front cover of Capital Letters
Capital Letters
Hugo, Baudelaire, Camus, and the Death Penalty
Ève Morisi
Northwestern University Press, 2020
Capital Letters sheds new light on how literature has dealt with society’s most violent legal institution, the death penalty. It investigates this question through the works of three major French authors with markedly distinct political convictions and literary styles: Victor Hugo, Charles Baudelaire, and Albert Camus. Working at the intersection of poetics, ethics, and law, Ève Morisi uncovers an unexpected transhistorical dialogue on both the modern death penalty and the ends and means of literature after the French Revolution. Through close textual analysis, careful contextualization, and the critique of violence forged by Giorgio Agamben, Michel Foucault, and René Girard, Morisi reveals that, despite their differences, Hugo, Baudelaire, and Camus converged in questioning France’s humanitarian redefinition of capital punishment dating from the late eighteenth century. Conversely, capital justice led all three writers to interrogate the functions, tools, and limits of their art. Capital Letters shows that the key modern debate on the political and moral responsibility, or autonomy, of literature crystallizes around the death penalty in works whose form disturbs the commonly accepted divide between aestheticism and engagement.
[more]

front cover of Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Rosemary Lloyd
Reaktion Books, 2008
In nineteenth-century Paris, Charles Baudelaire provoked the excoriations of critics and was legally banned for corrupting public morality, yet he was a key influence on many later thinkers and writers, including Marcel Proust, Walter Benjamin, and T. S. Eliot. Baudelaire’s life was as controversial and vivid as his works, as Rosemary Lloyd reveals in Charles Baudelaire, a succinct yet learned recounting.

            Lloyd argues that Baudelaire’s writings and life were intimately intertwined—and both were powerfully informed by contemporaneous political events, from his participation in the 1848 Revolution to the public morality codes that banned his controversial writings, such as Les fleurs du mal. The book traces the influence of these events and other political moments in his poems and essays and analyzes his works in this new light. Lloyd also examines the links between Baudelaire’s works and cultural movements of the time, from the rise and fall of Romanticism to symbolism, and explores his groundbreaking translations of Edgar Allan Poe’s writings into French.

Baudelaire’s tumultuous personal life figures large here, too, as Lloyd draws out fascinating aspects of his personality and daily life through analysis of archival writings of his friends and acquaintances. The book also documents his battles with syphilis and drug addiction, which ultimately resulted in his death. An engrossing and wholly readable biography, Charles Baudelaire will be essential for scholars and Baudelaire admirers alike.
 
[more]

front cover of Given Time
Given Time
I. Counterfeit Money
Jacques Derrida
University of Chicago Press, 1992
Is giving possible? Is it possible to give without immediately entering into a circle of exchange that turns the gift into a debt to be returned? This question leads Jacques Derrida to make out an irresolvable paradox at what seems the most fundamental level of the gift's meaning: for the gift to be received as a gift, it must not appear as such, since its mere appearance as gift puts it in the cycle of repayment and debt.

Derrida reads the relation of time to gift through a number of texts: Heidegger's Time and Being, Mauss's The Gift, as well as essays by Benveniste and Levi-Strauss that assume Mauss's legacy. It is, however, a short tale by Baudelaire, "Counterfeit Money," that guides Derrida's analyses throughout. At stake in his reading of the tale, to which the second half of this book is devoted, are the conditions of gift and forgiveness as essentially bound up with the movement of dissemination, a concept that Derrida has been working out for many years.

For both readers of Baudelaire and students of literary theory, this work will prove indispensable.
[more]

front cover of Intratextual Baudelaire
Intratextual Baudelaire
The Sequential Fabric of the Fleurs du mal and Spleen de Paris
Randolph Paul Runyon
The Ohio State University Press, 2010
Intratextual Baudelaire: The Sequential Fabric of the Fleurs du mal and Spleen de Paris by Randolph Paul Runyon provides a new and provocative answer to the question that has intrigued readers for years: did the poet arrange the Fleurs du mal in a meaningful order? Runyon believes so, but not in the way most have conceived the question.
 
Barbey d’Aurevilly’s claim that there was a “secret architecture” hidden in the Fleurs has long misled scholars by leading them to look for some overarching hierarchical organization, when they should have been looking for how the poems actually fit together, each to each, in the sequential fabric of the text. This is what Runyon has done, in a meticulous reading of every poem and its place in the sequence. Intratextual Baudelaire provides the most thorough analysis available of the textual changes Baudelaire made between the first and second editions and shows why he made them: so that the sequential structure would be preserved despite the addition of new poems and the deletion of those judged obscene.
 
Extending his analysis to the Spleen de Paris with the same attention to detail and awareness of textual changes, Runyon shows that Baudelaire’s prose-poem collection displays the same rigorous sequential structure. Both collections are revealed as marvels of self-referential intratextuality. Whether one agrees with Runyon or not, Intratextual Baudelaire will certainly generate discussion among French studies scholars.
[more]

front cover of New York-Paris
New York-Paris
Whitman, Baudelaire, and the Hybrid City
Laure Katsaros
University of Michigan Press, 2012

As New York and Paris began to modernize, new modes of entertainment, such as panoramas, dioramas, and photography, seemed poised to take the place of the more complex forms of literary expression. Dioramas and photography were invented in Paris but soon spread to America, forming part of an increasingly universal idiom of the spectacle. This brave new world of technologically advanced but crudely mimetic spectacles haunts both Whitman's vision of New York and Baudelaire's view of Paris. In New York-Paris, Katsaros explores the images of the mid-nineteenth-century city in the poetry of both Whitman and Baudelaire and seeks to demonstrate that, by projecting an image of the other's city onto his own, each poet tried to resist the apparently irresistible forward momentum of modernity rather than create a paradigmatically happy mixture of "high" and "low" culture.

[more]

front cover of Seeing Double
Seeing Double
Baudelaire's Modernity
Françoise Meltzer
University of Chicago Press, 2011

The poet Charles Baudelaire (1821–1867) has been labeled the very icon of modernity, the scribe of the modern city, and an observer of an emerging capitalist culture. Seeing Double reconsiders this iconic literary figure and his fraught relationship with the nineteenth-century world by examining the way in which he viewed the increasing dominance of modern life. In doing so, it revises some of our most common assumptions about the unresolved tensions that emerged in Baudelaire’s writing during a time of political and social upheaval.

Françoise Meltzer argues that Baudelaire did not simply describe the contradictions of modernity; instead, his work embodied and recorded them, leaving them unresolved and often less than comprehensible. Baudelaire’s penchant for looking simultaneously backward to an idealized past and forward to an anxious future, while suspending the tension between them, is part of what Meltzer calls his “double vision”—a way of seeing that produces encounters that are doomed to fail, poems that can’t advance, and communications that always seem to falter. In looking again at the poet and his work, Seeing Double helps to us to understand the prodigious transformations at stake in the writing of modern life.

[more]

front cover of Selected Letters of Charles Baudelaire
Selected Letters of Charles Baudelaire
The Conquest of Solitude
Charles Baudelaire
University of Chicago Press, 1986
Undeniably one of the modern world's greatest literary figures, Charles Baudelaire (1821-67) left behind a correspondence documenting in intimate detail a life as intense in its extremes as his poetry. This extensive selection of his letters—many translated for the first time into English—depicts a poet divided between despair and elation, thoughts of suicide and intimations of immortality; a man who could write to his mother, "We're obviously destined to love one another, to end our lives as honestly and gently as possible," and say in the next sentence, "I'm convinced that one of us will kill the other"; who courted and then suffered the controversy provoked by his masterpiece, Les Fleurs du mal; who struggled throughout his life with syphilis contracted in his youth, near-intolerable financial restrictions imposed by his stepfather, and conflicting feelings of failure and revolt dating from his school days.

Writing to family, friends, and lovers, Baudelaire reveals the incidents and passions that went into his poetry. In letters to editors, idols, and peers—Hugo, Flaubert, Vigny, Wagner, Cladel, among others—he elucidates the methods and concerns of his own art and criticism and comments tellingly on the arts and politics of his day. In all, ranging from childhood to days shortly before his death, these letters comprise a complex and moving portrait of the quintessential poet and his time.
[more]

front cover of Selected Poems from Les Fleurs du mal
Selected Poems from Les Fleurs du mal
A Bilingual Edition
Charles Baudelaire
University of Chicago Press, 1998
In a masterly translation by Norman Shapiro, this selection of poems from Les Fleurs du mal demonstrates the magnificent range of Baudelaire's gift, from the exquisite quatrains to the formal challenges of his famous sonnets. The poems are presented in both French and English, complemented by the work of illustrator David Schorr. As much a pleasure to look at as it is to read, this volume invites newcomers and devotees alike to experience Baudelaire's genius anew.

"A fine, formal translation of the best poems of France's founder of the symbolist movement."—St. Louis Post-Dispatch

"It's rare to find a rewarding translation of a masterwork, particularly a collection of groundbreaking poetry. . . . Through Shapiro's skillful wordsmithing, the reader can fully appreciate Baudelaire's control of the soul and the word which is the ancient and indefatigable ambition of all great poets. . . . Shapiro's interpretations set the standard for future English translations."—Virginia Quarterly Review
[more]

logo for Harvard University Press
The Writer of Modern Life
Essays on Charles Baudelaire
Walter Benjamin
Harvard University Press, 2006

Walter Benjamin's essays on the great French lyric poet Charles Baudelaire revolutionized not just the way we think about Baudelaire, but our understanding of modernity and modernism as well. In these essays, Benjamin challenges the image of Baudelaire as late-Romantic dreamer, and evokes instead the modern poet caught in a life-or-death struggle with the forces of the urban commodity capitalism that had emerged in Paris around 1850. The Baudelaire who steps forth from these pages is the flâneur who affixes images as he strolls through mercantile Paris, the ragpicker who collects urban detritus only to turn it into poetry, the modern hero willing to be marked by modern life in its contradictions and paradoxes. He is in every instance the modern artist forced to commodify his literary production: "Baudelaire knew how it stood with the poet: as a flâneur he went to the market; to look it over, as he thought, but in reality to find a buyer." Benjamin reveals Baudelaire as a social poet of the very first rank.

The introduction to this volume presents each of Benjamin's essays on Baudelaire in chronological order. The introduction, intended for an undergraduate audience, aims to articulate and analyze the major motifs and problems in these essays, and to reveal the relationship between the essays and Benjamin's other central statements on literature, its criticism, and its relation to the society that produces it.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter