front cover of Themes in Plato, Aristotle, and Hellenistic Philosophy
Themes in Plato, Aristotle, and Hellenistic Philosophy
Keeling Lectures 2011-18
Edited by Fiona Leigh
University of London Press, 2020

logo for Ohio University Press
The Thinker As Artist
From Homer To Plato and Aristotle
George Anastaplo
Ohio University Press, 1997
In an attempt to subject representative texts of a dozen ancient authors to a more or less Socratic inquiry, the noted scholar George Anastaplo suggests in The Thinker as Artist how one might usefully read as well as enjoy such texts, which illustrate the thinking done by the greatest artists and how they “talk” among themselves across the centuries. In doing so, he does not presume to repeat the many fine things said about these and like authors, but rather he discusses what he himself has noticed about them, text by text. Drawing upon a series of classical authors ranging from Homer and Sappho to Plato and Aristotle, Anastaplo examines issues relating to chance, art, nature, and divinity present in the artful works of philosophers and other thinkers. As he has done in his earlier work, Anastaplo mines the great texts to help us discover who we are and what we should be. Some of the works used are familiar, while others were once better known than they are now. The approach to all of them is fresh and provocative, demonstrating the value of such texts in showing the reader what to look for and how to talk about matters that have always engaged thoughtful human beings. These imaginative yet disciplined discussions of important texts of ancient Greek thought and of Raphael’s The School of Athens should appeal to both the specialist and the general reader.
[more]

front cover of Three Arabic Treatises on Aristotle’s Rhetoric
Three Arabic Treatises on Aristotle’s Rhetoric
The Commentaries of al-Farabi, Avicenna, and Averroes
Translated, with introduction and notes, by Lahcen Elyazghi Ezzaher
Southern Illinois University Press, 2015

Winner, 2018 MLA Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature

It is increasingly well documented that western rhetoric’s journey from pagan Athens to the medieval academies of Christian Europe was significantly influenced by the intellectual thought of the Muslim Near East. Lahcen Elyazghi Ezzaher contributes to the contemporary chronicling of this influence in Three Arabic Treatises on Aristotle’s Rhetoric: The Commentaries of al-Farabi, Avicenna, and Averroes, offering English translations of three landmark medieval Arabic commentaries on Aristotle's famous rhetorical treatise together in one volume for the first time.  Elegant and practical, Elyazghi Ezzaher’s translations give English-speaking scholars and students of rhetoric access to key medieval Arabic rhetorical texts while elucidating the unique and important contribution of those texts to the revival of European interest in the rhetoric and logic of Aristotle, which in turn influenced the rise of universities and the shaping of Western intellectual life.   

With a focus on Book I of Aristotle’s Rhetoric, the commentaries ofal-Farabi, Avicenna, and Averroes translated by Elyazghi Ezzaher are paramount examples of an extensive Arabic-Muslim tradition of textual commentary while also serving as rich corollaries to the medieval Greek and Latin rhetorical commentaries produced in Europe. Elyazghi Ezzaher’s translations are each accompanied by insightful scholarly introductions and notes that contextualize—both historically and culturally—these immensely significant works while highlighting a comparative, multidisciplinary approach to rhetorical scholarship that offers new perspectives on one of the field’s foundational texts.

A remarkable addition to rhetorical studies, Three Arabic Treatises on Aristotle’s Rhetoric: The Commentaries of al-Farabi, Avicenna, and Averroes not only provides vibrant English translations of essential medieval Arabic rhetorical texts but also challenges scholars and students of rhetoric to consider their own historical, cultural, and linguistic relationships to the texts and objects they study.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter