front cover of The Aesthetic Border
The Aesthetic Border
Colombian Literature in the Face of Globalization
Brantley Nicholson
Bucknell University Press, 2022
This groundbreaking study examines how modern Colombian literature—from Gabriel García Márquez to Juan Gabriel Vásquez—reflects one of the world’s most tumultuous entrances into globalization. While these literary icons, one canonical, the other emergent, bookend Colombia’s fall and rise on the world stage, the period between the two was inordinately violent, spanning the Colombian urban novel’s evolution into narco-literature. Marking Colombia’s cultural and literary manifestations as threefold, this book explores García Márquez’s retreat to a rural romanticism that paradoxically made him a global literary icon; the country’s violent end to the twentieth century when its largest economic export was narcotics; and the contemporary period in which a new major author has emerged to create a “literature of national reconstitution.” Harkening back to the Regeneration movement and extending through the early twenty-first century, this book analyzes the cultural implications of Colombia’s relationship to the wider world.
[more]

front cover of After-Dinner Conversation
After-Dinner Conversation
The Diary of a Decadent
By José Asunción Silva
University of Texas Press, 2005

Lost in a shipwreck in 1895, rewritten before the author's suicide in 1896, and not published until 1925, José Asunción Silva's After-Dinner Conversation (De sobremesa) is one of Latin America's finest fin de siècle novels and the first one to be translated into English. Perhaps the single best work for understanding turn-of-the-twentieth-century writing in South America, After-Dinner Conversation is also cited as the continent's first psychological novel and an outstanding example of modernista fiction and the Decadent sensibility.

Semi-autobiographical and more important for style than plot, After-Dinner Conversation is the diary of a Decadent sensation-collector in exile in Paris who undertakes a quest to find his beloved Helen, a vision whom his fevered imagination sees as his salvation. Along the way, he struggles with irreconcilable urges and temptations that pull him in every direction while he endures an environment indifferent or hostile to spiritual and intellectual pursuits, as did the modernista writers themselves. Kelly Washbourne's excellent translation preserves Silva's lush prose and experimental style. In the introduction, one of the most wide-ranging in Silva criticism, Washbourne places the life and work of Silva in their literary and historical contexts, including an extended discussion of how After-Dinner Conversation fits within Spanish American modernismo and the Decadent movement. Washbourne's perceptive comments and notes also make the novel accessible to general readers, who will find the work surprisingly fresh more than a century after its composition.

[more]

front cover of Animals at the End of the World
Animals at the End of the World
By Gloria Susana Esquivel, translated by Robin Myers
University of Texas Press, 2020

Animals at the End of the World begins with an explosion, which six-year-old Inés mistakes for the end of the world that she has long feared. In the midst of the chaos, she meets the maid’s granddaughter, Mariá, who becomes her best friend and with whom she navigates the adult world in her grandparents’ confined house. Together, they escape the house and confront the “animals” that populate Bogotá in the 1980s. But Inés soon realizes she cannot count on either María or her preoccupied and conflicted parents. Alone, she must learn to decipher her outer and inner worlds, confronting both armies of beasts and episodes of domestic chaos. In the process, she also learns what it means to test boundaries, break rules, and cope with the consequences.

The first novel by Colombian author Gloria Susana Esquivel, Animals at the End of the World is a poetic and moving coming-of-age story that lingers long after its final page.

[more]

front cover of The Assassination of Gaitán
The Assassination of Gaitán
Public Life and Urban Violence in Colombia
Herbert Braun
University of Wisconsin Press, 1985

Drawn in part from personal interviews with participants and witnesses, Herbert Braun’s analysis of the riot’s roots, its patterns and consequences, provides a dramatic account of this historic turning point and an illuminating look at the making of modern Colombia.

Braun’s narrative begins in the year 1930 in Bogotá, Colombia, when a generation of Liberals and Conservatives came to power convinced they could kept he peace by being distant, dispassionate, and rational. One of these politicians, Jorge Eliécer Gaitán, was different. Seeking to bring about a society of merit, mass participation, and individualism, he exposed the private interests of the reigning politicians and engendered a passionate relationship with his followers. His assassination called forth urban crowds that sought to destroy every visible evidence of public authority of a society they felt no longer had the moral right to exist.

This is a book about behavior in public: how the actors—the political elite, Gaitán, and the crowds—explained and conducted themselves in public, what they said and felt, and what they sought to preserve or destroy, is the evidence on which Braun draws to explain the conflicts contained in Colombian history. The author demonstrates that the political culture that was emerging through these tensions offered the hope of a peaceful transition to a more open, participatory, and democratic society.

“Most Colombians regard Jorge Eliécer Gaitán as a pivotal figure in their nation’s history, whose assassination on April 9, 1948 irrevocably changed the course of events in the twentieth century. . . . As biography, social history, and political analysis, Braun’s book is a tour de force.”—Jane M. Rausch, Hispanic American Historical Review

[more]

front cover of Aurality
Aurality
Listening and Knowledge in Nineteenth-Century Colombia
Ana María Ochoa Gautier
Duke University Press, 2014
In this audacious book, Ana María Ochoa Gautier explores how listening has been central to the production of notions of language, music, voice, and sound that determine the politics of life. Drawing primarily from nineteenth-century Colombian sources, Ochoa Gautier locates sounds produced by different living entities at the juncture of the human and nonhuman. Her "acoustically tuned" analysis of a wide array of texts reveals multiple debates on the nature of the aural. These discussions were central to a politics of the voice harnessed in the service of the production of different notions of personhood and belonging. In Ochoa Gautier's groundbreaking work, Latin America and the Caribbean emerge as a historical site where the politics of life and the politics of expression inextricably entangle the musical and the linguistic, knowledge and the sensorial.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter