The Africans who came to ancient Greece and Italy participated in an important chapter of classical history. Although evidence indicated that the alien dark- and black-skinned people were of varied tribal and geographic origins, the Greeks and Romans classified many of them as Ethiopians. In an effort to determine the role of black people in ancient civilization, Mr. Snowden examines a broad span of Greco-Roman experience--from the Homeric era to the age of Justinian--focusing his attention on the Ethiopians as they were known to the Greeks and Romans. The author dispels unwarranted generalizations about the Ethiopians, contending that classical references to them were neither glorifications of a mysterious people nor caricatures of rare creatures.

Mr. Snowden has probed literary, epigraphical, papyrological, numismatic, and archaeological sources and has considered modern anthropological and sociological findings on pertinent racial and intercultural problems. He has drawn directly upon the widely scattered literary evidence of classical and early Christian writers and has synthesized extensive and diverse material. Along with invaluable reference notes, Mr. Snowden has included over 140 illustrations which depict the Negro as the Greeks and Romans conceived of him in mythology and religion and observed him in a number of occupations--as servant, diplomat, warrior, athlete, and performer, among others.

Presenting an exceptionally comprehensive historical description of the first major encounter of Europeans with dark and black Africans, Mr. Snowden found that the black man in a predominantly white society was neither romanticized nor scorned--that the Ethiopian in classical antiquity was considered by pagan and Christian without prejudice.

A sweeping history of Ethiopian musicians during and following the 1974 Ethiopian revolution.

Sing and Sing On is the first study of the forced migration of musicians out of the Horn of Africa dating from the 1974 Ethiopian revolution, a political event that overthrew one of the world’s oldest monarchies and installed a brutal military regime. Musicians were among the first to depart the region, their lives shattered by revolutionary violence, curfews, and civil war. Reconstructing the memories of forced migration, Sing and Sing On traces the challenges musicians faced amidst revolutionary violence and the critical role they played in building communities abroad.

Drawing on the recollections of dozens of musicians, Sing and Sing On details personal, cultural, and economic hardships experienced by musicians who have resettled in new locales abroad. Kay Kaufman Shelemay highlights their many artistic and social initiatives and the ways they have offered inspiration and leadership within and beyond a rapidly growing Ethiopian American diaspora. While musicians held this role as sentinels in Ethiopian culture long before the revolution began, it has taken on new meanings and contours in the Ethiopian diaspora. The book details the ongoing creativity of these musicians while exploring the attraction of return to their Ethiopian homeland over the course of decades abroad. Ultimately, Shelemay shows that musicians are uniquely positioned to serve this sentinel role as both guardians and challengers of cultural heritage.

A revealing account of the lives and work of Ethiopian Orthodox pilgrims in sixteenth-century Rome, examining how this African diasporic community navigated the challenges of religious pluralism in the capital of Latin Christianity.

Tucked behind the apse of Saint Peter’s Basilica in Rome is the ancient church of Santo Stefano. During the sixteenth century, Santo Stefano hosted an unusual community: a group of Ethiopian Orthodox pilgrims whose faith and culture were both like and unlike those of Latin Europe. The pilgrims of Santo Stefano were the only African community in premodern Europe to leave extensive documents in their own language (Gǝʿǝz). They also frequently collaborated with Latin Christians to disseminate their expert knowledge of Ethiopia and Ethiopian Christianity, negotiating the era’s heated debates over the boundaries of religious belonging.

Translating Faith is the first book-length study of this community in nearly a century. Drawing on Gǝʿǝz and European-language sources, Samantha Kelly documents how pilgrims maintained Ethiopian Orthodox practices while adapting to a society increasingly committed to Catholic conformity. Focusing especially on the pilgrims’ scholarly collaborations, Kelly shows how they came to produce and share Ethiopian knowledge—as well as how Latin Christian assumptions and priorities transformed that knowledge in unexpected ways. The ambivalent legacies of these exchanges linger today in the European tradition of Ethiopian Studies, which Santo Stefano is credited with founding.

Kelly’s account of the Santo Stefano pilgrim community is a rich tale about the possibilities and pitfalls of ecumenical dialogue, as well as a timely history in our own age marked by intensive and often violent negotiations of religious and racial difference.