front cover of The Well at Morning
The Well at Morning
Selected Poems, 1925–1971
Bohuslav Reynek
Karolinum Press, 2017
Springtide
 
A chaffinch in a tree
of cherry sings merrily
spring’s introit.
 
Its blazing bobble dwells
in leaves, alive, and swells
in scarlet.
 
The flowers are flares of white.
The chaffinch has gone quiet
and turned sky-gazer.
 
My eyes close on the day:
an orb revolves in grey
and red and azure.
 
Poet and artist Bohuslav Reynek spent most of his life in the relative obscurity of the Czech-Moravian Highlands; although he suffered at the hands of the Communist regime, he cannot be numbered among the dissident poets of Eastern Europe who won acclaim for their political poetry in the second half of the twentieth century. Rather, Reynek belongs to an older pastoral-devotional tradition—a kindred spirit to the likes of English-language poets Gerard Manley Hopkins, William Wordsworth, Robert Frost, and Edward Thomas. The Well at Morning presents a selection of poems from across his life and is illustrated with twenty-five of his own color etchings. Also featuring three essays by leading scholars that place Reynek’s life and work alongside those of his better-known peers, this book presents a noted Czech artist to the wider world, reshaping and amplifying our understanding of modern European poetry.
[more]

front cover of Fragments of Lives
Fragments of Lives
Chronicles of the Gulag
Jacques Rossi
Karolinum Press, 2018
In Fragments of Lives, Gulag survivor Jacques Rossi opens a window onto everyday life inside the notorious Soviet prison camp through a series of portraits of inmates and camp personnel across all walks of life—from workers to peasants, soldiers, civil servants, and party apparatchiks. Featuring Rossi’s original illustrations and written in a tone as sharp and dry as that of Russian writer Varlam Shalamov, Rossi’s vignettes are also filled with surprising humor. A former agent in the Spanish Civil War and a lifelong Communist, Rossi never considered himself a victim. Instead, in the manner of Primo Levi, Solzhenitsyn, and Margaret Buber-Neumann, he sought to share and transmute his experience within the living hell of the Gulag. In so doing, he gives voice to the inmates whose lives were shattered by one of the most corrupt and repressive regimes of the twentieth century.

An impassioned reminder to always question one’s beliefs, to have the courage to give up one’s illusions at the risk of one’s life, Fragments of Lives lays bare, with acute observations and biting wit, the falsity of the Soviet utopia that transformed Rossi’s home into a “huge Potemkin village, a farcical sham dissimulating oceans of mud and blood.”
[more]

front cover of Spartakiads
Spartakiads
The Politics of Physical Culture in Communist Czechoslovakia
Petr Roubal
Karolinum Press, 2018
Every five years from 1955 to 1985, mass Czechoslovak gymnastic demonstrations and sporting parades called Spartakiads were held to mark the 1945 liberation of Czechoslovakia. Featuring hundreds of thousands of male and female performers of all ages and held in the world’s largest stadium—a space built expressly for this purpose—the synchronized and unified movements of the Czech citizenry embodied, quite literally, the idealized Socialist people: a powerful yet pliant force directed by the regime.

In this book, Petr Roubal explores the political, social, and aesthetical dimensions of these mass physical demonstrations, with a particular focus on their roots in the völkisch nationalism of the German Turner movement and the Czech Sokol gymnastic tradition. Roubal draws on extensive interviews and archival research to investigate the many facets of this sporting tradition, from the reactions of ordinary, non-political gymnasts who appropriated and challenged official rituals to the organizational demands of the Spartakiads, such as the incredible finances involved and the knowledge and skills required from hundreds of former Sokol officials. Featuring an abundance of archival photographs, Spartakiad takes a new approach to Communist history by opening a window onto the mentality and mundanity behind the Iron Curtain.
[more]

front cover of Seven Days to the Funeral
Seven Days to the Funeral
Ján Rozner
Karolinum Press, 2024
A dissident's deeply personal and unflinching view of Soviet oppression in Czechoslovakia in the wake of the 1968 invasion.

Seven Days to the Funeral is the fictionalized memoir of Ján Rozner, a leading Slovak journalist, critic, dramaturg, and translator. Rozner and his wife Zora Jesenská were champions of the Prague Spring and were blacklisted after the Soviet-led invasion of Czechoslovakia in 1968. When Jesenská died in 1972, her funeral became a political event and attendees faced recriminations.

A painstaking account of the week after his wife’s death, Seven Days to the Funeral is a historical record of the devastating impact of the period after the invasion. Through ruthless portraits of key figures in Slovak culture, the book provides a fascinating cultural history of Slovakia from 1945 to 1972. It is also a moving love story of an unlikely couple. Although Rozner began the book in 1976, it was left unfinished upon his death. The book was published posthumously in 2009 by his second wife Sláva Roznerová.
[more]

logo for Karolinum Press
From Laughter to Forgetting
A Source-Book of Czech Avant-Garde Discourses
Zuzana Ríhová
Karolinum Press, 2023
A comprehensive reader on the Czech literary avant-garde.
 
In recent years a prominent trend in the study of European modernism and the avant-garde has been increased attention to texts and traditions that have long stood in the shadow of the French, German, and British traditions that dominate the canon. Yet this more expansive view of European modernism and the avant-garde has been hindered by the limited range of texts available outside the original languages. This book addresses that problem by offering a wide-ranging selection of literary, theoretical, and documentary sources from one of the most dynamic and original European avant-garde traditions: that of the first Czechoslovak Republic and of the Bohemian lands. The Czech avant-garde is in many respects the ideal “alternative” avant-garde to present in detail to a wider readership: it tracks Central European developments and was often influential internationally while being deeply embedded in particular cultural dynamics that produced original forms. This volume returns interwar Czech avant-garde writings to their place as a firmly embedded component of the European avant-garde.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter