Beowulf is one of the finest works of vernacular literature from the European Middle Ages and as such is a fitting title to head the Old English family of texts published in the Dumbarton Oaks Medieval Library.
But this volume offers something unique. For the first time in the history of Beowulf scholarship, the poem appears alongside the other four texts from its sole surviving manuscript: the prose Passion of Saint Christopher, The Wonders of the East, The Letter of Alexander the Great to Aristotle, and (following Beowulf) the poem Judith. First-time readers as well as established scholars can now gain new insights into Beowulf—and the four other texts—by approaching each in its original context.
Could a fascination with the monstrous have motivated the compiler of this manuscript, working over a thousand years ago, to pull together this diverse grouping into a single volume? The prose translation by R. D. Fulk, based on the most recent editorial understanding, allows readers to rediscover Beowulf’s brilliant mastery along with otherworldly delights in the four companion texts in The Beowulf Manuscript.
A new translation of two medieval Spanish versions of the tale of Apollonius, a story central to the premodern literary imagination and a source for Shakespeare’s Pericles.
Incest, riddling, piracy, prostitution, shipwreck, Lazarus-like resuscitation, and seductive musical performances—the story of King Apollonius and his wanderings, with its riveting plot twists, has been told and retold in many languages since its late antique composition. No conventional romance hero, Apollonius proves his mettle not on the battlefield but through study, sport, music, and courtliness. The equally studious and courtly heroines of the romance—Luciana and Tarsiana, Apollonius’s wife and daughter—embark on their own adventures before the family reunites. Throughout, the king’s trials are cast as a Christian allegory of fortune.
Two Castillian versions are included in The Iberian Apollonius of Tyre. The thirteenth-century poem known as The Book of Apollonius, a creative adaptation by an unknown cleric, focuses on Apollonius as a pilgrim figure and Christianizes the narrative. The fifteenth-century prose Life and History of King Apollonius, a highly literal translation of the Latin Gesta Romanorum text by an anonymous Aragonese translator, is representative of vernacular humanism and linked with the genre of the short chivalric tale.
This volume presents new editions and English translations of these two complete, standalone medieval Spanish versions of the ancient legend.
This collaborative volume focuses on imagined geography and the relationships among power, knowledge, and space. A sequel to Imperial Geographies in Byzantine and Ottoman Space, Imagined Geographies in the Mediterranean, Middle East, and Beyond shares with its predecessor a strong focus on the role of empire and ideas of space viewed in inter-regional and interdisciplinary terms.
Both volumes bring together specialists on history, art history, literature, and theater studies, but the present volume covers an even wider geography than the first. In addition to the core provinces of Byzantium and the Ottoman Empire in the eastern Mediterranean and Middle East, it also includes connections between these regions and others further away—notably Iran, Inner Asia, and the Indian Ocean. The essays collected here suggest that the phenomenon of imagined geographies is essentially discursive in nature, since Self and Other may only be defined relative to one another.
In 911, the French king ceded land along the river Seine to Rollo the Viking, on condition that he convert to Christianity. Over the next century and a half, Rollo and his descendants would become powerful and pious Christian rulers of the mighty European territory, Normandy. In 1066, Rollo's descendant William would conquer England, with papal sanction.
Investigating the role of religious tradition in the legitimation of power and the establishment of identity, Samantha Kahn Herrick illuminates the often murky early history of the duchy of Normandy. Central to this religious heritage stood the region's traditional saints, whose deeds, recorded in Latin lives, were celebrated regularly. Herrick focuses on the neglected figures Taurinus of Evreux, Vigor of Bayeux, and Nicasius of Rouen, saints with particular resonance in areas central to the Norman dukes' territorial ambitions. In elaborating a vision of the past that helped explain the present, the saints' stories sanctioned the dukes' rule.
Innovative in its historical use of hagiographical literature, this work advances our understanding of early Normandy and the Vikings' transformation from pagan raiders to Christian princes. It also sheds light on the intersection of religious tradition, identity, and power.
In this fresh and innovative approach, John H. Fisher eloquently explains Chaucer’s importance to Western culture.
English literature begins with Chaucer. The first writer to demonstrate that English was as effective a medium for literature as Latin or French, Chaucer introduced realism, satire, and humor into English writing. In examining Chaucer’s cultural importance, however, Fisher ventures beyond literary excellence, basing his cultural interpretation on inferences about Chaucer’s domestic life, about his possible experience in the inns of chancery and inns of court, and about the possibility that Henry V and the Lancastrian government sought deliberately to promote Chaucer’s poems as models of what could be accomplished in the vernacular.
Fisher’s willingness to boldly infer from the scant evidence available allows him to place Chaucer in the poet’s, and our, culture in a way he has not been placed before. By attributing to Chaucer innovations to which other writers have only alluded, and by reaching conclusions which others have been hesitant to approach, Fisher presents an interpretation at once controversial, engaging, and informative.
This provocative volume, one of the most important interpretive works on the philosophical thought of the Renaissance, has long been regarded as a classic in its field. Ernst Cassirer here examines the changes brewing in the early stages of the Renaissance, tracing the interdependence of philosophy, language, art, and science; the newfound recognition of individual consciousness; and the great thinkers of the period—from da Vinci and Galileo to Pico della Mirandola and Giordano Bruno. The Individual and the Cosmos in Renaissance Philosophy discusses the importance of fifteenth-century philosopher Nicholas Cusanus, the concepts of freedom and necessity, and the subject-object problem in Renaissance thought.
“This fluent translation of a scholarly and penetrating original leaves little impression of an attempt to show that a ‘spirit of the age’ or ‘spiritual essence of the time’ unifies and expresses itself in all aspects of society or culture.”—Philosophy
Inked is a social history of common soldiers of the Song Dynasty, most of whom would have been recognized by their tattooed bodies. Overlooked in the historical record, tattoos were an indelible aspect of the Song world, and their ubiquity was tied to the rise of the penal–military complex, a vast system for social control, warfare, and labor.
Although much has been written about the institutional, strategic, and political aspects of the history of the Song and its military, this book is a first-of-its-kind investigation into the lives of the people who fought for the state. Elad Alyagon examines the army as a meeting place between marginalized social groups and elites. In the process, he shows the military to be a space where a new criminalized lower class was molded in a constant struggle between common soldiers and the agents of the Song state. For the millions of people caught in the orbit of this system—the tattooed soldiers, their families, and their neighbors—the Song period was no age of benevolence, but one of servitude, violence, and resistance. Inked is their story.
There have been numerous studies in recent decades of the medieval inquisitions, most emphasizing larger social and political circumstances and neglecting the role of the inquisitors themselves. In this volume, Karen Sullivan sheds much-needed light on these individuals and reveals that they had choices—both the choice of whether to play a part in the orthodox repression of heresy and, more frequently, the choice of whether to approach heretics with zeal or with charity.
In successive chapters on key figures in the Middle Ages—Bernard of Clairvaux, Dominic Guzmán, Conrad of Marburg, Peter of Verona, Bernard Gui, Bernard Délicieux, and Nicholas Eymerich—Sullivan shows that it is possible to discern each inquisitor making personal, moral choices as to what course of action he would take. All medieval clerics recognized that the church should first attempt to correct heretics through repeated admonitions and that, if these admonitions failed, it should then move toward excluding them from society. Yet more charitable clerics preferred to wait for conversion, while zealous clerics preferred not to delay too long before sending heretics to the stake. By considering not the external prosecution of heretics during the Middles Ages, but the internal motivations of the preachers and inquisitors who pursued them, as represented in their writings and in those of their peers, The Inner Lives of Medieval Inquisitors explores how it is that the most idealistic of purposes can lead to the justification of such dark ends.
Works prior to this book focused on Bede as not only a European, but also as an English scholar, historian, scientist, or a biographer of saints, and have used a traditional approach towards his explanation of the Bible. Bede's interpretation of his work, its continuous progress, and the reasons behind his hurried appointment to an authority almost as high as the Church Fathers are all topics examined within the text. Essays are by Roger Ray, Faith Wallis, Calvin B. Kendall, George Hardin Brown, Scott DeGregorio, Arthur G. Holder, Lawrence T. Martin, Walter Goffart, and Joyce Hill.
This book discusses the considerable influence exerted by Isidore’s Etymologiae on the compilation of early medieval enigmata. Either in the form of thematic clusters or pairs, Isidorean encyclopedic patterns are observed not only in major Latin riddle collections in verse but can also be detected in the two vernacular assemblages contained in the Exeter Book.
As with encyclopedias, the topic-centered arrangement of riddles was pursued by compilers as a strategy intended to optimize the didactic and instructional possibilities inherent in these texts and favor the readers’ assimilation of their contents. This book thus provides a thoroughgoing investigation of medieval riddling, with special attention to the Exeter Book Riddles, demonstrating that this genre constituted an important part of the school curriculum of the early Middle Ages.
In the Middle Ages, Muslim travelers embarked on a rihla, or world tour, as surveyors, emissaries, and educators. On these journeys, voyagers not only interacted with foreign cultures—touring Greek civilization, exploring the Middle East and North Africa, and seeing parts of Europe—they also established both philosophical and geographic boundaries between the faithful and the heathen. These voyages thus gave the Islamic world, which at the time extended from the Maghreb to the Indus Valley, a coherent identity.
Islam and Travel in the Middle Ages assesses both the religious and philosophical aspects of travel, as well as the economic and cultural conditions that made the rihla possible. Houari Touati tracks the compilers of the hadith who culled oral traditions linked to the prophet, the linguists and lexicologists who journeyed to the desert to learn Bedouin Arabic, the geographers who mapped the Muslim world, and the students who ventured to study with holy men and scholars. Travel, with its costs, discomforts, and dangers, emerges in this study as both a means of spiritual growth and a metaphor for progress. Touati’s book will interest a broad range of scholars in history, literature, and anthropology.
The Tria sunt, named for its opening words, was a widely used and highly ambitious book composed in England in the late fourteenth century during a revival of interest in the art of poetry and prose.
The backbone of this comprehensive guide to writing Latin texts is the wealth of illustrative and instructive sources compiled, including examples from classical authors such as Cicero and Horace as well as from medieval literature, and excerpts from other treatises of the same period by authors from Matthew of Vendôme through Gervase of Melkley. Topics treated at length include methods for beginning and ending a composition, techniques for expanding and abbreviating a text, varieties of figurative language, attributes of persons and actions, and the art of letter writing.
This anonymous treatise, related especially closely to work by Geoffrey of Vinsauf, served as a textbook for rhetorical composition at Oxford. Of all the major Latin arts of poetry and prose, it is the only one not previously edited or translated into English.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press