This festschrift honors the work of Stanley K. Stowers, a renowned specialist in the field of Pauline studies and early Christianity, on the occasion of his sixty-fifth birthday and retirement from Brown University. The collection includes twenty-eight essays on theory and history of interpretation, Israelite religion and ancient Judaism, the Greco-Roman world, and early Christinity, a preface honoring Stowers, and a select bibliography of his publications.

Contributors include: Adriana Destro, John T. Fitzgerald, John G. Gager, Caroline Johnson Hodge, Ross S. Kraemer, Saul M. Olyan, Mauro Pesce, Daniel Ullucci, Debra Scoggins Ballentine, William K. Gilders, David Konstan, Nathaniel B. Levtow, Jordan D. Rosenblum, Michael L. Satlow, Karen B. Stern, Emma Wasserman, Nathaniel DesRosiers, John S. Kloppenborg, Luther H. Martin, Arthur P. Urbano, L. Michael White, William Arnal, Pamela Eisenbaum, Troels Engberg-Pedersen, Karen L. King, Christopher R. Matthews, Erin Roberts, and Richard Wright.

THIS EDITION HAS BEEN REPLACED BY A NEWER EDITION.

Horace (b. 65 B.C.) claims the lyric poetry of Sappho and Alcaeus as models for his celebrated odes. His four books cover a wide range of moods and topics: friendship is the dominant theme of about a third of the poems; a great many deal with love and amorous situations, often amusingly; others deal with patriotic and political themes. The seventeen epodes, which Horace called iambi, were also inspired by a Greek model: the seventh century iambic poetry of Archilochus. As in the odes, love and politics are frequent themes; some of the epodes also display mockery and ridicule, of a harsher variety than we find in Horace's satires.

The American Indian—origin, culture, and language—engaged the best minds of Europe from 1492 to 1729. Were the Indians the result of a co-creation? Were they descended from the Ten Lost Tribes of Israel? Could they have emigrated from Carthage, Phoenicia, or Troy? All these and many other theories were proposed.

How could scholars account for the multiplicity of languages among the Indians, the differences in levels of culture? And how did the Indian arrive in America—by using as a bridge a now-lost continent or, as was later suggested by some persons in the light of an expanding knowledge of geography, by using the Bering Strait as a migratory route?

Most of the theories regarding the American Indian were first advanced in the sixteenth century. In this distinctive book Lee E. Huddleston looks carefully into those theories and proposals. From many research sources he weaves an historical account that engages the reader from the very first.

The two most influential men in an early-developing controversy over Indian origins were Joseph de Acosta and Gregorio García. Approaching the subject with restraint and with a critical eye, Acosta, in 1590, suggested that the presence of diverse animals in America indicated a land connection with the Old World. On the other hand, García accepted several theories as equally possible and presented each in the strongest possible light in his Origen de los indios of 1607.

The critical position of Acosta and the credulous stand of García were both developed in Spanish writing in the seventeenth century. The Acostans settled on an Asiatic derivation for the Indians; the Garcians continued to accept most sources as possible. The Garcian position triumphed in Spain, as was shown by the republication of García’s Origen in 1729 with considerable additions consistent within the original framework.

Outside of Spain, Acosta was the more influential of the two. His writings were critical in the thinking of such men as Joannes de Laet (who bested Grotius in their polemic on Indian origins), Georg Horn, and Samuel Purchas. By the end of the seventeenth century the Acostans of Northern Europe had begun to apply physical characteristics to the determination of Indian origins, and by the early eighteenth century these new criteria were beginning to place the question of Indian origins on a more nearly scientific level.

Examining new archival material from the nineteenth and early twentieth centuries, One Law for All? discusses legal transfer and practice in imperial and post-imperial societies, including Russia, Latin America, Africa, and East Asia. The essays collected here analyze the legal sphere as a site of struggle, both in debate and in everyday life, from the level of universal aspirations to particular local practices. The contributors explore the ways in which both lawmakers and ordinary people talk about and actively use the law, thereby telling a story of contested European hegemony, local assertions, and multiple legal borrowings.

Two hundred years before Shakespeare observed that “all the world’s a stage,” another writer with a flair for drama realized the same fact. This writer was Geoffrey Chaucer.

Chaucer, however, presented his dramatic efforts through the medium of short stories, and he is regularly referred to as one of the world’s great storytellers. Yet there are certain questions which arise time and again in the minds of literary scholars. Most of the tales in the Canterbury collection are excellent, but why did Chaucer include such obviously poor recitals as the dull “Melibeus” and the lengthy “Parson’s Tale”? Did he fail to recognize their lack of literary merit? Or were those of his stories which seem so dull to modern readers really popular in fourteenth-century England?

Of Sondry Folk is Lumiansky’s answer to such questions. But it is more than that. It is the revelation of Chaucer as dramatic writer. Chaucer, says Lumiansky, did not intend primarily to tell a series of good tales. Instead, he chose tales which suited his purpose of dramatic exposition of character. And the characters, though drawn from many walks of life, are not stereotypes. Their tales not only disclose what the Pilgrims think of themselves but reveal these Pilgrims as they really are—dull, romantic, egotistical, pious, or lustful.

Not all readers will agree with Lumiansky’s conclusions in this book. But his scholarship, his clear, uninvolved prose, and his wit and frankness make of it an excellent handbook for the student of the Canterbury Tales. Of Sondry Folk will increase the enjoyment and understanding of Chaucer’s art for any reader, lay or scholarly.

Adál’s artistry is neither conventional nor pleasing for the spectator, as it is acquired through the continuous questioning of the particular condition of Puerto Ricans in the United States. The blurry portraits in this collection reflect the Nuyorican experience, but such a lesson becomes an ethical one: we are requested to learn to appreciate them in their opacity, because just as Rev. Pedro Pietri proclaims in the accompanying text, the Out of Focus Nuyoricans are proud “to not be figured out,” ever. If there is anything we should clearly get out of these out-of-focus portraits it is that to look fuzzy to some and opaque to others is not a condition to be feared or dreaded, but an achievement to be attained.

This book was published as a companion to the exhibits “Auto-Portraits/Blue Bananas on Fire” and “Blueprints for a Nation” at the David Rockefeller Center for Latin American Studies in 2004.

Osip Mandelstam, who died anonymously in a Siberian transit-camp in 1938, is now generally considered to be among the four or five greatest Russian poets of the twentieth century. The essays in this volume, presented in an exceptionally scrupulous and true translation, were selected because they represent Mandelstam's major poetic themes and his thought on literature, language and culture, and the work and place of the poet. Mandelstam's views on literature are profound and original, and they are expressed in striking and dramatic, if sometimes difficult, prose. These essays deal with such topics as the poetic process and the relationship of poetry to politics, culture, the traditions of the past, and the demands of the present.

Sidney Monas's lively introduction to the work and life of Mandelstam combines the virtues of both the critical essay and detached scholarship. Keeping biographical detail to a minimum, Monas concentrates on the pattern that runs through the essays and lends them that coherence often noted in Mandelstam's poetry.

America’s foremost novelist reflects on the themes that preoccupy her work and increasingly dominate national and world politics: race, fear, borders, the mass movement of peoples, the desire for belonging. What is race and why does it matter? What motivates the human tendency to construct Others? Why does the presence of Others make us so afraid?

Drawing on her Norton Lectures, Toni Morrison takes up these and other vital questions bearing on identity in The Origin of Others. In her search for answers, the novelist considers her own memories as well as history, politics, and especially literature. Harriet Beecher Stowe, Ernest Hemingway, William Faulkner, Flannery O’Connor, and Camara Laye are among the authors she examines. Readers of Morrison’s fiction will welcome her discussions of some of her most celebrated books—Beloved, Paradise, and A Mercy.

If we learn racism by example, then literature plays an important part in the history of race in America, both negatively and positively. Morrison writes about nineteenth-century literary efforts to romance slavery, contrasting them with the scientific racism of Samuel Cartwright and the banal diaries of the plantation overseer and slaveholder Thomas Thistlewood. She looks at configurations of blackness, notions of racial purity, and the ways in which literature employs skin color to reveal character or drive narrative. Expanding the scope of her concern, she also addresses globalization and the mass movement of peoples in this century. National Book Award winner Ta-Nehisi Coates provides a foreword to Morrison’s most personal work of nonfiction to date.

African American sprinters Tommie Smith and John Carlos protesting racial segregation in the United States in 1968. Hitler watching the Berlin Olympics in 1936. Michael Phelps’ photo finish in the 100-meter butterfly to win his seventh of a record eight medals in 2008. Since its creation in 1896, the Olympic Games have produced iconic images such as these, from the second the Olympic flame is lit at the lavish opening ceremony to the moment that same flame is extinguished at its close. As billions across the globe watch this showcase of fitness, strength, and skill, few understand how the pictorial legacy of the Games continues to shape the way the events are viewed today.

Imperial Greek epos.

Oppian of Cilicia flourished in the latter half of the second century, and dedicated his Fishing (in five books) to Antoninus, presumably Marcus Aurelius. It deals with the habits and characteristics of fish as well as giving instructions for fishing: if not exactly poetical, it contains a great deal of curious information. The Chase, dedicated to Caracalla, is an inferior composition and may even be the work of a Syrian imitator. The first book gives an appreciation of the huntsman’s horses and hounds, the three remaining being devoted to the hunting of wild animals, from the lion to the hare. This edition is equipped with extensive zoological and ichthyological notes.

This volume also includes the extant work of two epic poets of Egypt who wrote in the second half of the fifth century under the influence of Nonnus. The Rape of Helen of Colluthus in 394 lines is a pleasant account of the Judgement of Paris and Helen’s elopement with him; Tryphiodorus (papyri reveal the correct spelling to be Triphiodorus) deals with The Taking of Troy in 691 lines, beginning with the Wooden Horse and ending with the sacrifice of Polyxena.