practice of translation (traducción). This challenging and enjoyable textbook—now in its second edition with up-to-date texts on current events, new exercises, and new and expanded instructions—presents students with incisive grammar explanation, relevant lexical information, and a wide variety of translation texts and exercises in order to increase their mastery of the Spanish language.

En otras palabras contains Spanish texts to be translated into English as well as English texts for translation into Spanish. Translating into English requires students to understand every detail of the Spanish text and decide how these details might best be expressed in English. Translating into Spanish requires students to recognize how Spanish structures and words do—and do not—parallel those of English. Both activities provide advanced students of Spanish with an invigorating linguistic workout and serve as an effective introduction to the practice of translation.

Translation is a cultural as well as a linguistic activity; for students, learning how to translate provides invaluable experience of the inseparability of language and culture. En otras palabras addresses the errors made by advanced learners of Spanish while involving students in the pleasurable, problem-solving process of translation. This second edition contains a wide variety of usage-based exercises for both individual and group work. Concise and complete texts feature narrative and description, marketing and publicity materials, medical and legal topics, sports journalism, and internet posts.

En otras palabras is designed for a three-credit semester class; an online Instructor's Manual is provided at no charge to professors who adopt the text in their classrooms.

[more]

logo for Harvard University Press
Essays and Explorations
Studies in Ideas, Language, and Literature
Morton Bloomfield
Harvard University Press, 1970

front cover of The Evolution of College English
The Evolution of College English
Literacy Studies from the Puritans to the Postmoderns
Thomas P. Miller
University of Pittsburgh Press, 2011

Thomas P. Miller defines college English studies as literacy studies and examines how it has evolved in tandem with broader developments in literacy and the literate. He maps out “four corners” of English departments: literature, language studies, teacher education, and writing studies. Miller identifies their development with broader changes in the technologies and economies of literacy that have redefined what students write and read, which careers they enter, and how literature represents their experiences and aspirations.
Miller locates the origins of college English studies in the colonial transition from a religious to an oratorical conception of literature. A belletristic model of literature emerged in the nineteenth century in response to the spread of the “penny” press and state-mandated schooling. Since literary studies became a common school subject, professors of literature have distanced themselves from teachers of literacy.  In the Progressive era, that distinction came to structure scholarly organizations such as the MLA, while NCTE was established to develop more broadly based teacher coalitions. In the twentieth century New Criticism came to provide the operating assumptions for the rise of English departments, until those assumptions became critically overloaded with the crash of majors and jobs that began in 1970s and continues today.<br><br>
For models that will help the discipline respond to such challenges, Miller looks to comprehensive departments of English that value studies of teaching, writing, and language as well as literature.  According to Miller, departments in more broadly based institutions have the potential to redress the historical alienation of English departments from their institutional base in work with literacy. Such departments have a potentially quite expansive articulation apparatus. Many are engaged with writing at work in public life, with schools and public agencies, with access issues, and with media, ethnic, and cultural studies. With the privatization of higher education, such pragmatic engagements become vital to sustaining a civic vision of English studies and the humanities generally.

[more]

front cover of English after the Fall
English after the Fall
From Literature to Textuality
Robert Scholes
University of Iowa Press, 2011
Robert Scholes’s now classic Rise and Fall of English was a stinging indictment of the discipline of English literature in the United States. In English after the Fall, Scholes moves from identifying where the discipline has failed to providing concrete solutions that will help restore vitality and relevance to the discipline.
With the self-assurance of a master essayist, Scholes explores the reasons for the fallen status of English and suggests a way forward. Arguing that the fall of English as a field of study is due, at least in part, to the narrow view of “literature” that prevails in English departments, Scholes charts how the historical rise of English as a field of study during the early twentieth century led to the domination of modernist notions of verbal art, ultimately restricting English studies to a narrow cannon of approved texts.
After tracing the various meanings attached to the word “literature” since the Renaissance, Scholes argues that the concept of it that currently shapes the work of English departments excludes both powerful sacred documents (from the Declaration of Independence to the Bible) and pleasurable, profane works that involve the performance of roles like those of clown and teacher in many media (including popular musicals, opera, and film)—and that both sorts of works should be studied in English courses. English after the Fall is a bold manifesto for the replacement of literature with what Scholes calls textuality—an expansive and ecumenical notion of what we read and write—as the primary object of English instruction. This concise and persuasive work is destined to become required reading for anyone who cares about the future of the humanities.
[more]

front cover of The English Department
The English Department
A Personal and Institutional History
W. Ross Winterowd
Southern Illinois University Press, 1998

Tounderstand the history of "English," Ross Winterowd insists, one must understand how literary studies, composition-rhetoric studies, and influential textbooks interrelate. Stressing the interrelationship among these three forces, Winterowd presents a history of English studies in the university since the Enlightenment.

Winterowd’s history is unique in three ways. First, it tells the whole story of English studies: it does not separate the history of literary studies from that of composition-rhetoric studies, nor can it if it is going to be an authentic history. Second, it traces the massive influence on English studies exerted by textbooks such as Adventures in Literature, Understanding Poetry, English in Action, and the Harbrace College Handbook. Finally, Winterowd himself is very much a part of the story, a partisan with more than forty years of service to the discipline, not simply a disinterested scholar searching for the truth.

After demonstrating that literary studies and literary scholars are products of Romantic epistemology and values, Winterowd further invites controversy by reinterpreting the Romantic legacy inherited by English departments. His reinterpretation of major literary figures and theory, too, invites discussion, possibly argument. And by directly contradicting current histories of composition-rhetoric that allow for no points of contact with literature, Winterowd intensifies the argument by explaining the development of composition-rhetoric from the standpoint of literature and literary theory.

[more]

logo for University of Michigan Press
Everyday English 1500-1700
A Reader
Bridget Cusack, Editor
University of Michigan Press, 1998
What kind of language did ordinary men and women use in the seventeenth century? Everyday English 1500-1700 addresses this question by bringing together and explaining more than sixty nonliterary texts from the early modern period, ranging from witnesses' depositions to church wardens' accounts, and from letters and journals to constables' presentments and scurrilous abuse shouted in the marketplace.
This unique source book of essential documents designed for courses on Early Modern English is designed as a teaching text with full guidance to each text, including glossary, explanatory and background notes, and suggested topics for linguistic evaluation. Everyday English takes an up-to-the-minute approach by focusing on language as it was used and spoken at the time.
This wide-ranging collection for the first time makes available to students a corpus of examples of the ordinary, nonstandard language of the man and woman in the street, coming from areas as diverse as England, Scotland, and America. The emphasis throughout is on providing as much assistance as possible to the reader to aid understanding and appreciation of both the linguistic features and the everyday lifestyles of the time.
"The only book a really conscientious teacher of the history and structure of Early Modern English would use for source texts." --Roger Lass, University of Cape Town
Bridget Cusack was lecturer in English Language, University of Edinburgh.
[more]

front cover of Emerging Writing Research from the Middle East-North Africa Region
Emerging Writing Research from the Middle East-North Africa Region
Lisa Arnold
University Press of Colorado, 2017

While events in the Middle East-North Africa region dominate world news, it is an area little understood by the rest of the world—not only historically, politically, and culturally but also within the discipline of Rhetoric and Composition and Second Language Writing. The editors and contributors to this collection share scholarship that addresses how writing programs and writing-across-the-curriculum initiatives—in the region and outside of it—are responding to the increasing globalization of higher education and contributing to international discussions about World Englishes and other language varieties as well as translingual approaches to writing and writing pedagogy.

Contributors: Samer Annous, James P. Austin, William DeGenaro, Rula Diab, Michele Eodice, Juheina Fakhreddine, Aneta Hayes, Tom Highley, Amy Hodges, Rima Iskandarani, Najla Jarkas, Holly Johnson, Brenda Kent, Malakeh Raif Khoury-Khayat, Nasser Mansour, Ryan T. Miller, Maureen O’Day Nicolas, Saman Hussein Omar, Silvia Pessoa, Mysti Rudd, Zane Siraj Sinno, Michael Telafici, Connie Kendall Theado, Martha Townsend, Hacer Hande Uysal, Margaret Willard-Traub

[more]

front cover of Essays in Linguistics
Essays in Linguistics
Dialectology, Grammar, and Lexicography in Honor of James B. Mcmillan
James C. Raymond
University of Alabama Press, 2004

"Raymond and Russell have fashioned a lively, useful volume. . . . The ability and integrity of the contributors make much of the difference, but the editors have given the book direction by soliciting state of the art essays in three fields . . . dialectology (the articles represent area linguistics at its best), grammar and usage (Algeo on usage shibboleths is particularly fine), and lexicography (a delight)."

Choice

"These essays are quietly unassuming in tone but highly useful."

—Language in Society

[more]

front cover of English across the Curriculum
English across the Curriculum
Voices from around the World
Bruce Morrison
University Press of Colorado, 2021
Inspired by papers presented at the second international English Across the Curriculum (EAC) conference, this book provides a platform for those involved in the EAC movement to exchange insights, explore new strategies and directions, and share experiences. It speaks not only to EAC practitioners but also to scholars in a range of related fields, whether they are considering starting an EAC-like initiative or are already involved in an established EAC, Content and Language Integrated Learning (CLIL), or Writing Across the Curriculum (WAC) program. The chapters in the book testify to challenges faced, opportunities presented, and a passion displayed for embedding academic English literacy in courses in a range of disciplines at institutions around the world. They also highlight the persistence and determination of teachers in creating and shaping valuable learning experiences and ongoing support for their students.
 
[more]

front cover of English for Specific Purposes in Theory and Practice
English for Specific Purposes in Theory and Practice
Diane Belcher, Editor
University of Michigan Press, 2009

The field of English for Specific Purposes (ESP) is among the richest areas of second language research and practice because increasing globalization and changing technologies spawn new modes of intercultural connection and new occasions for second language use. English for Specific Purposes in Theory and Practice compasses this burgeoning field by presenting new research and commentary from some of the field’s leading scholars.

This volume explores ESP from academic (secondary and tertiary), occupational (business, medical, and legal), and socio-cultural perspectives. Recurring motifs throughout the volume are the effects of globalization, English as a lingua franca, and the impact of migrant populations. One of the major questions this volume seeks to answer is, How can ESP instructors meet their own teacher knowledge needs? Also considered is, How have ESP practitioners succeeded in gaining control of the knowledge they need to address their students’ needs?

[more]

front cover of The ESL Writer's Handbook
The ESL Writer's Handbook
Janine Carlock, Maeve Eberhardt, Jaime Horst, Lionel Menasche
University of Michigan Press, 2010

The ESL Writer’s Handbook is a reference work for ESL students who are taking college-level courses. Because its purpose is to provide help with the broad variety of writing questions students may have when working on school assignments, the text focuses on

English for Academic Purposes. Unlike other handbooks on the market, this book’s sole purpose is to address the issues of second language learners.

This spiral-bound Handbook complements a student writer’s dictionary, thesaurus, and grammar reference book. It would be suitable as a text for an advanced ESL writing course when used together with the companion Workbook (978-0-472-03404-8). The Handbook is concise and easily navigated; is accessible, with clear and direct explanatory language; features information on both APA and MLA styles (including a sample paper for each); and includes many examples from ESL student writers to provide realistic models.

            Included as special features in the Handbook are:

•         The topic selection is based on ESL writers’ needs as observed by the authors over many years.

•         The coverage of topics is more complete than the limited amount usually provided for ESL writers in first language or L1 handbooks.

•         The explanatory language is appropriate for ESL students, in contrast to the more complex and idiomatic language of other English handbooks.

•         The level of detail is more manageable for ESL students, compared to what is in other English handbooks.

  • Many of the examples of paragraphs, essays, research papers, and exercise sentences were written by ESL students; this encourages users of this Handbook to realize that they can also become effective writers.
[more]

front cover of English Verb Classes and Alternations
English Verb Classes and Alternations
A Preliminary Investigation
Beth Levin
University of Chicago Press, 1993
In this rich reference work, Beth Levin classifies over 3,000 English verbs according to shared meaning and behavior. Levin starts with the hypothesis that a verb's meaning influences its syntactic behavior and develops it into a powerful tool for studying the English verb lexicon. She shows how identifying verbs with similar syntactic behavior provides an effective means of distinguishing semantically coherent verb classes, and isolates these classes by examining verb behavior with respect to a wide range of syntactic alternations that reflect verb meaning.

The first part of the book sets out alternate ways in which verbs can express their arguments. The second presents classes of verbs that share a kernel of meaning and explores in detail the behavior of each class, drawing on the alternations in the first part. Levin's discussion of each class and alternation includes lists of relevant verbs, illustrative examples, comments on noteworthy properties, and bibliographic references. The result is an original, systematic picture of the organization of the verb inventory.

Easy to use, English Verb Classes and Alternations sets the stage for further explorations of the interface between lexical semantics and syntax. It will prove indispensable for theoretical and computational linguists, psycholinguists, cognitive scientists, lexicographers, and teachers of English as a second language.
[more]

front cover of English Syntax
English Syntax
An Introduction
Jon-Bok Kim and Peter Sells
CSLI, 2008
Focusing on the descriptive facts of English, this volume provides a systematic introduction to English syntax for students with no prior knowledge of English grammar or syntactic analysis. English Syntax aims to help students appreciate the various sentence patterns available in the language, understand insights into core data of its syntax, develop analytic abilities to further explore the patterns of English, and learn precise ways of formalizing syntactic analysis for a variety of English data and major constructions such as agreement, raising and control, the auxiliary system, passive, wh- questions, relative clauses, extrapolation, and clefts.
 
 
 
 
[more]

front cover of Everyday Writing Center
Everyday Writing Center
A Community of Practice
Anne E. Geller, Michele Eodice, Frankie Condon, Meg Carroll, Elizabeth H. Boquet
Utah State University Press, 2007

The Everyday Writing Center challenges some of the most comfortable traditions in its field, and it does so with a commitment and persuasiveness that one seldom sees in scholarly discussion. The book, at its core, is an argument for a new writing center consciousness--one that makes the most of the writing center's unique, and uniquely fluid, identity.

Writing center specialists live with a liminality that has been acknowledged but not fully explored in the literature. Their disciplinary identity is with the English department, but their mission is cross-disciplinary; their research is pedagogical, but they often report to central administration. Their education is in humanities, but their administrative role demands constant number-crunching. This fluid identity explains why Trickster--an icon of spontaneity, shape-shifting, and the creative potential of chaos--has come to be a favorite cultural figure for the authors of this book.

Adapting Lewis Hyde and others, these authors use Trickster to develop a theme of ordinary disruptions ("the everyday") as a source of provocative learning moments that can liberate both student writers and writing center staff. At the same time, the authors parlay Etienne Wenger's concept of "community of practice" into an ethos for a dynamic, learner-centered pedagogy that is especially well-suited to the peculiar teaching situation of the writing center.

Through Trickster, they question not only accepted approaches to writing center pedagogy, but conventional approaches to race, time, leadership, and collaboration as well. They encourage their field to exploit the creative potential in ordinary events that are normally seen as disruptive or defeating, and they challenge traditions in the field that tend to isolate a writing center director from the department and campus.

Yet all is not random, for the authors anchor this high-risk/high-yield approach in their commitment to a version of Wenger's community of practice. Conceiving of themselves, their colleagues, student writers, and student tutors as co-learners engaged together in a dynamic life of learning, the authors find a way to ground the excess and randomness of the everyday, while advancing an ethic of mutual respect and self-challenge.

Committed to testing a region beyond the edge of convention, the authors of The Everyday Writing Center constantly push themselves and their field toward deeper, more significant research, and more reflective, dynamic teaching.

[more]

front cover of Embodied Literacies
Embodied Literacies
Imageword and a Poetics of Teaching
Kristie S. Fleckenstein
Southern Illinois University Press, 2003

Embodied Literacies: Imageword and a Poetics of Teaching is a response to calls to enlarge the purview of literacy to include imagery in its many modalities and various facets. Kristie S. Fleckenstein asserts that all meaning, linguistic or otherwise, is a result of the transaction between image and word. She implements the concept of imageword—a mutually constitutive fusion of image and word—to reassess language arts education and promote a double vision of reading and writing. Utilizing an accessible fourfold structure, she then applies the concept to the classroom, reconfiguring what teachers do when they teach, how they teach, what they teach with, and how they teach ethically.

Fleckenstein does not discount the importance of text in the quest for literacy. Instead, she places the language arts classroom and teacher at the juncture of image and word to examine the ways imagery enables and disables the teaching of and the act of reading and writing. Learning results from the double play of language and image, she argues. Helping teachers and students dissolve the boundaries between text and image, the volume outlines how to see reading and writing as something more than words and language and to disestablish our definitions of literacy as wholly linguistic.

Embodied Literacies: Imageword and a Poetics of Teaching comes at a critical time in our cultural history. Echoing the opinion that postmodernity is a product of imagery rather than textuality, Fleckenstein argues that we must evolve new literacies when we live in a culture saturated by images on computer screens, televisions, even billboards. Decisively and clearly, she demonstrates the importance of incorporating imagery—which is inextricably linked to our psychological, social, and textual lives—into our epistemologies and literacy teaching.

[more]

front cover of Exploring Composition Studies
Exploring Composition Studies
Sites, Issues, Perspectives
Kelly Ritter and Paul Matsuda
Utah State University Press, 2012

Kelly Ritter and Paul Kei Matsuda have created an essential introduction to the field of composition studies for graduate students and instructors new to the study of writing. The book offers a careful exploration of this diverse field, focusing specifically on scholarship of writing and composing. Within this territory, the authors draw the boundaries broadly, to include allied sites of research such as professional and technical writing, writing across the curriculum programs, writing centers, and writing program administration. Importantly, they represent composition as a dynamic, eclectic field, influenced by factors both within the academy and without. The editors and their sixteen seasoned contributors have created a comprehensive and thoughtful exploration of composition studies as it stands in the early twenty-first century. Given the rapid growth of this field and the evolution of it research and pedagogical agendas over even the last ten years, this multi-vocal introduction is long overdue.

[more]

front cover of English Composition As A Happening
English Composition As A Happening
Geoffrey Sirc
Utah State University Press, 2002

"Contemporary Composition is still inflected by the epistemic turn taken in the 1980s, convincing me that we need to remember what we've forgotten—namely, how impassioned resolves and thrilling discoveries were abandoned and why. I'd like to retrace the road not taken in Composition Studies, to salvage what can still be recovered... I want to inspect the wreckage, in order to show what was the promise of the Happenings for Composition, as well as the huge gray longueur of its pale replacement, Eighties Composition. In so doing, I hope to begin a reconfiguration of our field's pre- and after history."

What happened to the bold, kicky promise of writing instruction in the 1960s? The current conservative trend in composition is analyzed allegorically by Geoffrey Sirc in this book-length homage to Charles Deemer's 1967 article, in which the theories and practices of Happenings artists (multi-disciplinary performance pioneers) were used to invigorate college writing. Sirc takes up Deemer's inquiry, moving through the material and theoretical concerns of such pre- and post-Happenings influences as Duchamp and Pollock, situationists and punks, as well as many of the Happenings artists proper.

[more]

front cover of Everyday Genres
Everyday Genres
Writing Assignments across the Disciplines
Mary Soliday
Southern Illinois University Press, 2011
In Everyday Genres: Writing Assignments across the Disciplines, Mary Soliday calls on genre theory- which proposes that writing cannot be separated from social situation-to analyze the common assignments given to writing students in the college classroom, and to investigate how new writers and expert readers respond to a variety of types of coursework in different fields. This in-depth study of writing pedagogy looks at many challenges facing both instructors and students in college composition classes, and offers a thorough and refreshing exploration of writing experience, ability, and rhetorical situation. 

Soliday provides an overview of the contemporary theory and research in Writing across the Curriculum programs, focusing specifically on the implementation of the Writing Fellows Program at the City College of New York. Drawing on her direct observations of colleagues and students at the school, she addresses the everyday challenges that novice writers face, such as developing an appropriate "stance" in one's writing, and the intricacies of choosing and developing content. 

The volume then goes on to address some of the most pressing questions being asked by teachers of composition: To what extent can writing be separated from its situation? How can rhetorical expertise be shared across fields? And to what degree is writing ability local rather than general? Soliday argues that, while writing is closely connected to situation, general rhetorical principles can still be capably applied if those situations are known. The key to improving writing instruction, she maintains, is to construct contexts that expose writers to the social actions that genres perform for readers. 

Supplementing the author's case study are six appendixes, complete with concrete examples and helpful teaching tools to establish effective classroom practices and exercises in Writing across the Curriculum programs. Packed with useful information and insight, Everyday Genres is an essential volume for both students and teachers seeking to expand their understanding of the nature of writing.
[more]

front cover of Experimental Writing in Composition
Experimental Writing in Composition
Aesthetics and Pedagogies
Patricia Suzanne Sullivan
University of Pittsburgh Press, 2012
From the outset, experimental writing has been viewed as a means to afford a more creative space for students to express individuality, underrepresented social realities, and criticisms of dominant socio-political discourses and their institutions. Yet, the recent trend toward multimedia texts has left many composition instructors with little basis from which to assess these new forms and to formulate pedagogies. In this original study, Patricia Suzanne Sullivan provides a critical history of experimental writing theory and its aesthetic foundations and demonstrates their application to current multimodal writing.

Sullivan unpacks the work of major scholars in composition and rhetoric and their theories on aesthetics, particularly avant-gardism. She also relates the dialectics that shape these aesthetics and sheds new light on both the positive and negative aspects of experimental writing and its attempts to redefine the writing disciplines. Additionally, she shows how current debates over the value of multimedia texts echo earlier arguments that pitted experimental writing against traditional models. Sullivan further articulates the ways that multimedia is and isn’t changing composition pedagogies, and provides insights into resolving these tensions.
[more]

front cover of Economies of Writing
Economies of Writing
Revaluations in Rhetoric and Composition
Bruce Horner
Utah State University Press, 2016

Economies of Writing advances scholarship on political economies of writing and writing instruction, considering them in terms of course subject, pedagogy, technology, and social practice. Taking the "economic" as a necessary point of departure and contention for the field, the collection insists that writing concerns are inevitably participants in political markets in their consideration of forms of valuation, production, and circulation of knowledge with labor and with capital.

Approaching the economic as plural, contingent, and political, chapters explore complex forces shaping the production and valuation of literacies, languages, identities, and institutions and consider their implications for composition scholarship, teaching, administration, and public rhetorics. Chapters engage a range of issues, including knowledge transfer, cyberpublics, graduate writing courses, and internationalized web domains.

Economies of Writing challenges dominant ideologies of writing, writing skills, writing assessment, language, writing technology, and public rhetoric by revealing the complex and shifting valuations of writing practices as they circulate within and across different economies. The volume is a significant contribution to rhetoric and composition’s understanding of and ways to address its seemingly perennial unease about its own work.

Contributors: Anis Bawarshi, Deborah Brandt, Jenn Fishman, T. R. Johnson, Jay Jordan, Kacie Kiser, Steve Lamos, Donna LeCourt, Rebecca Lorimer Leonard, Samantha Looker, Katie Malcolm, Paul Kei Matsuda, Joan Mullin, Jason Peters, Christian J. Pulver, Kelly Ritter, Phyllis Mentzell Ryder, Tony Scott, Scott Wible, Yuching Jill Yang, James T. Zebroski

[more]

front cover of The Elephants Teach
The Elephants Teach
Creative Writing Since 1880
David Gershom Myers
University of Chicago Press, 2006
When Vladimir Nabokov was up for a chair in literature at Harvard, the linguist Roman Jakobson protested: “What’s next? Shall we appoint elephants to teach zoology?” That anecdote, with which D. G. Myers begins The Elephants Teach, perfectly frames the issues this book tackles.  

Myers explores more than a century of debate over how writing should be taught and whether it can or should be taught in a classroom at all. Along the way, he incorporates insights from a host of poets and teachers, including Henry Wadsworth Longfellow, Ralph Waldo Emerson, Robert Frost, John Berryman, John Dewey, Lionel Trilling, Robert Lowell, Ezra Pound, and Saul Bellow. And from his exhaustive research, Myers extracts relevant background information on nineteenth-century educational theory; shifts in technology, publishing, and marketing; the growth of critical theory in this country; and the politics of higher education. While he shows how creative writing has become a machine for creating more creative writing programs, Myers also suggests that its history supplies a precedent for something different—a way for creativity and criticism, poetry and scholarship, to join together to produce not just writing programs but good writers. 

Updated with fresh commentary on what’s happened to creative writing in the academy since the first edition was published ten years ago, The Elephants Teach will be indispensable for students and teachers of writing, literature, and literary history.
[more]

front cover of The End of Composition Studies
The End of Composition Studies
David W. Smit
Southern Illinois University Press, 2007
Setting forth an innovative new model for what it means to be a writing teacher in the era of writing across the curriculum, The End of Composition Studies urges a reconceptualization of graduate work in rhetoric and composition, systematically critiques the limitations of current pedagogical practices at the postsecondary level, and proposes a reorganization of all academic units.
David W. Smit calls into question two major assumptions of the field: that writing is a universal ability and that college-level writing is foundational to advanced learning. Instead, Smit holds, writing involves a wide range of knowledge and skill that cannot be learned solely in writing classes but must be acquired by immersion in various discourse communities in and out of academic settings.
The End of Composition Studies provides a compelling rhetoric and rationale for eliminating the field and reenvisioning the profession as truly interdisciplinary—a change that is necessary in order to fulfill the needs and demands of students, instructors, administrators, and our democratic society.
[more]

front cover of English in Today's Research World
English in Today's Research World
A Writing Guide
John M. Swales and Christine B. Feak
University of Michigan Press, 2000
The authors of Academic Writing for Graduate Students have written a book for the next level of second language writing. English in Today's Research World offers students a very high level of writing instruction, with a specific focus on the projects students undertake--such as dissertations and conference abstracts--at the end of their university work or as they begin careers in research or academia.
In addition to instruction on writing for publication, English in Today's Research World provides needed advice on applications, recommendations, and requests--types of communications that are particularly vulnerable to influences from national cultural expectations and conventions and that, therefore, place the NNS writer at increased disadvantage.
The text is both a reference manual and a course book, so that researchers can continue to use the book after they have completed their formal education. New ESL/EFL teachers can use English in Today's Research World as a reference book for themselves or as a teaching aid in the classroom.

[more]

front cover of Economical Writing, Third Edition
Economical Writing, Third Edition
Thirty-Five Rules for Clear and Persuasive Prose
Deirdre Nansen McCloskey
University of Chicago Press, 2019
Economics is not a field that is known for good writing. Charts, yes. Sparkling prose, no.
 
Except, that is, when it comes to Deirdre Nansen McCloskey. Her conversational and witty yet always clear style is a hallmark of her classic works of economic history, enlivening the dismal science and engaging readers well beyond the discipline. And now she’s here to share the secrets of how it’s done.
 
Economical Writing is itself economical: a collection of thirty-five pithy rules for making your writing clear, concise, and effective. Proceeding from big-picture ideas to concrete strategies for improvement at the level of the paragraph, sentence, or word, McCloskey shows us that good writing, after all, is not just a matter of taste—it’s a product of adept intuition and a rigorous revision process. Debunking stale rules, warning us that “footnotes are nests for pedants,” and offering an arsenal of readily applicable tools and methods, she shows writers of all levels of experience how to rethink the way they approach their work, and gives them the knowledge to turn mediocre prose into magic.
 
At once efficient and digestible, hilarious and provocative, Economical Writing lives up to its promise. With McCloskey as our guide, it’s impossible not to see how any piece of writing—on economics or any other subject—can be a pleasure to read.
[more]


front cover of Elements of German
Elements of German
Phonology and Morphology
Elmer H. Antonsen
University of Alabama Press, 2007
A practical guidebook for students of German

Elements of German
fills a gap in advanced undergraduate and beginning graduate levels of German language study by presenting more advanced concepts of the language in a light intended for practical use rather than theoretical discourse. This text provides a means to improve knowledge and command of grammatically correct German as it is spoken and written. It also introduces methods and tools of linguistic analysis in the areas of phonology and morphology. Unlike books that treat phonology in a cursory way, this text delves into the problems of word formation and the intricacies of inflection and derivation. Exercises are included throughout to help better absorb the rules for real-world language use. This volume provides an in-depth look at the German language from the ground up. Its detailed approach makes this book an excellent complement to the work of less specific grammar textbooks and reviews.
[more]

logo for Harvard University Press
Essays on Mandel’stam
Kiril Taranovsky
Harvard University Press, 1976

Osip Mandel'stam is coming to be recognized as one of the major poets of our century. He is also one of the most enigmatic. Kiril Taranovsky's erudite knowledge of Russian poetry and his mastery of textual analysis are here combined to produce the most successful interpretation of Mandel'stam's verse yet published.

Individual poems are read on three levels: the text itself; the historical and poetic context of the poem; and its “subtext,” the motifs, images, and patterns Mandel'stam appropriates for his own purposes from the work of other writers. Verses analyzed are quoted in the original. The author demonstrates how the meaning and imagery of the poems relate to a context of personal experience and poetic tradition. In this discussion he draws on his extensive comprehension of European traditions; yet his revelation of literary connections never obscures the linguistic expressiveness and imagistic vividness of Mandel'stam's work. By correlating the text and a suggested subtext he isolates a specific procedure in Mandel'stam and also a fundamental principle in modern poetry. Thus his contribution is to the broader theory of poetics as well as to specific study of this one great poet.

[more]

front cover of Encyclopedia of the Dead
Encyclopedia of the Dead
Danilo Kis
Northwestern University Press, 1997
The most famous collection of short fiction by acclaimed Yugoslavian writer Danilo Kis. In these nine stories Kis depicts human relationships, encounters, landscapes—the multitude of details that make up a human life. Kis combines fiction and history in postmodern style, and in a postscript provides fascinating historical backgrounds and other notes for the reader that add interest and context. An enduring classic of Slavic literary fiction.
[more]

logo for Harvard University Press
Embroidered with Gold, Strung with Pearls
The Traditional Ballads of Bosnian Women
Aida Vidan
Harvard University Press, 2003
Bosnian traditional ballads have intrigued many by their beauty and eloquence, from Goethe's poetic interest in them in the eighteenth century to the work of twentieth-century scholars such as Milman Parry and Albert Lord. These songs are now available to the English reader in a bilingual edition offering a selection of never before translated or published materials from Harvard University's Parry Collection. The forty oral ballads, many appearing in multiple versions, were performed by Bosnian women and gathered in the Gacko region of Bosnia and Herzegovina in the 1930s. Using Parry and Lord as a starting point, Vidan supplements their theories with broader ethnological, cultural, and historical data. She seeks to understand issues such as the stability of the ballad, its transmission and dissemination, and its ties to mythology. She addresses an imbalance created by the pronounced focus on South Slavic epic songs in scholarly work of recent decades. While showing that each of the narrative genres in verse maintains its own stylistic features, she demonstrates that they nevertheless consist of the same basic compositional elements. In addition to comparative analysis of the materials from the Parry Collection, Vidan discusses numerous examples from published and unpublished sources in Croatian and Serbian.
[more]

logo for Georgetown University Press
Etazhi
Second Year Russian Language and Culture
Evgeny Dengub and Susanna Nazarova
Georgetown University Press, 2023

A highly communicative approach to Intermediate Russian grounded in everyday culture and authentic texts

Etazhi uses the communicative approach to advance student’s Russian proficiency from the Novice High / Intermediate Low level of the ACTFL scale to an Intermediate Mid / Intermediate High level. Designed for one academic year of instruction, Etazhi engages students with highly relevant topics to internalize new vocabulary, expand their grammatical reach, and deepen their cultural understanding of Russian speakers.

Chapters on Russian daily life, travel, dating and marriage, clothing, cuisine, health and medicine, education, holiday traditions, and careers are infused with humor and help students acquire the vocabulary and cultural nuance needed to discuss Russian literature, culture, and the arts. Hundreds of authentic texts, photographs, and illustrations gathered from across the Russian Federation–including authentic material written by real people about their experiences in Russia–show the diversity of Russian speakers, culture, and society. Each of the six chapters contains approximately fifty exercises that help students practice the four basic language skills–listening, speaking, reading, and writing.

This textbook improves vocabulary and grammar while promoting deeper cultural competency, preparing students to study abroad, and providing a firm foundation for advanced courses.

Special features include:

  • Audio transcripts to aid in comprehension checks (available for free on the Press's website)
  • A grammar reference with charts and tables, including case and verb charts
  • An extensive Russian-English glossary
  • Over 120 authentic photographs and hand-drawn images by a Russian artist
  • A sample of presentation materials and a sample exam for chapter one to aid instructors (available for free on the Press's website)
[more]


front cover of Economies of Feeling
Economies of Feeling
Russian Literature under Nicholas I
Jillian Porter
Northwestern University Press, 2017
Economies of Feeling offers new explanations for the fantastical plots of mad or blocked ambition that set the nineteenth-century Russian prose tradition in motion. Jillian Porter compares the conceptual history of social ambition in post-Napoleonic France and post-Decembrist Russia and argues that the dissonance between foreign and domestic understandings of this economic passion shaped the literature of Nicholas I’s reign (1825 —1855).
 
Porter shows how, for Pushkin, Gogol, Dostoevsky, and Faddei Bulgarin, ambition became a staging ground for experiments with transnational literary exchange. In its encounters with the celebrated Russian cultural value of hospitality and the age-old vice of miserliness, ambition appears both timely and anachronistic, suspiciously foreign and disturbingly Russian—it challenges readers to question the equivalence of local and imported words, feelings, and forms.
 
Economies of Feeling examines founding texts of nineteenth-century Russian prose alongside nonliterary materials from which they drew energy—from French clinical diagnoses of “ambitious monomania” to the various types of currency that proliferated under Nicholas I. It thus contributes fresh and fascinating insights into Russian characters’ impulses to attain rank and to squander, counterfeit, and hoard. Porter’s interdisciplinary approach will appeal to scholars of comparative as well as Russian literature.
 
[more]

front cover of Erotic Utopia
Erotic Utopia
The Decadent Imagination in Russia's Fin de Siecle
Olga Matich
University of Wisconsin Press, 2007

The first generation of Russian modernists experienced a profound sense of anxiety resulting from the belief that they were living in an age of decline. What made them unique was their utopian prescription for overcoming the inevitability of decline and death both by metaphysical and physical means. They intertwined their mystical erotic discourse with European degeneration theory and its obsession with the destabilization of gender. In Erotic Utopia, Olga Matich suggests that same-sex desire underlay their most radical utopian proposal of abolishing the traditional procreative family in favor of erotically induced abstinence.

2006 Winner, CHOICE Award for Outstanding Academic Titles, Current Reviews for Academic Libraries
 
Honorable Mention, Aldo and Jean Scaglione Prize for Studies in Slavic Languages and Literatures, Modern Language Association

“Offers a fresh perspective and a wealth of new information on early Russian modernism. . . . It is required reading for anyone interested in fin-de-siècle Russia and in the history of sexuality in general.”—Bernice Glatzer Rosenthal, Slavic and East European Journal

“Thoroughly entertaining.”—Avril Pyman, Slavic Review
[more]

front cover of Enemies of the People
Enemies of the People
The Destruction of Soviet Literary, Theater, and F
Katherine Bliss Eaton
Northwestern University Press, 2002
"Katherine Eaton has compiled a collection of essays on the destruction of the arts in Russia in the 1930s. The essays provide information about what we know was lost, and speculation about what might have been lost, in the Stalinist Great Purge"
[more]

front cover of Endquote
Endquote
Sots-Art Literature and Soviet Grand Style
Marina Balina, Nancy Condee, and Evgeny Dobrenko
Northwestern University Press, 1999
Sots-art, the mock use of the Soviet ideological clichés of mass culture, originated in Soviet nonconformist art of the early 1970s. An original and provocative guide, Endquote: Sots-Art Literature and Soviet Grand Style examines the conceptual aspect of sots-art, sots-art poetry, and sots-art prose, and discusses where these still-vital intellectual currents may lead.
[more]

front cover of Everything Has Already Been Written
Everything Has Already Been Written
Moscow Conceptualist Poetry and Performance
Gerald Janecek
Northwestern University Press, 2019
 
Innovative poets such as Vsevolod Nekrasov, Lev Rubinstein, and Dmitry Prigov are among the most prominent literary figures of Russia in the 1980s and 1990s, yet they are virtually unknown outside Russia. The same is true of the numerous active Russian performance art groups, especially the pioneering Collective Actions group led by the brilliantly inventive Andrei Monastyrsky. Everything Has Already Been Written strives to make Moscow Conceptualism more accessible, to break the language barrier and to foster understanding among an international readership by thoroughly discussing a broad range of specific works and theories. Janecek’s study is the first comprehensive analysis of Moscow Conceptualist poetry and theory, vital for an understanding of Russian culture in the post‑Conceptualist era.
 
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter