front cover of Baden, Kostolac, Vucedol and Vinkovci
Baden, Kostolac, Vucedol and Vinkovci
The Late Eneolithic, Transition Period, and Early Bronze Age in the Carpathian Basin and the Western Balkans
Želimir Brnic
Karolinum Press, 2024
An archeological history of the indigenous cultures of the Carpathian Basin.

Baden, Kostolac, Vucedol and Vinkovci uses archaeology and genetics to create a novel cultural and historical interpretation of the Carpathian Basin during the Late Eneolithic period. The author traces the linear development of indigenous cultures from the Baden Culture through the Kostolac Culture to the Vucedol Culture, before positing that certain qualitative and quantitative shifts were driven by the entry of foreign populations—the Pit Grave Culture and the Bell Beaker Culture—into the Carpathian Basin.

The book also analyzes the emergence of the Early Bronze Age, establishing an absolute chronology, and examines the Vucedol Culture’s influence on geographically distant Bronze Age groups. An appendix also includes a discussion of findings that, while outside the Carpathian Basin, are part of its cultural sphere.
[more]

front cover of Basic Czech I
Basic Czech I
Third Revised and Updated Edition
Ana Adamovicova and Darina Ivanovova
Karolinum Press, 2009
Basic Czech I, II, and III form a complete textbook for a course for English-language speakers who want to learn Czech. The first volume presents the basics of the Czech language by means of continuous and systematic acquisition of vocabulary and conversation phrases grouped around useful topics and situations.
[more]

front cover of Basic Czech II
Basic Czech II
Third Revised and Updated Edition
Ana Adamovicova and Darina Ivanovova, and Milan Hrdlicka
Karolinum Press, 2014
Basic Czech I, II, and III form a complete textbook for a course for English-language speakers who want to learn Czech. Basic Czech II is structured similarly, but it moves students from beginning to intermediate work, gradually delving into more complicated issues of grammar and usage. It includes a compact disc that features audio exercises built around texts and dialogues that the student will have learned in the first volume.
[more]

front cover of Basic Czech III
Basic Czech III
Ana Adamovicová and Milan Hrdlicka
Karolinum Press, 2016
BASIC CZECH is a modern textbook of Czech as a foreign language based on English, a sequel to Basic Czech I and Basic Czech II. It consists of six units (approx. 2000 words and phrases) and it is based on communicative and comparative approach. The textbook can be used in intensive as well as two-semester and other types of classes. It is also suitable for self-study. It provides the key to all exercises. All words and phrases are included in the Czech-English word list at the end of each unit.
The grammatical and lexical topics covered in this volume exceed the level we commonly call basic. Nevertheless to preserve the formal continuity of all three volumes, we have kept the title "Basic Czech." Grammar and vocabulary covered corresponds with level B1-B2 of the Common European Framework of Reference for Languages. 
 
[more]

front cover of Behind the Lines
Behind the Lines
Bugulma and Other Stories
Jaroslav Hasek
Karolinum Press, 2012

Jaroslav Hašek is a Czech writer most famous for his wickedly funny, widely read, yet incomplete novel The Good Soldier Schweik, a series of absurdist vignettes about a recalcitrant WWI soldier. Hašek—in spite of a life of buffoonery and debauchery—was remarkably prolific. He wrote hundreds of short stories that all display both his extraordinary gift for satire and his profound distrust of authority. Behind the Lines presents a series of nine short stories first published in the Prague Tribune and considered to be some of Hašek’s best. Based on his experiences as a Red Commissar in the Russian Civil War and his return to Czechoslovakia, Behind the Lines focuses on the Russian town of Bugulma, taking aim, with mordant wit, at the absurdities of a revolution.

Providing important background and insight into The Good Soldier Schweik, this collection by a writer some call the Bolshevik Mark Twain is nevertheless much more than a tool for understanding his better-known novel; it is a significant work in its own right. A hidden gem remarkable for its modern, ribald sense of humor, Behind the Lines is an enjoyable, fast-paced anthology of great literary and historical value.

 
[more]

front cover of Behind the Lines
Behind the Lines
Bugulma and Other Stories
Jaroslav Hasek
Karolinum Press, 2012

Jaroslav Hašek is a Czech writer most famous for his wickedly funny, widely read, yet incomplete novel The Good Soldier Schweik, a series of absurdist vignettes about a recalcitrant WWI soldier. Hašek—in spite of a life of buffoonery and debauchery—was remarkably prolific. He wrote hundreds of short stories that all display both his extraordinary gift for satire and his profound distrust of authority. Behind the Lines presents a series of nine short stories first published in the Prague Tribune and considered to be some of Hašek’s best. Based on his experiences as a Red Commissar in the Russian Civil War and his return to Czechoslovakia, Behind the Lines focuses on the Russian town of Bugulma, taking aim, with mordant wit, at the absurdities of a revolution.

Providing important background and insight into The Good Soldier Schweik, this collection by a writer some call the Bolshevik Mark Twain is nevertheless much more than a tool for understanding his better-known novel; it is a significant work in its own right. A hidden gem remarkable for its modern, ribald sense of humor, Behind the Lines is an enjoyable, fast-paced anthology of great literary and historical value.

 
[more]

front cover of Beyond Decadence
Beyond Decadence
Exposing the Narrative Irony in Jan Opolský's Prose
Peter Butler
Karolinum Press, 2015
Jan Opolský has primarily been viewed as an undistinguished hanger-on in the era of Czech literary decadence. Through close reading and detailed analysis of Opolský’s prose, however, Peter Butler argues that, far from his reputation as a literary lackey, Opolský is a master of sustained narrative irony and an accomplished writer in his own right. Beyond Decadence evaluates archival sources and private correspondence between Opolský and other literary figures, and includes a classified bibliography of Opolský’s work. Butler’s introduction, meanwhile, offers an overview of the Czech decadent/symbolist literary and artistic movements, placing them within a larger European perspective. Redeeming a literary artist who has been nearly forgotten in the English-speaking world, Beyond Decadence will be of particular interest to students of Slavic and European literary history.
[more]

front cover of Beyond the World of Men
Beyond the World of Men
Women’s Fiction at the Czech Fin de Siècle
Edited by Geoffrey Chew
Karolinum Press, 2024
An inclusive collection of modern Czech short fiction that features overlooked women writers.

Bringing together Czech fiction published by women between 1890 and 1910, Beyond the World of Men presents works that confront pivotal issues of the time, including the “woman question” and women’s rights, class conflict, lesbian love, and the relationship between the aristocracy and the Czech peasantry (as in two stories originally written in German by the aristocrat Marie von Ebner-Eschenbach). The collection contains stories that are of literary merit, but also hold historical value. In these works, the authors offer trenchant social commentary while injecting both comic and sentimental elements into their writing, employing humanity and subtlety.

As a whole, the collection suggests a revision of the critical understanding of Czech literary modernism; these writers represent voices that were not usually heard in the male writing of the period. They also demand evaluation in their differing (but constant) reactions to earlier women’s writing in Czech and in other European languages, but particularly that of the central figure of Božena Nemcová, to whose canonic novel Babicka they constantly return.
[more]

front cover of The Birth of the State
The Birth of the State
Ancient Egypt, Mesopotamia, India and China
Petr Charvát
Karolinum Press, 2013
The Birth of the State provides an overview of four of the most significant cultural centers in the ancient world, now in Egypt, the Persian Gulf region, India, and China. Petr Charvát approaches his subjects from a variety of perspectives and offers information on the economy, society, political climate, and religion within each of the empires. Using the most up-to-date research and theories available, Charvát not only delves into each of these nation states individually, but also synthesizes the material to reveal overarching themes in the birth and decline of civilizations.  
[more]

front cover of Bohemia's Jews and Their Nineteenth Century
Bohemia's Jews and Their Nineteenth Century
Texts, Contexts, Reassessments
Jindrich Toman
Karolinum Press, 2023
Bohemian Jewish culture and literature during the underexamined 1820s to 1880s.

This book on Jewish culture and literature focuses on the “quiet” decades of the nineteenth century, a scarcely written-about period of time in Bohemian Jewish history. Using a myriad of sources, including travelers’ accounts, poems, essays, short stories, guides, and newspaper articles, the volume explores Jewish expression, Jewish-Czech relations, and the changing attitudes toward Jews between the 1820s and 1880s. It offers close readings of writers like Karel Havlíćek Borovský, Ján Kollár, Siegfried Kapper, and Jan Neruda, as well as lesser-known authors and sources. Combining skillful sustained analysis, judicious argumentation, and elegant writing, the book is a truly enriching reading experience.
[more]

front cover of Bohumil Hrabal
Bohumil Hrabal
A Full-Length Portrait
Jirí Pelán
Karolinum Press, 2019
Described by Parul Sehgal in the New York Times Book Review as “one of the great prose stylists of the twentieth century; the scourge of state censors; the gregarious bar hound and lover of gossip, beer, cats, and women (in roughly that order),” Bohumil Hrabal is one of the most important, most translated, and most idiosyncratic Czech authors. In Bohumil Hrabal: A Full-Length Portrait, Jiří Pelán makes the case that this praise is far too narrow. A respected scholar of French and Italian literature, Pelán approaches Hrabal as a comparatist, expertly situating him within the context of European and world literature as he explores the entirety of Hrabal’s oeuvre and its development over sixty years. Concise, clear, and as compulsively readable as the works of Hrabal himself, Bohumil Hrabal was universally praised by critics in its original Czech edition as one of best works of Hrabal criticism. Here it is beautifully rendered into English for the first time by David Short, a celebrated translator of Hrabal’s works. Also featuring a fascinating selection of black-and-white images from Hrabal’s life, Bohumil Hrabal is essential reading for anyone interested in this crucial Czech author.
[more]

front cover of But Crime Does Punish
But Crime Does Punish
Ján Johanides
Karolinum Press, 2022
A haunting novel of post-Soviet Slovakia, centering on an enigmatic one-sided conversation.
 
“So, as you see, I am familiar with the case. However, we can’t discuss it unless you learn more about some other court cases, so that you can compare your father’s trial with other, more baffling cases, and see it in the context of the madness that reigned at the time.”

Ján Johanides’ riveting Slovak novel immediately thrusts you into the midst of a bewildering second-person dialogue, bestowing the reader with the role of a silent partner in a one-sided conversation with a mysterious archivist. As the story unfurls piece by piece, it becomes clear that the archivist, who can’t seem to stay on topic, has both a tragic history and the key to unlocking your family’s darkest secret, a secret that may or may not involve the Czechoslovak secret police, American and Soviet intelligence, Israeli politics, and a tire full of dollars.

Set after the fall of the Soviet Union and the dissolution of Czechoslovakia, But Crimes Do Punish is awash with paranoia, revealing how the madness of the Communist era continues to bleed into the instability of the present. Written in 1995, this haunting novel—the first work of Slovak fiction published by Karolinum Press—evokes the spirit of John le Carré and the style of Carlos Fuentes while illuminating issues that still plague post-Communist Europe.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter