A SCHOLARLY BOOK REPOSITORY
In Lighting the Shakespearean Stage, 1567–1642,R. B. Graves examines the lighting of early modern English drama from both historical and aesthetic perspectives. He traces the contrasting traditions of sunlit amphitheaters and candlelit hall playhouses, describes the different lighting techniques, and estimates the effect of these techniques both indoors and outdoors.
Graves discusses the importance of stage lighting in determining the dramatic effect, even in cases where the manipulation of light was not under the direct control of the theater artists. He devotes a chapter to the early modern lighting equipment available to English Renaissance actors and surveys theatrical lighting before the construction of permanent playhouses in London. Elizabethan stage lighting, he argues, drew on both classical and medieval precedents.
Theater is, first and foremost, a visual art; Looking Into the Abyss examines the ways in which the visual theater affects our understanding of the dramatic event. Arnold Aronson, an internationally prominent historian and theorist of theater set design, opens with an overview of scenographic concepts, including postmodern design and the use of new media in the theater, and continues with analyses of the work of specific designers (including Richard Foreman and David Rockwell) and scenographic responses to playwrights like Chekhov and Tony Kushner. These essays serve to open a dialogue that will bring the physical aspect of theater back into its proper place: an element as integral to the performance as the spoken word, and they will inspire theater-goers to become more aware of their role as seers of the theater.
Arnold Aronson is Professor of Theater, Columbia University. He is author of American Avant-Garde Theatre: A History; Architect of Dreams: The Theatrical Vision of Joseph Urban; American Set Design; and The History and Theory of Environmental Scenography.
An eclectic mix of art, theatre, dance, politics, experimentation, and ritual,community-based performance has become an increasingly popular art movement in the United States. Forged by the collaborative efforts of professional artists and local residents, this unique field brings performance together with a range of political, cultural, and social projects, such as community-organizing, cultural self-representation, and education. Local Acts presents a long-overdue survey of community-based performance from its early roots, through its flourishing during the politically-turbulent 1960s, to present-day popular culture. Drawing on nine case studies, including groups such as the African American Junebug Productions, the Appalachian Roadside Theater, and the Puerto Rican Teatro Pregones, Jan Cohen-Cruz provides detailed descriptions of performances and processes, first-person stories, and analysis. She shows how the ritual side of these endeavors reinforces a sense of community identification while the aesthetic side enables local residents to transgress cultural norms, to question group habits, and to incorporate a level of craft that makes the work accessible to individuals beyond any one community. The book concludes by exploring how community-based performance transcends even national boundaries, connecting the local United States with international theater and cultural movements.
Patricia A. Ybarra examines IMF interventions, NAFTA, shifts in immigration policy, the escalation of border industrialization initiatives, and austerity programs. She demonstrates how these policies have created the conditions for many of the most tumultuous events in the Americas in the last forty years, including dictatorships in the Southern Cone; the 1994 Cuban Rafter Crisis; femicides in Juárez, Mexico; the Zapatista uprising in Chiapas, Mexico; and the rise of narcotrafficking as a violent and vigorous global business throughout the Americas.
Latinx artists have responded to these crises by writing and developing innovative theatrical modes of representation about neoliberalism. Ybarra analyzes the work of playwrights María Irene Fornés, Cherríe Moraga, Michael John Garcés, Caridad Svich, Quiara Alegría Hudes, Victor Cazares, Jorge Ignacio Cortiñas, Tanya Saracho, and Octavio Solis. In addressing histories of oppression in their home countries, these playwrights have newly imagined affective political and economic ties in the Americas. They also have rethought the hallmark movements of Latin politics in the United States—cultural nationalism, third world solidarity, multiculturalism—and their many discontents.
Winner of the 2008 Katherine Singer Kovacs Book Award
Prior to the civil rights movement, comedians performed for audiences that were clearly delineated by race. Black comedians performed for black audiences and white comedians performed for whites. Yet during the past forty-five years, black comics have become progressively more central to mainstream culture.
In Laughing Mad , Bambi Haggins looks at how this transition occurred in a variety of media and shows how this integration has paved the way for black comedians and their audiences to affect each other. Historically, African American performers have been able to use comedy as a pedagogic tool, interjecting astute observations about race relations while the audience is laughing. And yet, Haggins makes the convincing argument that the potential of African American comedy remains fundamentally unfulfilled as the performance of blackness continues to be made culturally digestible for mass consumption.
Rather than presenting biographies of individual performers, Haggins focuses on the ways in which the comic persona is constructed and changes across media, from stand-up, to the small screen, to film. She examines the comic televisual and cinematic personae of Dick Gregory, Bill Cosby, Flip Wilson, and Richard Pryor and considers how these figures set the stage for black comedy in the next four decades. She reads Eddie Murphy and Chris Rock as emblematic of the first and second waves of post-civil rights era African American comedy, and she looks at the socio-cultural politics of Whoopi Goldberg's comic persona through the lens of gender and crossover. Laughing Mad also explores how the comedy of Dave Chappelle speaks to and for the post-soul generation.
A rigorous analytic analysis, this book interrogates notions of identity, within both the African American community and mainstream popular culture. Written in engaging and accessible prose, it is also a book that will travel from the seminar room, to the barbershop, to the kitchen table, allowing readers to experience the sketches, stand-up, and film comedies with all the laughter they deserve.
To succeed as an actor is a rare feat. To succeed as a deaf actor is nothing short of amazing. Lessons in Laughter is the story of Bernard Bragg and his astonishing lifelong achievements in the performing arts.
Born deaf of deaf parents, Bernard Bragg has won international renown as an actor, director, playwright, and lecturer. Lessons in Laughter recounts in stories that are humorous, painful, touching, and outrageous, the growth of his dream of using the beauty of sign language to act. He starred in his own television show “The Quiet Man,” helped found The National Theatre of the Deaf, and traveled worldwide to teach his acting methods.
If one went looking for the tipping point in the prelude to the American Revolution, it would not be the destruction of the tea in Boston Harbor, or the blockade of Boston by British warships, or even the gathering of the first Continental Congress; rather, it was the Congress’s decision in late October of 1774 to close the theatres. In this remarkable feat of historical research, Odai Johnson pieces together the surviving fragments of the story of the first professional theatre troupe based in the British North American colonies. In doing so, he tells the story of how colonial elites came to decide they would no longer style themselves British gentlemen, but instead American citizens.
London in a Box chronicles the enterprise of David Douglass, founder and manager of the American Theatre, from the 1750s to the climactic 1770s. The ambitious Scotsman’s business was teaching provincial colonials to dress and behave as genteel British subjects. Through the plays he staged, the scenery and costumes, and the bearing of his actors, he displayed London fashion and London manners. He counted among his patrons the most influential men in America, from British generals and governors to local leaders, including the avid theatre-goers George Washington and Thomas Jefferson. By 1774, Douglass operated a monopoly of theatres in six colonies and the Anglophone Caribbean, from Jamaica to Charleston and northward to New York City. (Boston remained an impregnable redoubt against theatre.)
How he built this network of patrons and theatres and how it all went up in flames as the revolution began is the subject of this witty history. A treat for anyone interested in the world of the American Revolution and an important study for historians of the period.
Chude-Sokei makes the crucial argument that Williams’s minstrelsy negotiated the place of black immigrants in the cultural hotbed of New York City and was replicated throughout the African diaspora, from the Caribbean to Africa itself. Williams was born in the Bahamas. When performing the “darky,” he was actually masquerading as an African American. This black-on-black minstrelsy thus challenged emergent racial constructions equating “black” with African American and marginalizing the many diasporic blacks in New York. It also dramatized the practice of passing for African American common among non-American blacks in an African American–dominated Harlem. Exploring the thought of figures such as Booker T. Washington, W. E. B. Du Bois, Marcus Garvey, and Claude McKay, Chude-Sokei situates black-on-black minstrelsy at the center of burgeoning modernist discourses of assimilation, separatism, race militancy, carnival, and internationalism. While these discourses were engaged with the question of representing the “Negro” in the context of white racism, through black-on-black minstrelsy they were also deployed against the growing international influence of African American culture and politics in the twentieth century.
In the late nineteenth century, theatre’s fundraising for charitable causes shifted from male-dominated and private to female-directed and public. Although elite women had long been involved in such enterprises, they took on more authority in this period. At the same time, regular, high-profile public charity events became more important and much more visible than private philanthropy. Actresses became key figures in making the growing number of large and heavily publicized fundraisers successful. By 1920, the attitude was “Get an actress first. If you can’t get an actress, then get a duchess.” Actresses’ star power, their ability to orchestrate large events quickly, and their skill at performing a kind of genteel extortion made them essential to this model of charity. Actresses also benefited from this new role. Taking a prominent, public, offstage position was crucial in making them, individually and collectively, respectable professionals.
Author Catherine Hindson reveals this history by examining the major types of charity events at the turn of the twentieth century, including fundraising matinees, charity bazaars and costume parties, theatrical tea and garden parties, and benefit performances. Her study concludes with a look at the involvement of actresses in raising funds for British soldiers serving in the Anglo-Boer War and the First World War.
Only when influenced by the principle of equality does a narrative deliberately deny readers knowledge beyond those they are reading about--privileged knowledge. This book argues that such a turn, in the hands of masters of the novel, changed narrative itself into an exploration of the limits of knowledge; that the portrayal of persons unknown to history transformed the novel into an investigation of the unknown. If the novel is the literary form of limited knowledge, the fullest expression of that form is found in the great fictional experiments of the nineteenth century, the age when the social question--the question of human equality--broke upon the world. Justman looks into some of those experiments for their own sake, but also for the light they cast on the nature and history of the novel. Focusing on Great Expectations, War and Peace, The Death of Ivan Ilych, and The Brothers Karamazov, Justman explores what happens when we, as readers, are denied knowledge not only for the sake of suspense, but because ignorance belongs to what we have in common, the human condition.
Though largely considered an Anglo-American phenomenon today, literary journalism has had a long and complex international history, one built on a combination of traditions and influences that are sometimes quite specific to a nation and at other times come from the blending of cultures across borders. These essays examine this phenomenon from various international perspectives, documenting literary journalism's rich and diverse heritage and describing its development within a global context.
In addition to the editors, contributors include David Abrahamson, Peiqin Chen, Clazina Dingemanse, William Dow, Rutger de Graaf, John Hartsock, Nikki Hessell, Maria Lassila-Merisalo, Edvaldo Pereira Lima, Willa McDonald, Jenny McKay, Sonja Merljak Zdovc, Sonia Parratt, Norman Sims, Isabel Soares,and Soenke Zehle.
In exploring the relationship between imaginative invention and that of allegory or fable, the essays in Learning from Other Worlds comment on the field’s most abiding concerns and employ a variety of critical approaches—from intellectual history and genre studies to biographical criticism, feminist cultural studies, and political textual analysis. Among the topics discussed are the works of John Wyndham, Kim Stanley Robinson, Stanislau Lem, H.G. Wells, and Ursula Le Guin, as well as the media’s reactions to the 1997 cloning of Dolly the Sheep. Darko Suvin’s characteristically outspoken and penetrating afterword responds to the essays in the volume and offers intimations of a further stage in his long and distinguished career.
This useful compendium and companion offers a coherent view of science fiction studies as it has evolved while paying tribute to the debt it owes Suvin, one of its first champions. As such, it will appeal to critics and students of science fiction, utopia, and fantasy writing.
Contributors. Marc Angenot, Marleen S. Barr, Peter Fitting, Carl Freedman, Edward James, Fredric Jameson, David Ketterer, Gerard Klein, Tom Moylan, Rafail Nudelman, Darko Suvin
An antique-shop owner gets a glimpse of the Red Planet through an intriguing artifact. A Martian’s wife contemplates the possibility of life on Earth. A resident of Venus describes his travels across the two alien planets. From an arid desert to an advanced society far superior to that of Earth, portrayals of Mars have differed radically in their attempts to uncover the truth about our neighboring planet.
Since the 1880s, after an astronomer first described “channels” on the surface of Mars, writers have been fascinated with the planet, endlessly speculating on what life on Mars might look like and what might happen should we make contact with the planet's inhabitants. This wonderful collection offers ten wildly imaginative short stories from the golden age of science fiction by such classic sci-fi writers as H.G. Wells, Ray Bradbury, and J. G. Ballard, as well as hard-to-find stories by unjustly forgotten writers from the genre.
Assembled and introduced by acclaimed anthologist Mike Ashley, these stories vividly evoke a time when notions of life on other planets—from vegetation and water to space invaders and utopian societies—were new and startling. As we continue to imagine landing people on Mars, these stories are well worth revisiting as gripping and vivid dispatches from futurists past.
Listen to the Poet investigates two Arizona spoken word poetry groups—a community group and a high school club—that are both part of the same youth organization. Exploring the writing lives and poetry of several members, Wendy R. Williams takes readers inside a writing workshop and poetry slam and reveals that schools have much to learn about writing, performance, community, and authorship from groups like these and from youth writers themselves.
William F. Woo, born in China, was the first person outside the Pulitzer family to edit the St. Louis Post-Dispatch and the first Asian American to edit a major American newspaper. After forty years in the newsroom, Woo embarked on a second career in 1996 teaching journalism at Stanford University, where he wrote weekly informal essays to his students in the same personal style that characterized his columns for the Post-Dispatch. Each made a philosophical point about journalism and society and their delicate relationship over the last half of the twentieth century.
Woo was revered as both a writer and a reporter, and this volume collects some of the best of those essays to the next generation of journalists on their craft’s high purpose. As inspiration for students from someone who knew the ropes, it distills the essence of the values that define independent journalism while offering them invaluable food for thought about their future professions.
The essays touch on a wide range of subjects. Woo reflects on journalism as a public trust, requiring the publication of stories that give readers a better understanding of society and equip them to change it for the better. He also ponders print journalism conducted in the face of broadcast and online competition along with the transformation of newspapers from privately owned to publicly traded companies. Here too are personal reflections on the Pulitzer family’s impact on journalism and on the tensions between a journalist’s personal and professional life, as well as the conflicts posed by political advocacy versus free speech or a reporter’s expertise versus a newspaper’s credibility.
Woo’s idealistic spirit conveys the virtues of his era’s newspaper journalism to the next generation of journalists—and most likely to the next generation of news media as well. Even as new students of journalism have an eye on an electronic future, Woo’s essays come straight from a newsman’s heart and soul to remind them of values worth preserving.
Though subjected to years of criticism, Four Theories of the Press remains a core text in communications. Its influence on the field, impact on generations of journalists, and ability to spark debate on why the press acts as it does continue to make it an oft-quoted source and classroom staple.
In Last Rights, eight communications scholars critique and expand on the classic text. The authors argue that Four Theories spoke to and for a world beset by a cold war ended long ago. At the same time, they praise the book for offering an alternative view of the press and society and as a useful tool for helping scholars and citizens alike grapple with contradictions in classical liberalism. They also raise important questions about the Internet and other major changes in communications systems and society since the original publication of Four Theories.
Contributors: William E. Berry, Sandra Braman, Clifford Christians, Thomas G. Guback, Steven J. Helle, Louis W. Liebovich, John C. Nerone, and Kim B. Rotzoll
From Edward R. Murrow to "Sixty Minutes" and CNN, the television news correspondent has become a fixture of American journalism in the latter half of the twentieth century. The correspondent's role has changed, however, as centralized control, changing technology, "infotainment," and profit margin have influenced the way that television networks operate and television news is reported.
In spite of the flood of literature dealing with the American television networks, the evening anchors, and prime-time personalities, little has been written about the "the foot soldier of network news." Live from the Trenches fills that gap, providing the first examination of television news correspondents and their work, with much of the analysis coming from the correspondents themselves.
The correspondents:
Jim Bittermann, a former ABC Paris correspondent, has been the CNN Paris correspondent since 1996. He received a National News Emmy for his coverage of the 1988 Sudan famine.
Chris Bury, correspondent for "Nightline" since 1993, has covered foreign and domestic stories from Waco to Whitewater.
Michael Murrie, after a dozen years in television news at KSDK in St. Louis, is an associate professor and director of the Telecommunications Master's Program for the Department of Radio-Television at Southern Illinois University at Carbondale.
Roger O'Neil, NBC News Denver bureau chief and correspondent since 1983, was the lead reporter for NBC during the Oklahoma City bombing trial of Timothy McVeigh.
Walter C. Rodgers, bureau chief and correspondent in Jerusalem, joined CNN in 1993 as the Berlin correspondent. Prior to joining CNN, he worked for ABC for twelve years.
Marlene Sanders broke barriers for women throughout her career and has won three Emmies. As a correspondent at ABC News in 1964, she was the first woman to anchor a prime-time network newscast.
George Strait is the primary ABC News correspondent for medical and health news. Among his many awards are the Alfred I. duPont Award and Gold Medal Award from the National Association of Black Journalists.
Ed Turner is CNN's first editor-at-large. Based in Washington, he represents the CNN News Group globally.
Garrick Utley joined CNN in 1997 after thirty years covering more than seventy countries for ABC.
Informed by previously unpublished letters and extensive research, Letters from Red Farm explores for the first time Keller's deep and enduring friendship with the man who became her literary mentor and friend for over forty years. Written by Chamberlin's great-great granddaughter, this engaging story imparts new insights into Keller's life and personality, introduces the irresistible Chamberlin to a modern public, and follows Keller's burgeoning interest in social activism, as she took up the causes of disability rights, women's issues, and pacifism.
Frank Marshall Davis was a prominent poet, journalist, jazz critic, and civil rights activist on the Chicago and Atlanta scene from the 1920s through 1940s. He was an intimate of Langston Hughes and Richard Wright and an influential editor at the Chicago Evening Bulletin, the Chicago Whip, the Chicago Star, and the Atlanta World. He renounced his writing career in 1948 and moved to Hawaii, forgotten until the Black Arts Movement rediscovered him in the 1960s.
Because of his early self-exile from the literary limelight, Davis's life and work have been shrouded in mystery. Livin' the Blues offers us a chance to rediscover this talented poet and writer and stands as an important example of black autobiography, similar in form, style, and message to those of Langston Hughes and Richard Wright.
"Both a social commentary and intellectual exploration into African American life in the twentieth century."—Charles Vincent, Atlanta History
In this collection, Ian Morris and Joanne Diaz gather the reflections of twenty-three prominent editors whose little magazines have flourished over the past thirty-five years. Highlighting the creativity and innovation driving this diverse and still vital medium, contributors offer insights into how their publications sometimes succeeded, sometimes reluctantly folded, but mostly how they evolved and persevered. Other topics discussed include the role of little magazines in promoting the work and concerns of minority and women writers, the place of universities in supporting and shaping little magazines, and the online and offline future of these publications.
Selected contributors
Betsy Sussler, BOMB; Lee Gutkind, Creative Nonfiction; Bruce Andrews, L=A=N=G=U=A=G=E; Dave Eggers, McSweeney’s; Keith Gessen, n+1; Don Share, Poetry; Jane Friedman, VQR; Amy Hoffman, Women’s Review of Books; and more.
In Literate Zeal, Janet Carey Eldred examines the rise of women magazine editors during the mid-twentieth century and reveals their unheralded role in creating a literary aesthetic for the American public. Between the sheets of popular magazines, editors offered belles-lettres to the masses and, in particular, middle-class women. Magazines became a place to find culture, humor, and intellectual affirmation alongside haute couture.
Eldred mines a variety of literary archives, notably the correspondence of Katharine Sargeant White of the New Yorker, to provide an insider’s view of the publisher-editor-author dynamic. Here, among White’s letters, memos, and markups, we see the deliberate shaping of literature to create a New Yorker ethos. Through her discrete phrasing, authors are coaxed by White to correct or wholly revise their work. Stories or poems by famous writers are rejected for being “dizzying” or “too literate.” With a surgeon’s skill, “disturbing” issues such as sexuality and race are extracted from manuscripts.
Eldred chronicles the work of women (and a few men) editors at the major women’s magazines of the day. Ladies’ Home Journal, Mademoiselle, Vogue, and others enacted an editorial style similar to that of the New Yorker by offering literature, values, and culture to an educated and aspiring middle class. Publishers effectively convinced readers that middlebrow stories (and by association their audience) had much loftier pursuits. And they were right. These publications created and sustained a mass literacy never before seen in American publishing.
Beginning in the late nineteenth century, mainstream magazines established ideal images of white female culture, while comparable African American periodicals were cast among the shadows. Noliwe M. Rooks’s Ladies’ Pages sheds light on the most influential African American women’s magazines––Ringwood’s Afro-American Journal of Fashion, Half-Century Magazine for the Colored Homemaker, Tan Confessions, Essence, and O, the Oprah Magazine––and their little-known success in shaping the lives of black women.
Ladies’ Pages demonstrates how these rare and thought-provoking publications contributed to the development of African American culture and the ways in which they in turn reflect important historical changes in black communities. What African American women wore, bought, consumed, read, cooked, and did at home with their families were all fair game, and each of the magazines offered copious amounts of advice about what such choices could and did mean. At the same time, these periodicals helped African American women to find work and to develop a strong communications network. Rooks reveals in detail how these publications contributed to the concepts of black sexual identity, rape, migration, urbanization, fashion, domesticity, consumerism, and education. Her book is essential reading for everyone interested in the history and culture of African Americans.
This frequently sensational, sometimes outlandish, and occasionally bloody battle spanned numerous eras of journalism, embodying the rise and fall of the newspaper industry during the twentieth century in the lead up to the fall of American newspapering. Drawing on manuscript collections scattered across the United States as well as oral histories with executives, managers, and journalists from the papers, Ken J. Ward investigates the strategies employed in their competition with one another and against other challenges, such as widespread economic uncertainty and the deterioration of the newspaper industry. He follows this competition through the death of the Rocky Mountain News in 2009, which ended the country’s last great newspaper war and marked the close of the golden age of Denver journalism.
Fake news runs rampant in the absence of high-quality news sources like the News and the Post of the past. Neither canonizing nor vilifying key characters, Last Paper Standing offers insight into the historical context that led these papers’ managers to their changing strategies over time. It is of interest to media and business historians, as well as anyone interested in the general history of journalism, Denver, and Colorado.
This remarkable book is both an intimate portrait of the man and a fascinating account of the political dilemmas that he faced—and that still face us today. It explains how an educated man adopts a position of supporting violence. And while his position softens, Sivaram remains critical of the liberal principles that govern Western policy. Written by a close friend, this unique account highlights some of the most difficult political questions facing us today.
Some beg for forgiveness. Others claim innocence. At least three cheer for their favorite football teams.
Death waits for us all, but only those sentenced to death know the day and the hour—and only they can be sure that their last words will be recorded for posterity. Last Words of the Executed presents an oral history of American capital punishment, as heard from the gallows, the chair, and the gurney.
The product of seven years of extensive research by journalist Robert K. Elder, the book explores the cultural value of these final statements and asks what we can learn from them. We hear from both the famous—such as Nathan Hale, Joe Hill, Ted Bundy, and John Brown—and the forgotten, and their words give us unprecedented glimpses into their lives, their crimes, and the world they inhabited. Organized by era and method of execution, these final statements range from heartfelt to horrific. Some are calls for peace or cries against injustice; others are accepting, confessional, or consoling; still others are venomous, rage-fueled diatribes. Even the chills evoked by some of these last words are brought on in part by the shared humanity we can’t ignore, their reminder that we all come to the same end, regardless of how we arrive there.
Last Words of the Executed is not a political book. Rather, Elder simply asks readers to listen closely to these voices that echo history. The result is a riveting, moving testament from the darkest corners of society.
Using the methodology of Georg Lukács and his detailed defense of literary realism as a socially embedded practice, Litcomix tackles difficult questions about reading graphic novels as literature. What critical standards should we use to measure the quality of a graphic novel? How does the genre contribute to our understanding of ourselves and the world? What qualities distinguish it from other forms of literature?
LitComix hones its theoretical approach through case studies taken from across the diverse world of comics, from Yoshihiro Tatsumi’s groundbreaking manga to the Hernandez Brothers’ influential alt-comix. Whether looking at graphic novel adaptations of Proust or considering how Jack Kirby’s use of intertextuality makes him the Balzac of comics, this study offers fresh perspectives on how we might appreciate graphic novels as literature.
Whether good or evil, beautiful or ugly, smart or downright silly, able-bodied or differently abled, gay or straight, male or female, young or old, Latinx superheroes in mainstream comic book stories are few and far between. It is as if finding the Latinx presence in the DC and Marvel worlds requires activation of superheroic powers.
Latinx Superheroes in Mainstream Comics blasts open barriers with a swift kick. It explores deeply and systematically the storyworld spaces inhabited by brown superheroes in mainstream comic book storyworlds: print comic books, animation, TV, and film. It makes visible and lets loose the otherwise occluded and shackled. Leaving nothing to chance, it sheds light on how creators (authors, artists, animators, and directors) make storyworlds that feature Latinos/as, distinguishing between those that we can and should evaluate as well done and those we can and should evaluate as not well done.
The foremost expert on Latinx comics, Frederick Luis Aldama guides us through the full archive of all the Latinx superheros in comics since the 1940s. Aldama takes us where the superheroes live—the barrios, the hospitals, the school rooms, the farm fields—and he not only shows us a view to the Latinx content, sometimes deeply embedded, but also provokes critical inquiry into the way storytelling formats distill and reconstruct real Latinos/as.
Thoroughly entertaining but seriously undertaken, Latinx Superheroes in Mainstream Comics allows us to truly see how superhero comic book storyworlds are willfully created in ways that make new our perception, thoughts, and feelings.
Lost Literacies is the first full-length study of US comic strips from the period prior to the rise of Sunday newspaper comics. Where current histories assume that nineteenth-century US comics consisted solely of single-panel political cartoons or simple “proto-comics,” Lost Literacies introduces readers to an ambitious group of artists and editors who were intent on experimenting with the storytelling possibilities of the sequential strip, resulting in playful comics whose existence upends prevailing narratives about the evolution of comic strips.
Over the course of the nineteenth century, figures such as artist Frank Bellew and editor T. W. Strong introduced sequential comic strips into humor magazines and precursors to graphic novels known as “graphic albums.” These early works reached audiences in the tens of thousands. Their influences ranged from Walt Whitman’s poetry to Mark Twain’s travel writings to the bawdy stage comedies of the Bowery Theatre. Most importantly, they featured new approaches to graphic storytelling that went far beyond the speech bubbles and panel grids familiar to us today. As readers of Lost Literacies will see, these little-known early US comic strips rival even the most innovative modern comics for their diversity and ambition.
The Life and Comics of Howard Cruse tells the remarkable story of how a self-described “preacher’s kid” from Birmingham, Alabama, became the so-called “Godfather of Gay Comics.” This study showcases a remarkable fifty-year career that included working in the 1970s underground comics scene, becoming founding editor of the groundbreaking anthology series Gay Comix, and publishing the graphic novel Stuck Rubber Baby, partially based on his own experience of coming of age in the Civil Rights era.
Through his exploration of Cruse’s life and work, Andrew J. Kunka also chronicles the dramatic ways that gay culture changed over the course of Cruse’s lifetime, from Cold War-era homophobia to the gay liberation movement to the AIDS crisis to the legalization of gay marriage. Highlighting Cruse’s skills as a trenchant satirist and social commentator, Kunka explores how he cast a queer look at American politics, mainstream comics culture, and the gay community’s own norms.
Lavishly illustrated with a broad selection of comics from Cruse’s career, this study serves as a perfect introduction to this pioneering cartoonist, as well as an insightful read for fans who already love how his work sketched a new vision of gay life.
How twenty-first-century Latin American comics transgress social, political, and cultural frontiers.
Given comics’ ability to cross borders, Latin American creators have used the form to transgress the political, social, spatial, and cultural borders that shape the region. A groundbreaking and comprehensive study of twenty-first-century Latin American comics, Latin American Comics in the Twenty-First Century documents how these works move beyond national boundaries and explores new aspects of the form, its subjects, and its creators.
Latin American comics production is arguably more interconnected and more networked across national borders than ever before. Analyzing works from Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Peru, and Uruguay, James Scorer organizes his study around forms of “transgression,” such as transnationalism, border crossings, transfeminisms, punk bodies, and encounters in the neoliberal city. Scorer examines the feminist comics collective Chicks on Comics; the DIY comics zine world; nonfiction and journalistic comics; contagion and zombie narratives; and more. Drawing from archives across the United States, Europe, and Latin America, Latin American Comics in the Twenty-First Century posits that these comics produce micronarratives of everyday life that speak to sites of social struggle shared across nation states.
Composed in Old French between about 1220 and 1240, the Lancelot-Grail Cycle is a group of five prose romances centered on the love affair between Lancelot and Guenevere. It consists of an immense central core, the Lancelot Proper, introduced by The History of the Holy Grail and The Story of Merlin and concluded by The Quest for the Holy Grail and The Death of Arthur.
This volume brings together thirteen essays by noted scholars from the first symposium ever devoted exclusively to the Lancelot-Grail Cycle. Exploring the cycle's evolution across the literatures of medieval France, Italy, Spain, Catalonia, and England, the authors take a variety of approaches that highlight a broad range of cultural, social, historical, and political concerns and offer a comparative and interdisciplinary vision of this great romance.
Comprising texts by Madeleine de Scudéry, including many from her novel Clélie, this volume focuses on the story of Lucretia, the Roman matron whose rape and suicide led to the downfall of the Roman monarchy. Through her work, Scudéry seeks to contrast the enormous cultural contributions of women with their physical vulnerability and to propose an alternative to sexual violation, as envisioned on the Map of the Land of Tender that charts an imaginary land in the novel and outlines a path toward love. In Scudéry’s version of this tale, Lucrece and her beloved, Brutus, follow the path of tender friendship. Scudéry contradicts history’s characterization of Lucrece as craving glory in the form of fame. Indeed, contrary to ancient sources, Lucrece’s glory will be her decision to sacrifice herself secretly for her tender friend.
Having been acquitted of the charge of “outrage of public morals and religion” brought against him upon the publication Madame Bovary, Gustave Flaubert found himself, in 1857, a celebrity and one of the most admired literary men of his day.
Francis Steegmuller’s volume of Flaubert’s letters from the years culminating in that triumph was hailed by the New York Times as “brilliantly edited and annotated…a splendid, intimate account of the development of a writer who changed the nature of the novel.” It went on to garner widespread critical acclaim and to win an American Book Award for Translation.
Now, in the second volume, we see Flaubert in the years of his fame—the years in which he wrote Salammbô, L’Éducation sentimentale, The Temptation of Saint Anthony, Three Tales, and the unfinished Bouvard and Pecuchet. In writing the novels, Flaubert followed his precept, “An author in his book must be like God in the universe, present everywhere and visible nowhere,” but in these letters of his maturity he gives full scope to his feelings and expresses forceful opinions on matters public and private.
We see Flaubert traveling to Tunisia to document the exotic Salammbô, then calling on his own memories and those of his friends to bring to life the Revolution of 1848 and the loves of his hero Frederic Moreau in the pages of L’Éducation sentimentale, which many today consider his greatest novel. Flaubert is taken up by the Second Empire Court of Napoleon III and Eugenie, and becomes a lifelong friend of Princess Mathilde Bonaparte. But the most powerful feminine presence in this volume is the warm, sympathetic George Sand, with whom he maintains a fascinating correspondence for more than ten years. This dialogue on life, letters, and politics between the “two troubadours,” as they called themselves, reveals both of them at their idiosyncratic best.
The deaths of Flaubert’s mother, of his closest friend and mentor, Louis Bouilhet, and of Théophile Gautier, Sainte-Beuve, and other intimates, and Flaubert’s financial ruin at the hands of his beloved niece Caroline and her rapacious husband, make a somber story of the post war years. Despite these and other losses, Flaubert’s last years are brightened by the affection of Guy de Maupassant, Zola, and other younger writers.
Together with Francis Steegmuller’s masterly connecting narrative and essential annotation, these letters, most of which appear here in English for the first time, constitute an intimate and engrossing new biography of the great master of the modern novel.
Gustave Flaubert wrote to his mistress, Louise Colet: “An author in his book must be like God in the universe, present everywhere and visible nowhere.” In his books, Flaubert sought to observe that principle; but in his many impassioned letters he allowed his feelings to overflow, revealing himself in all of his human complexity. Sensuous, witty, exalted, ironic, grave, analytical, the letters illustrate the artist’s life—and they trumpet his artistic opinions—in an outpouring of uninhibited eloquence.
An acknowledged master of translation, Francis Steegmuller has given us by far the most generous and varied selection of Flaubert’s letters in English. He presents these with an engrossing narrative that places them in the context of the writer’s life and times. We follow Flaubert through his unhappy years at law school, through his tumultuous affair with Louise Colet; we share his days and nights amid the temples and brothels of Egypt, then on to Palestine, Turkey, Greece, and Rome. And the letters chronicle one of the central events in literary history—the conception and composition of what has been called the first modern novel, Madame Bovary. Steegmuller’s selection concludes with Flaubert’s standing trial for immoral writing, Madame Bovary’s immediate popular success, and Baudelaire’s celebration of its psychological and literary power.
Throughout this exposition in Flaubert’s own words of his views on life, literature, and the passions, readers of his novels will be powerfully reminded of the fertility of his genius, and delighted by his poetic enthusiasm. “Let us sing to Apollo as in ancient days,” he wrote to Louise Colet, “and breathe deeply of the fresh cold air of Parnassus; let us strum our guitars and clash our cymbals and whirl like dervishes in the eternal hubbub of forms and ideas!”
Flaubert’s letters are documents of life and art; lovers of literature and of the literary adventure can rejoice in this edition.
How did a young man in his twenties who had never written a novel turn out a masterpiece that still grips readers more than seventy years later? With Looking for “The Outsider”, Alice Kaplan tells that story. In the process, she reveals Camus’s achievement to have been even more impressive—and more unlikely—than even his most devoted readers knew.
Born in poverty in colonial Algeria, Camus started out as a journalist covering the criminal courts. The murder trials he attended, Kaplan shows, would be a major influence on the development and themes of The Outsider. She follows Camus to France, and, making deft use of his diaries and letters, re-creates his lonely struggle with the novel in Montmartre, where he finally hit upon the unforgettable first-person voice that enabled him to break through and complete The Outsider.
Even then, the book’s publication was far from certain. France was straining under German occupation, Camus’s closest mentor was unsure of the book’s merit, and Camus himself was suffering from near-fatal tuberculosis. Yet the book did appear, thanks in part to a resourceful publisher, Gaston Gallimard, who was undeterred by paper shortages and Nazi censorship.
The initial critical reception of The Outsider was mixed, and it wasn’t until after liberation that The Outsider began its meteoric rise. As France and the rest of the world began to move out of the shadow of war, Kaplan shows, Camus’s book— with the help of an aggressive marketing campaign by Knopf for their 1946 publication of the first English translation—became a critical and commercial success, and Camus found himself one of the most famous writers in the world. Suddenly, his seemingly modest tale of alienation was being seen for what it really was: a powerful parable of the absurd, an existentialist masterpiece.
Few books inspire devotion and excitement the way The Outsider does. And it couldn’t have a better biographer than Alice Kaplan, whose books about twentieth-century French culture and history have won her legions of fans. No reader of Camus will want to miss this brilliant exploration.
How did a young man in his twenties who had never written a novel turn out a masterpiece that still grips readers more than seventy years later? With Looking for “The Stranger”, Alice Kaplan tells that story. In the process, she reveals Camus’s achievement to have been even more impressive—and more unlikely—than even his most devoted readers knew.
Born in poverty in colonial Algeria, Camus started out as a journalist covering the criminal courts. The murder trials he attended, Kaplan shows, would be a major influence on the development and themes of The Stranger. She follows Camus to France, and, making deft use of his diaries and letters, re-creates his lonely struggle with the novel in Montmartre, where he finally hit upon the unforgettable first-person voice that enabled him to break through and complete The Stranger.
Even then, the book’s publication was far from certain. France was straining under German occupation, Camus’s closest mentor was unsure of the book’s merit, and Camus himself was suffering from near-fatal tuberculosis. Yet the book did appear, thanks in part to a resourceful publisher, Gaston Gallimard, who was undeterred by paper shortages and Nazi censorship.
The initial critical reception of The Stranger was mixed, and it wasn’t until after liberation that The Stranger began its meteoric rise. As France and the rest of the world began to move out of the shadow of war, Kaplan shows, Camus’s book— with the help of an aggressive marketing campaign by Knopf for their 1946 publication of the first English translation—became a critical and commercial success, and Camus found himself one of the most famous writers in the world. Suddenly, his seemingly modest tale of alienation was being seen for what it really was: a powerful parable of the absurd, an existentialist masterpiece.
Few books inspire devotion and excitement the way The Stranger does. And it couldn’t have a better biographer than Alice Kaplan, whose books about twentieth-century French culture and history have won her legions of fans. No reader of Camus will want to miss this brilliant exploration.
Compiled from two volumes of Raymond Queneau's essays (Bâtons, chiffres et lettres and Le Voyage en Grèce), these selections find Queneau at his most playful and at his most serious, eloquently pleading for a certain classicism even as he reveals the roots of his own wildly original oeuvre. Ranging from the funny to the furious, they follow Queneau from modernism to postmodernism by way of countless fascinating detours, including his thoughts on language, literary fashions, myth, politics, poetry, and other writers (Faulkner, Flaubert, Hugo, and Proust). Translator Jordan Stump provides an introduction as well as explanatory notes about key figures and Queneau himself.
One of the most widely read feminist texts of the twentieth century, and Monique Wittig’s most popular novel, Les Guérillères imagines the attack on the language and bodies of men by a tribe of warrior women. Among the women’s most powerful weapons in their assault is laughter, but they also threaten literary and linguistic customs of the patriarchal order with bullets. In this breathtakingly rapid novel first published in 1969, Wittig animates a lesbian society that invites all women to join their fight, their circle, and their community. A path-breaking novel about creating and sustaining freedom, the book derives much of its energy from its vaunting of the female body as a resource for literary invention.
Annette Smith and Dominic Thomas’s new translations of Aimé Césaire’s Like a Misunderstood Salvation and Solar Throat Slashed (poems deleted) expose to a new audience a pivotal figure in twentieth-century French literature. This collection presents the early and last stages of a poet’s course, encapsulating in one volume Césaire’s entire literary career and creative evolution as perhaps the only French poet writing simultaneously at the crossroads of the avant-garde and classical movements.
This volume’s inclusion of previously deleted poems from Solar Throat Slashed is politically important; despite their initial exclusion from a French republication of Soleil Cou Coupé in 1961, these thirty-one poems are crucial to understanding Césaire’s legacy and remain of tremendous pertinence today as they provide helpful ways of thinking about and contextualizing discussions on race, identity, global identities, and the links between “black consciousness” and “social consciousness.”
Disease—real or imagined, physical or mental—is a common theme in Western literature and is often a symbol of modern alienation. In Literary Diseases, a comprehensive analysis of the metaphorical and symbolic force of disease in modern Italian literature, Gian-Paolo Biasin expands the geography of the discussion of this important theme. Using as a backdrop the perspective of European experiences of the previous hundred years, Biasin analyzes the theme of disease as a reflection of certain sociological and historical phenomena in modern European novels, as a metaphor for the world visions of selected Italian novelists, and especially as a vehicle for understanding the nature and function of fiction itself.
The core of Biasin’s study is found in his discussion of the works of four major Italian writers. In his criticism of the novels of Giovanni Verga, who stood at the center of many complex developments in the nineteenth century, he examines the antecedents of modern Italian prose. He then scrutinizes the works of Italo Svevo and Luigi Pirandello, who together inaugurated the modern novel in Italy. Of particular interest is his exploration of their critical use of psychoanalysis and madness climaxed by apocalyptic visions. He then discusses the prose of Carlo Emilio Gadda, which epitomizes the problems of the avant-garde in its experimentalism and expressionism.
Biasin utilizes a broad spectrum of critical approaches—from sociology, psychoanalysis, and different trends in modern French, American, and Italian literary criticism—in shaping his own methodology, which is a thematic and structural symbolism. He concludes that disease in literature should be considered as a metaphor for writing (écriture) and as a cognitive instrument that calls into question the anthropocentric values of Western culture. The book, with its textual comparisons and unusual supporting examples, constitutes a significant methodological contribution as well as a major survey of modern Italian prose, and will allow the reader to see traditional landmarks in European fiction in a new light.
Seeing errancy as an act of resistance rather than of error, Shemek carries her study beyond the didactic and prescriptive literature on femininity in early modern Italy to an arena in which theories about femininity are considered jointly with real and fictional instances of women’s waywardness. As prostitutes, warriors, lovers, and poets, the women of Shemek’s study are found in canonical texts, marginal works, and popular artistic activity, appearing, for instance, in literature, paintings, legal proceedings, and accounts of public festivals. By juxtaposing these varied places of errancy—from Ariosto’s chivalric Orlando furioso to the prostitutes’ race in the Palio di San Giorgio—Shemek points to the important contact between elite and popular cultures in early modernity, revealing the strength and flexibility of a gender boundary fundamental to early modern conceptions of social order.
As a pandemic swept across fourteenth-century Europe, the Decameron offered the ill and grieving a symphony of life and love.
For Florentines, the world seemed to be coming to an end. In 1348 the first wave of the Black Death swept across the Italian city, reducing its population from more than 100,000 to less than 40,000. The disease would eventually kill at least half of the population of Europe. Amid the devastation, Giovanni Boccaccio’s Decameron was born. One of the masterpieces of world literature, the Decameron has captivated centuries of readers with its vivid tales of love, loyalty, betrayal, and sex. Despite the death that overwhelmed Florence, Boccaccio’s collection of novelle was, in Guido Ruggiero’s words, a “symphony of life.”
Love and Sex in the Time of Plague guides twenty-first-century readers back to Boccaccio’s world to recapture how his work sounded to fourteenth-century ears. Through insightful discussions of the Decameron’s cherished stories and deep portraits of Florentine culture, Ruggiero explores love and sexual relations in a society undergoing convulsive change. In the century before the plague arrived, Florence had become one of the richest and most powerful cities in Europe. With the medieval nobility in decline, a new polity was emerging, driven by Il Popolo—the people, fractious and enterprising. Boccaccio’s stories had a special resonance in this age of upheaval, as Florentines sought new notions of truth and virtue to meet both the despair and the possibility of the moment.
La Vita Nuova (1292–94) has many aspects. Dante’s libello, or “little book,” is most obviously a book about love. In a sequence of thirty-one poems, the author recounts his love of Beatrice from his first sight of her (when he was nine and she eight), through unrequited love and chance encounters, to his profound grief sixteen years later at her sudden and unexpected death. Linked with Dante’s verse are commentaries on the individual poems—their form and meaning—as well as the events and feelings from which they originate. Through these commentaries the poet comes to see romantic love as the first step in a spiritual journey that leads to salvation and the capacity for divine love. He aims to reside with Beatrice among the stars.
David Slavitt gives us a readable and appealing translation of one of the early, defining masterpieces of European literature, animating its verse and prose with a fluid, lively, and engaging idiom and rhythm. His translation makes this first major book of Dante’s stand out as a powerful work of art in its own regard, independent of its “junior” status to La Commedia. In an Introduction, Seth Lerer considers Dante as a poet of civic life. “Beatrice,” he reminds us, “lives as much on city streets and open congregations as she does in bedroom fantasies and dreams.”
Originally published in 1622, Love in the Mirror tells the unforgettable and path-breaking story of a passionate love affair between two women in early modern Florence. Despite the risk of social sanctions, Florinda and Lidia freely consent to love each other “breast to breast and mouth to mouth,” with some surprising consequences for the institution of marriage.
This bilingual edition of the play introduces the English-speaking reader to one of the most remarkable creative artists of the Baroque age, Giovan Battista Andreini (1576–1654). Actor, playwright, and son of the first great diva of the European stage, Isabella Andreini, Giovan Battista was renowned in his lifetime as an avant-garde theatrical innovator. While drawing on the Italian commedia dell’arte, his comedies go far beyond its limits in order— like Calderón, Corneille and Shakespeare—to subvert traditional views of the relationship between art and life, representation and reality.
Love in the Mirror, which was lost from view for centuries, is here translated for the first time into a highly accessible and fully annotated English version. The volume includes a wideranging introduction to this experimental comic masterpiece, as well as to the life and works of G.B. Andreini.
The actress and author Isabella Andreini won international renown playing the bold, versatile, and intellectual inamorata of the commedia dell’arte. After her death, her husband Francesco Andreini continued publishing her works, among them the thirty-one amorosi contrasti—or lovers’ debates— presented in this volume. Available in English for the first time, Lovers' Debates enables readers to envision the commedia dell’arte through the words of its most revered diva. Lovers flirt boldly, trade bawdy insults, exhibit their learning, and drive each other mad in stage dialogues that showcase Isabella’s skill in composition and drama. Sparkling with wit and bursting with dynamic energy, these brilliant lovers’ dialogues for the stage hold strong appeal not only for specialists in early modern literature and women’s studies, but for enthusiasts, scholars, and practitioners of classic and contemporary theatre.
Isabella Andreini (1562–1604) was a commedia dell’arte diva who toured Italy and France as part of the Compagnia dei Comici Gelosi. Letters is a collection of epistles written by Andreini in fictional, anonymous, male, and female voices, a “hermaphroditic” alternation of gender unlike any that had been seen in letter writing to that time. In her letters, Andreini remade the humanistic epistolary genre into a distinctive fusion of literary and dramatic performance. The guise of epistolary intimacy cedes to a knowing artificiality, which allows for the emergence of Andreini’s modern critique of the gendered self as a uniform entity. The collection centers on love and examines—from surprising perspectives—pertinent issues such as death, the birth of a girl, prostitution, patriarchal marital practices, love in old age, courtiership, country and city life, human nature, and defenses and critiques of both sexes.
The Other Voice in Early Modern Europe - The Toronto Series, volume 72
When a new arrival emerges from the apes, God believes he has finally found the companion he needs to help him make sense of his unruly creation. Yet, as the centuries pass, God feels more and more out of place in the world he has created; by the close of his memoir, he is packing his bags.
Highly praised and widely reviewed, The Life of God is a playful, wondrous, and irresistible book, recounting thousands of years of religious and philosophical thought.
"A supreme but imperfect entity, the protagonist of this religiously enlightened and orthodoxically heretical novel is possessed by a raving love for his skewed, unbalanced world. . . . Blessed are the readers, for this tale of God's long insomnia will keep them happily awake. . . . Extraordinary." —Umberto Eco
"The Life of God is, in truth, the synthesis of a charming writer's . . . expression of his boundless hopes for, and poignant disappointments in, his own human kind." —Jack Miles, New York Times Book Review
"Rather endearing. . . . This exceedingly amusing novel . . . is a continuous provocation and delight; there isn't a dull page in it." —Kirkus Reviews
"A smart and charming knitting of secular and ecclesiastic views of the world. . . . The character of God is likable—sweet, utterly human. . . . The prose is delightful . . . the writing is consistently witty and intelligent and periodically hilarious." —Allison Stark Draper, Boston Review
"'God's only excuse is that he does not exist,' wrote Stendhal, but now Franco Ferrucci has provided the Supreme Being with another sort of alibi." —James Morrow, Washington Post Book World
Life, Brazen and Garish offers a fresh take on the epistolary novel, telling the story of a family through the fragmented and disparate perspectives of daughter, mother, and grandmother. Yet even as each woman endures her private struggles with love and betrayal, youth and maturity, knowledge and ignorance, reality and illusion, the Cascadeis forge a solidarity that transcends generations. In turns heartbreaking and laugh-out-loud funny, this novel is a triumph of narrative voice and literary style from one of Italy’s most renowned writers.
Questo libro è stato tradotto grazie a un contributo del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano.
This book has been translated thanks to a contribution from the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.
A musician, musicologist, and self-defined “poet of research,” Amelia Rosselli (1930–96) was one of the most important poets to emerge from Europe in the aftermath of World War II. Following a childhood and adolescence spent in exile from Fascist Italy between France, England, and the United States, Rosselli was driven to express the hopes and devastations of the postwar epoch through her demanding and defamiliarizing lines. Rosselli’s trilingual body of work synthesizes a hybrid literary heritage stretching from Dante and the troubadours through Ezra Pound and John Berryman, in which playful inventions across Italian, English, and French coexist with unadorned social critique. In a period dominated by the confessional mode, Rosselli aspired to compose stanzas characterized by a new objectivity and collective orientation, “where the I is the public, where the I is things, where the I is the things that happen.” Having chosen Italy as an “ideal fatherland,” Rosselli wrote searching and often discomposing verse that redefined the domain of Italian poetics and, in the process, irrevocably changed the Italian language.
This collection, the first to bring together a generous selection of her poems and prose in English and in translation, is enhanced by an extensive critical introduction and notes by translator Jennifer Scappettone. Equipping readers with the context for better apprehending Rosselli’s experimental approach to language, Locomotrix seeks to introduce English-language readers to the extraordinary career of this crucial, if still eclipsed, voice of the twentieth century.
Gustavo Perez Firmat examines three of these marginal or liminal phenomena—paying particular attention to the distinction between "center" and "periphery"—as they appear in Hispanic literature. Carnival (the traditional festival in which normal behavior is overturned), choteo (an insulting form of humor), and disease are three liminal entities discussed. Less an attempt to frame a general theory of such "liminalities" than an effort to demonstrate the interpretive power of the liminality concept, this work challenges conventional boundaries of critical sense and offers new insights into a variety of questions, among them the notion of convertability in psychoanalysis and the relation of New World culture to its European forebears.
Literature Among Discourses was first published in 1986. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.
Literature in the High Middle Ages referred to anything written. Those who institutionalized the study of literature in the eighteenth and nineteenth centuries ignored this medieval meaning, and literary history, especially in the hands of teachers, became what Wlad Godzich and Nicholas Spadaccini call a peregrination from one masterpiece to another. In Spanish literature, a cluster of such masterpieces came to be identified quite early, constituting a siglo de oro,a Golden Age. These outstanding works of the sixteenth and seventeenth centuries became a paradigm of achievement for the German romantics who formulated the project of literary history; for this reason, the authors of Literature among Discourses have chosen to begin their own exploratory voyage with the Spanish Golden Age.
Their intent is not simply to complete the historical record by studying "popular" texts alongside the canonical works, nor is it to establish these texts as a treasure trove of raw materials awaiting entry into and transformation by the masterpiece. They ask, rather, why the masterpiece came to occupy its place—how specific texts (or classes of texts) came to be differentiated from other discursive entities and labeled "literature." Taken together, their essays reveal an era in which literature is never a given, but is instead constantly being forged in a manner as complex as the social dynamic itself.
Contributors include: the editors, José Antonio Maravall, Michael Nerlich, Ronald Sousa, Constance Sullivan, Jenaro Talens, José Luís Canet, and Javier Herrero. Wlad Godzich is director of the Center for Humanistic Studies, and Nicholas Spadaccini, professor of Spanish and Portuguese, at the University of Minnesota.
Frequent and complex representations of jealousy in early modern Spanish literature offer symbolically rich and often contradictory images. Steven Wagschal examines these occurrences by illuminating the theme of jealousy in the plays of Lope de Vega, the prose of Miguel de Cervantes, and the complex poetry of Luis de Góngora. Noting the prevalence of this emotion in their work, he reveals what jealousy offered these writers at a time when Spain was beginning its long decline.
When Pedro Salinas’s 1933 collection of love poems, La voz a ti debida, was introduced to American audiences in Willis Barnstone’s 1975 English translation, it was widely regarded as the greatest sequence of love poems written by a man or a woman, in any language, in the twentieth century. Now, seventy-five years after its publication, the reputation of the poems and its multifaceted writer remains untarnished. A portrait of their era, the poems, from a writer in exile from his native civil war–torn Spain, now reemerge in our time.
In this new, facing-page bilingual edition, Barnstone has added thirty-six poems written in the form of letters from Salinas to his great love, Katherine Whitmore. Discovered years later, these poems were written during and after the composition of La voz and, though disguised as prose, have all the rhythms and sounds of lineated lyric poetry. Taken together, the poems and letters are a history, a dramatic monologue, and a crushing and inevitable ending to the story of a man consumed by his love and his art.
Bolstered by an elegant foreword by Salinas’s contemporary, the poet Jorge Guillén, and a masterly afterword by the Salinas scholar, Enric Bou, that considers the poet and his legacy for twenty-first century world poetry, Love Poems by Pedro Salinas will be cause for celebration throughout the world of verse and beyond.
Nicknamed “La Plonky” by her family after a made-up childhood song, Cota-Cárdenas grew up in California, taught almost exclusively in Arizona, and produced five major works (two novels and three books of poetry) that offer an expansive literary production spanning from the 1960s to today. Her perspectives on Chicana identity, the Chicanx movement, and the sociopolitical climate of Arizona and the larger U.S.-Mexico border region represent a significant contribution to the larger body of Chicanx literature. Additionally, the volume explores her perspectives on issues of gender, sexuality, and identity related to the Chicanx experience over time.
Divided into three major parts, this collection begins with an introduction, followed by two testimonial essays written by the author herself and a longtime colleague, as well as an interview with the author. The second section contains nine essays by well-established literary critics that analyze Cota-Cárdenas’s literary output within a Chicano Movement literary context and offer new readings of Cota-Cárdenas’s fiction and poetry. The third part presents poetry and fiction from Cota-Cárdenas, including an excerpt from a work in progress. As a whole, the collection aims to affirm Margarita Cota-Cárdenas’s significant role in shaping the field of Chicana literature and emphasizes the importance of honoring a celebrated author who wrote a majority of her works in Spanish—one of the few Chicana writers to do so.
Contributors
Laura Elena Belmonte
Margarita Cota-Cárdenas
José R. Flores
Vanessa Fonseca-Chávez
Carolyn González
Gabriella Gutiérrez y Muhs
Manuel M. Martín-Rodríguez
Kirsten F. Nigro
Margarita E. Pignataro
Tey Diana Rebolledo
Jesús Rosales
Charles St-Georges
Javier Villarreal
Analyzes the way North American academics have constructed Latin America.
In this timely book, Román de la Campa asks to what degree the Latin America studied in U.S. academies is actually an entity “made in the U.S.A.” He argues that there is an ever-increasing gap between the political, theoretical, and financial pressures affecting the U.S. academy and Latin America’s own cultural, political, and literary practices, and considers what this new Latin Americanism has to say about the claims of poststructuralism, postmodern theory, and deconstruction.
De la Campa focuses on the conduct of Latin American literary criticism in U.S. universities and compares this with the “Latin Americanism” of Latin America itself. He examines the translation of Latin American works into English, the careerism of U.S. intellectuals, the conduct of Latin American literary criticism in English, and the diaspora of Third World intellectuals. In a reconsideration of the vogue in Latin American literature and magical realism in light of new work by theorists residing in Latin America, he contrasts this work with critiques of Latin American discourses in the United States.A critique of postmodern and postcolonial constructions as articulated differently in the United States and Latin America, this hard-hitting but fair-minded book provides a postdeconstructive perspective on culture and literature. ISBN 0-8166-3116-6 Cloth £00.00 $47.95xxISBN 0-8166-3117-4 Paper £00.00 $18.95x224 Pages 5 7/8 x 9 JuneCultural Studies of the Americas Series, volume 3Translation inquiries: University of Minnesota Press
The Latin American Literary Boom was marked by complex novels steeped in magical realism and questions of nationalism, often with themes of surreal violence. In recent years, however, those revolutionary projects of the sixties and seventies have given way to quite a different narrative vision and ideology. Dubbed the new sentimentalism, this trend is now keenly elucidated in Love and Politics in the Contemporary Spanish American Novel.
Offering a rich account of the rise of this new mode, as well as its political and cultural implications, Aníbal González delivers a close reading of novels by Miguel Barnet, Elena Poniatowska, Isabel Allende, Alfredo Bryce Echenique, Gabriel García Márquez, Antonio Skármeta, Luis Rafael Sánchez, and others. González proposes that new sentimental novels are inspired principally by a desire to heal the division, rancor, and fear produced by decades of social and political upheaval. Valuing pop culture above the avant-garde, such works also tend to celebrate agape—the love of one's neighbor—while denouncing the negative effects of passion (eros). Illuminating these and other aspects of post-Boom prose, Love and Politics in the Contemporary Spanish American Novel takes a fresh look at contemporary works.
Beginning with the 1979 publication of Alejo Carpentier's El arpa y la sombra, the New Historical Novel has become the dominant genre within Latin American fiction. In this at-times tongue-in-cheek postmodern study, Seymour Menton explores why the New Historical Novel has achieved such popularity and offers discerning readings of numerous works.
Menton argues persuasively that the proximity of the Columbus Quincentennial triggered the rise of the New Historical Novel. After defining the historical novel in general, he identifies the distinguishing features of the New Historical Novel.
Individual chapters delve deeply into such major works as Mario Vargas Llosa's La guerra del fin del mundo, Abel Posse's Los perros del paraíso, Gabriel García Márquez's El general en su laberinto, and Carlos Fuentes' La campaña. A chapter on the Jewish Latin American novel focuses on several works that deserve greater recognition, such as Pedro Orgambide's Aventuras de Edmund Ziller en tierras del Nuevo Mundo, Moacyr Scliar's A estranha nação de Rafael Mendes, and Angelina Muñiz's Tierra adentro.
Professor Luis Leal is one of the most outstanding scholars of Mexican, Latin American, and Chicano literatures and the dean of Mexican American intellectuals in the United States. He was one of the first senior scholars to recognize the viability and importance of Chicano literature, and, through his perceptive literary criticism, helped to legitimize it as a worthy field of study. His contributions to humanistic learning have brought him many honors, including Mexico's Aquila Azteca and the United States' National Humanities Medal.
In this testimonio or oral history, Luis Leal reflects upon his early life in Mexico, his intellectual formation at Northwestern University and the University of Chicago, and his work and publications as a scholar at the Universities of Illinois and California, Santa Barbara. Through insightful questions, Mario García draws out the connections between literature and history that have been a primary focus of Leal's work. He also elicits Leal's assessment of many of the prominent writers he has known and studied, including Mariano Azuela, William Faulkner, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Tomás Rivera, Rolando Hinojosa, Rudolfo Anaya, Elena Poniatowska, Sandra Cisneros, Richard Rodríguez, and Ana Castillo.
Instrumental in establishing Mexican literary studies in the United States, Leal’s writings on the topic are especially instructive, ranging from essays on the significance of symbolism, culture, and history in early Chicano literature to studies of the more recent use of magical realism and of individual New Mexican, Tejano, and Mexican authors such as Juan Rulfo, Carlos Fuentes, José Montoya, and Mariano Azuela. Clearly and cogently written, these writings bring to bear an encyclopedic knowledge, a deep understanding of history and politics, and an unparalleled command of the aesthetics of storytelling, from folklore to theory. This collection affords readers the opportunity to consider—or reconsider—Latino literature under the deft guidance of its greatest reader.
Of all the historical characters known from the time of the Spanish conquest of the New World, none has proved more pervasive or controversial than that of the Indian interpreter, guide, mistress, and confidante of Hernán Cortés, Doña Marina—La Malinche—Malintzin. The mother of Cortés's son, she becomes not only the mother of the mestizo but also the Mexican Eve, the symbol of national betrayal.
Very little documented evidence is available about Doña Marina. This is the first serious study tracing La Malinche in texts from the conquest period to the present day. It is also the first study to delineate the transformation of this historical figure into a literary sign with multiple manifestations.
Cypess includes such seldom analyzed texts as Ireneo Paz's Amor y suplicio and Doña Marina, as well as new readings of well-known texts like Octavio Paz's El laberinto de la soledad. Using a feminist perspective, she convincingly demonstrates how the literary depiction and presentation of La Malinche is tied to the political agenda of the moment. She also shows how the symbol of La Malinche has changed over time through the impact of sociopolitical events on the literary expression.
In the early 1870s, when conservative religious thought permeated all aspects of Mexican life, she was one of very few women to gain admission to an extraordinary constellation of male poets, playwrights, and novelists, who were also the publicists and statesmen of the time. She entered this world through her poetry, intellect, curiosity, assertiveness, but her personal life was fraught with tragedy: she had a child out of wedlock by poet Manuel Acuña, who killed himself shortly thereafter. She later married another poet, Agustín Fidencio Cuenca, and had seven other children. All but two of her children died, as did Agustín.
As a penniless young widow facing social rejection, Laura became a teacher and an important force in Mexico’s burgeoning educational reform program. She moved abroad—first to San Francisco, then St. Louis, then Berlin. In these places where she was not known and women had begun to move confidently in the public sphere, she could walk freely, observe, mingle, make friends across many circles, learn, think, and express her opinions. She wrote primarily for a Mexican public and always returned to Mexico because it was her country’s future that she strove to create.
Now, for the first time in English, Mílada Bazant shares with us the trajectory of a leading Mexican thinker who applied the power of the pen to human feeling, suffering, striving, and achievement.
Cristina, the young protagonist of Tree of Desire, and her little brother Joaquín run away from a home that is outwardly normal, but inwardly disfunctional. Lost on the streets of Mexico City, they confront some of the most terrifying aspects of city life. Or is it all a dream? The story suggests, without confirming, that sexual abuse has driven Cristina to her desperate escape. But is it an escape? Are they awakening from a dream, or reentering a nightmare?
Serafín, too, is lost in the city. Searching for his father who has deserted the family, he is virtually helpless amid the city dangers. Serafín finds compassion in surprising places, but will he survive to return to his mother and their rural village?
These two novels by one of Mexico's premier writers illuminate many aspects of contemporary Mexican life. Solares describes Mexico's different social classes with Dickensian realism. His focus on young protagonists, unusual in Mexican literature, opens a window onto problems of children's vulnerability that know no national borders. At the same time, his use of elements of the fantastic and the paranormal, and his evocative writing style, make reading his novels a most pleasurable experience.
In the nineteenth century, the Cuban economy rested on the twin pillars of sugar and slaves. Slavery was abolished in 1886, but, one hundred years later, Cuban authors were still writing antislavery narratives. William Luis explores this seeming paradox in his groundbreaking study Literary Bondage, asking why this literary genre has remained a viable means of expression.
Applying Foucault's theory of counter-discourse to a vast body of antislavery literature, Luis shows how these narratives have always served to undermine the foundations of slavery, to protest the marginalized status of blacks in Cuban society, and to rewrite the canon of "acceptable" history and literature. He finds that emancipation did not end the need for such counter-discourse and reveals how the antislavery narrative continues to provide a forum for voices that have been silenced by the dominant culture.
In addition to such well-known works as Cecilia Valdés, The Kingdom of This World, and The Autobiography of a Runaway Slave, Luis draws on many literary works outside the familiar canon, including Romualdo, uno de tantos, Aponte, SofíaLa familia Unzúazu, El negrero, and Los guerrilleros negros. This comprehensive coverage raises important questions about the process of canon-formation and brings to light Cuba's rich heritage of Afro-Latin literature and culture.
“This book began in what seemed like a counterfactual intuition . . . that what had been happening in Nicaraguan poetry was essential to the victory of the Nicaraguan Revolution,” write John Beverley and Marc Zimmerman. “In our own postmodern North American culture, we are long past thinking of literature as mattering much at all in the ‘real’ world, so how could this be?” This study sets out to answer that question by showing how literature has been an agent of the revolutionary process in Nicaragua, El Salvador, and Guatemala.
The book begins by discussing theory about the relationship between literature, ideology, and politics, and charts the development of a regional system of political poetry beginning in the late nineteenth century and culminating in late twentieth-century writers. In this context, Ernesto Cardenal of Nicaragua, Roque Dalton of El Salvador, and Otto René Castillo of Guatemala are among the poets who receive detailed attention.
Bringing to the fore the voices of Maya authors and what their poetry tells us about resistance, sovereignty, trauma, and regeneration
In 1954, Guatemala suffered a coup d’etat, resulting in a decades-long civil war. During this period, Indigenous Mayans were subject to displacement, disappearance, and extrajudicial killing. Within the context of the armed conflict and the postwar period in Guatemala, K’iche’ Maya scholar Emil’ Keme identifies three historical phases of Indigenous Maya literary insurgency in which Maya authors use poetry to dignify their distinct cultural, political, gender, sexual, and linguistic identities.
Le Maya Q’atzij / Our Maya Word employs Indigenous and decolonial theoretical frameworks to critically analyze poetic works written by ten contemporary Maya writers from five different Maya nations in Iximulew/Guatemala. Similar to other Maya authors throughout colonial history, these authors and their poetry criticize, in their own creative ways, the continuing colonial assaults to their existence by the nation-state. Throughout, Keme displays the decolonial potentialities and shortcomings proposed by each Maya writer, establishing a new and productive way of understanding Maya living realities and their emancipatory challenges in Iximulew/Guatemala.
This innovative work shows how Indigenous Maya poetics carries out various processes of decolonization and, especially, how Maya literature offers diverse and heterogeneous perspectives about what it means to be Maya in the contemporary world.
At the center of Borinsky’s work are the cities, which are a masquerade of disaster and spectacle that moves through space and time. Within these cities reside a man with two bills who gives three out of generosity, a woman who hides her face so that she may be better seen, cheating lovers who betray only to end up entwined in a tango, and immigrants who borrow each other’s accents. Filled with energy and irreverence, Lost Cities Go to Paradise captures the indignities and excitement of living among others in a society and discovering what is valued—and all that is not.
Often, the process of modern state formation is founded on the marginalization of certain groups, and Latin America is no exception. In The Language of the In-Between, Erika Almenara contends that literary production replicates this same process. Looking at marginalized communities in Chile and Peru, particularly writers who are travesti, trans, cuir/queer, and Indigenous, the author shows how these writers stake a claim for the liminal space that is neither one thing nor the other. This allows a freedom to expose oppression and to critique a national identity based on erasure. By employing a language of nonnormative gender and sexuality to dispute the state projects of modernity and modernization, the voice of the poor and racialized travesti evolves from powerlessness to become an agent of social transformation.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
RECENTLY PUBLISHED
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press