BiblioVault - Books about Copy editing

Carol Fisher Saller

University of Chicago Press

Each year writers and editors submit over three thousand grammar and style questions to the Q&A page at The Chicago Manual of Style Online. Some are arcane, some simply hilarious—and one editor, Carol Fisher Saller, reads every single one of them. All too often she notes a classic author-editor standoff, wherein both parties refuse to compromise on the "rights" and "wrongs" of prose styling: "This author is giving me a fit." "I wish that I could just DEMAND the use of the serial comma at all times." "My author wants his preface to come at the end of the book. This just seems ridiculous to me. I mean, it’s not a post-face."

In The Subversive Copy Editor, Saller casts aside this adversarial view and suggests new strategies for keeping the peace. Emphasizing habits of carefulness, transparency, and flexibility, she shows copy editors how to build an environment of trust and cooperation. One chapter takes on the difficult author; another speaks to writers themselves. Throughout, the focus is on serving the reader, even if it means breaking "rules" along the way. Saller’s own foibles and misadventures provide ample material: "I mess up all the time," she confesses. "It’s how I know things."

Writers, Saller acknowledges, are only half the challenge, as copy editors can also make trouble for themselves. (Does any other book have an index entry that says "terrorists. See copy editors"?) The book includes helpful sections on e-mail etiquette, work-flow management, prioritizing, and organizing computer files. One chapter even addresses the special concerns of freelance editors.

Saller’s emphasis on negotiation and flexibility will surprise many copy editors who have absorbed, along with the dos and don’ts of their stylebooks, an attitude that their way is the right way. In encouraging copy editors to banish their ignorance and disorganization, insecurities and compulsions, the Chicago Q&A presents itself as a kind of alter ego to the comparatively staid Manual of Style. In The Subversive Copy Editor, Saller continues her mission with audacity and good humor.

[more]

The Chicago Guide to Copyediting Fiction

Amy J. Schneider

University of Chicago Press, 2023

A book-world veteran offers the first copyediting guide focused exclusively on fiction.

Although The Chicago Manual of Style is widely used by writers and editors of all stripes, it is primarily concerned with nonfiction, a fact long lamented by the fiction community. In this long-awaited book from the publisher of the Manual, Amy J. Schneider, a veteran copyeditor who’s worked on bestsellers across a wide swath of genres, delivers a companionable editing guide geared specifically toward fiction copyeditors—the first book of its type.

In a series of approachable thematic chapters, Schneider offers cogent advice on how to deal with dialogue, voice, grammar, conscious language, and other significant issues in fiction. She focuses on the copyediting tasks specific to fiction—such as tracking the details of fictional characters, places, and events to ensure continuity across the work—and provides a slew of sharp, practicable solutions drawn from her twenty-five years of experience working for publishers both large and small. The Chicago Guide to Copyediting Fiction is sure to prove an indispensable companion to The Chicago Manual of Style and a versatile tool for copyeditors working in the multifaceted landscape of contemporary fiction.

[more]

The Subversive Copy Editor, Second Edition

Advice from Chicago (or, How to Negotiate Good Relationships with Your Writers, Your Colleagues, and Yourself)

Carol Fisher Saller

University of Chicago Press, 2016

Longtime manuscript editor and Chicago Manual of Style guru Carol Fisher Saller has negotiated many a standoff between a writer and editor refusing to compromise on the “rights” and “wrongs” of prose styling. Saller realized that when these sides squared off, it was often the reader who lost. In her search for practical strategies for keeping the peace, The Subversive Copy Editor was born. Saller’s ideas struck a chord, and the little book with big advice quickly became a must-have reference for copy editors everywhere.

In this second edition, Saller adds new chapters, on the dangers of allegiance to outdated grammar and style rules and on ways to stay current in language and technology. She expands her advice for writers on formatting manuscripts for publication, on self-editing, and on how not to be “difficult.” Saller’s own gaffes provide firsthand (and sometimes humorous) examples of exactly what not to do. The revised content reflects today’s publishing practices while retaining the self-deprecating tone and sharp humor that helped make the first edition so popular. Saller maintains that through carefulness, transparency, and flexibility, editors can build trust and cooperation with writers.

The Subversive Copy Editor brings a refreshingly levelheaded approach to the classic battle between writers and editors. This sage advice will prove useful and entertaining to anyone charged with the sometimes perilous task of improving the writing of others.

[more]