front cover of Dear Friend
Dear Friend
Rainer Maria Rilke and Paula Modersohn-Becker
Eric Torgersen
Northwestern University Press, 2000
In 1908, Rainer Maria Rilke wrote "Requiem for a Friend" in memory of Paula Modersohn-Becker, the German painter who had profoundly affected him and who had died a year earlier. Although a great modern painter, Modersohn-Becker is remembered primarily as she is portrayed in Rilke's poem. Dear Friend looks at the relationship of two great artists whose often-strained friendship was extraordinary for both.
[more]

front cover of Life of a Poet
Life of a Poet
Rainer Maria Rilke
Ralph Freedman
Northwestern University Press, 1998
In this highly praised and extraordinary biography, Ralph Freedman traces Rilke's luminous career by weaving together detailed accounts of pivotal and formative episodes from the poet's restless life with a close, intimate reading of the verse and prose that refract them. This lively and engrossing biography offers much of interest to Rilke's growing body of followers.
 
[more]

logo for University of Minnesota Press
Rainer Maria Rilke
The Ring of Forms
Frank Wood
University of Minnesota Press, 1958

Rainer Maria Rilke was first published in 1958. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.

The German poet Rainer Maria Rilke died in 1926, and interest in his poetry has been mounting ever since. The winds of fashion, taste, or personal bias have shifted several times to affect his audience of readers. There have been, according to previous Rilke criticism, not one but many Rilkes. Thus the critics have pointed to the "early Rilke" and the "late Rilke," to the Prague poet, the Paris poet, and the Muzot poet.

Now, in a fresh approach yet one which takes full cognizance of the varying viewpoints and conflicting purposes of earlier criticism, Professor Wood carefully examines Rilke's entire poetic output. The major concern here is with the poetry itself rather than with the biographical, psychological, or philosophical questions which have dominated most previous criticism.

Through a close textual analysis of the poems, Professor Wood demonstrates that the whole body of Rilke's writing, from beginning to end, is thoroughly interrelated and interdependent. As he points out, many more published materials, both posthumous verse and correspondence, are available now than in the earlier periods of Rilke's fame, a situation which adds significance to this new evaluation.

In addition to analyzing Rilke's own poetry, Professor Wood shows the links between Rilke and such contemporary poets and writers as Gide, Proust, T.S. Eliot, and Yeats.

The excerpts quoted from Rilke's poetry are given both in the original German text and in standard English translation.

[more]

front cover of The Sonnets of Rainer Maria Rilke
The Sonnets of Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke
St. Augustine's Press, 2021
Romano Guardini described Rainer Maria Rilke as the “poet who had things of such importance to say about the end of our own age [and] was also a prophet of things to come.” The complexity of Rilke is, then, “highly relevant to modern Man.” Decades after Guardini’s assessment, the reader who rediscovers Rilke will find a depth of mind and soul that display a profundity the post-modern reader only thinks he possesses. 

In an expanded collection of Rilke’s sonnets, Rick Anthony Furtak not only makes this lyrical masterpiece accessible to the English reader, but he proves himself a master of sorts as well. His introduction that elaborates on Rilke’s marriage of vision and voice, intention and enigma, haunted companionship and abandonment is a stand-alone marvel for the reader. Furtak’s praised translation of Sonnets to Orpheus (University of Chicago Press, 2008) is surpassed in this much broader collection of verse that also includes the original German text. It is Furtak’s great achievement that Rilke resonates with the contemporary reader, who uncertain and searching wants to believe that the vision of existence can mirror much more than his own consciousness. In his feat of rendering Rilke in English, contextualizing the philosophical meanings of verse, and presenting literary romanticism, Furtak provides a formidable contribution to the vindication of true poetic voice.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter