The upheavals of glasnost and perestroika followed by the collapse of the Soviet Union remarkably transformed the art scene in Kyiv, launching Ukrainian contemporary art as a global phenomenon. The previously calm waters of the culturally provincial capital of the Ukrainian Soviet Republic became radically stirred with new and daring art made publicly visible for the first time since the avant-garde period of the early twentieth century. As artists were freed from the dictates of the fading Communist ideology and the constraints of late socialist realism, an explosion of styles emerged, creating an effect of baroque excess. This exhibition catalogue traces and documents the diverse artistic manifestations of these transitional and exhilarating years in Kyiv while providing some historical artworks for context. Published in partnership with the Zimmerli Museum.

“State weakness” is seen to be a widespread problem throughout Central Asia and other parts of postsocialist space, and more broadly in areas of the developing world. Challenging the widespread assumption that these “weak states” inevitably slide toward failure, Paradox of Power takes careful stock of the varied experiences of Eurasian states to reveal a wide array of surprising outcomes. The case studies show how states teeter but do not collapse, provide public goods against all odds, interact with societies in creative ways, utilize coercion effectively against internal opponents, and establish practices that are far more durable than the language of “weakness” would allow. While deepening our understanding of the phenomenon in Eurasia in particular, the essays also contribute to more general theories of state weakness.

Sofya Khagi’s Pelevin and Unfreedom: Poetics, Politics, Metaphysics is the first book-length English-language study of Victor Pelevin, one of the most significant and popular Russian authors of the post-Soviet era. The text explores Pelevin’s sustained Dostoevskian reflections on the philosophical question of freedom and his complex oeuvre and worldview, shaped by the idea that contemporary social conditions pervert that very notion.

Khagi shows that Pelevin uses provocative and imaginative prose to model different systems of unfreedom, vividly illustrating how the present world deploys hyper-commodification and technological manipulation to promote human degradation and social deadlock. Rather than rehearse Cold War–era platitudes about totalitarianism, Pelevin holds up a mirror to show how social control (now covert, yet far more efficient) masquerades as freedom and how eagerly we accept, even welcome, control under the techno-consumer system. He reflects on how commonplace discursive markers of freedom (like the free market) are in fact misleading and disempowering. Under this comfortably self-occluding bondage, the subject loses all power of self-determination, free will, and ethical judgment. In his work, Pelevin highlights the unprecedented subversion of human society by the techno-consumer machine. Yet, Khagi argues, however circumscribed and ironically qualified, he holds onto the emancipatory potential of ethics and even an emancipatory humanism.

This landmark collection of short works forms a vivid documentary of life in midnineteenth-century St. Petersburg. Editor Nikolai Nekrasov was the most influential literary entrepreneur of the day, and he assembled works ranging from ethnography to fiction to literary criticism, all written by leading authors and thinkers of the time. The book he edited represents many important strands in Russian culture and history, including the development of Russian prose and the rise of the intelligentsia. A vital political document as well, Petersburg is a record of—and served as a spur to—the changes in Russian society that culminated in the 1917 revolution. This first-ever English edition brings its storied and studied illumination to a new audience, providing a key to understanding the place that St. Petersburg holds in Russia’s identity.

Since its founding three hundred years ago, the city of Saint Petersburg has captured the imaginations of the most celebrated Russian writers, whose characters map the city by navigating its streets from the aristocratic center to the gritty outskirts. While Tsar Peter the Great planned the streetscapes of Russia’s northern capital as a contrast to the muddy and crooked streets of Moscow, Andrei Bely’s novel Petersburg (1916), a cornerstone of Russian modernism and the culmination of the “Petersburg myth” in Russian culture, takes issue with the city’s premeditated and supposedly rational character in the early twentieth century.
    “Petersburg”/Petersburg studies the book and the city against and through each other. It begins with new readings of the novel—as a detective story inspired by bomb-throwing terrorists, as a representation of the aversive emotion of disgust, and as a painterly avant-garde text—stressing the novel’s phantasmagoric and apocalyptic vision of the city. Taking a cue from Petersburg’s narrator, the rest of this volume (and the companion Web site, stpetersburg.berkeley.edu/) explores the city from vantage points that have not been considered before—from its streetcars and iconic art-nouveau office buildings to the slaughterhouse on the city fringes. From poetry and terrorist memoirs, photographs and artwork, maps and guidebooks of that period, the city emerges as a living organism, a dreamworld in flux, and a junction of modernity and modernism.

The Philosophy of Parochialism is Radomir Konstantinović’s (1928–2011) most celebrated and reviled book. First published in Belgrade as Filosofija palanke in 1969, it attracted keen attention and controversy through its unsparing critique of Serbian and any other nationalism in Yugoslavia and beyond. The book was prophetic, seeming to anticipate not only the bloody disintegration of Yugoslavia in the 1990s, but also the totalitarian turn in politics across the globe in the first decades of the new century. With this translation, English-speaking audiences can at last discover one of the most original writers of eastern European late modernism, and gain an important and original perspective into contemporary politics and culture in the West and beyond. This is a book that seems to age in reverse, as its meanings become deeper and more universal with the passage of time.

Konstantinović’sbookresists easy classification, mixing classical, Montaigne-like essay, prose poetry, novel, and literary history. The word “philosophy” in the book’s title refers to the solitary activity of reflection and critical thinking, and is also paradoxical: according to the author, a defining characteristic of parochialism is precisely its intolerance toward this kind of self-reflexivity. In Konstantinović’s analysis, parochialism is not a simply a characteristic of a geographical region or a cultural, political, and historical formation—these are all just manifestations of the parochial spirit as the spirit of insularity. His book illuminates the current moment, in which insularity undergirds not only ethnic and national divisions, but also dictates the very structure of everyday life, and where individuals can easily find themselves locked in an echo chamber of social media. The Philosophy of Parochialism can help us understand better not only the dead ends of ethnic nationalism and other atavistic ideologies, but also of those cultural forces such as digital technologies that have been built on the promise of overcoming those ideologies.

Balanced precariously between fact and fiction, the historical novel is often viewed with suspicion. Some have attacked it as a mongrel form, a “bastard son” born of “history’s flagrant adultery with imagination.” Yet it includes some of the most celebrated achievements of Russian literature, with Alexander Pushkin, Nikolai Gogol, Leo Tolstoy, and scores of other writers contributing to this tradition.
    Dan Ungurianu’s Plotting History traces the development of the Russian historical novel from its inception in the romantic era to the emergence of Modernism on the eve of the Revolution. Organized historically and thematically, the study is focused on the cultural paradigms that shaped the evolution of the genre and are reflected in masterpieces such as The Captain’s Daughter and War and Peace. Ungurianu examines the variety of approaches by which Russian writers combined fact with fiction and explores the range of subjects that inspired the Russian historical imagination.

Outstanding Academic Title, Choice Magazine

“Ungurianu has produced a most valuable work for literary scholars.”—Andrew M. Drozd, Slavic and East European Journal

“[Ungurianu’s] overwhelming knowledge, impeccable documentation, erudite notes, and valuable addenda make for a treasure house of information and keen analysis. . . . Essential.”—Choice

In early nineteenth-century Russia, members of jocular literary societies gathered to recite works written in the lightest of genres: the friendly verse epistle, the burlesque, the epigram, the comic narrative poem, the prose parody. In a period marked by the Decembrist Uprising and heightened state scrutiny into private life, these activities were hardly considered frivolous; such works and the domestic, insular spaces within which they were created could be seen by the Russian state as rebellious, at times even treasonous.
    Joe Peschio offers the first comprehensive history of a set of associated behaviors known in Russian as “shalosti,” a word which at the time could refer to provocative behaviors like practical joking, insubordination, ritual humiliation, or vandalism, among other things, but also to literary manifestations of these behaviors such as the use of obscenities in poems, impenetrably obscure allusions, and all manner of literary inside jokes. One of the period’s most fashionable literary and social poses became this complex of behaviors taken together. Peschio explains the importance of literary shalosti as a form of challenge to the legitimacy of existing literary institutions and sometimes the Russian regime itself. Working with a wide variety of primary texts—from verse epistles to denunciations, etiquette manuals, and previously unknown archival materials—Peschio argues that the formal innovations fueled by such “prankish” types of literary behavior posed a greater threat to the watchful Russian government and the literary institutions it fostered than did ordinary civic verse or overtly polemical prose.

Olga Sedakova stands out among contemporary Russian poets for the integrity, erudition, intellectual force, and moral courage of her writing. After years of flourishing quietly in the late Soviet underground, she has increasingly brought her considered voice into public debates to speak out for freedom of belief and for those who have been treated unjustly. This volume, the first collection of scholarly essays to treat her work in English, assesses her contributions as a poet and as a thinker, presenting far-reaching accounts of broad themes and patterns of thought across her writings as well as close readings of individual texts.

Essayists from Russia, Ukraine, Germany, Italy, and the United States show how Sedakova has contributed to ongoing aesthetic and cultural debates. Like Sedakova's own work, the volume affirms the capacity of words to convey meaning and to change our understanding of life itself. The volume also includes dozens of elegant new translations of Sedakova's poems.

Winner of the 1998 Misha Djordjevic Award for the best book on Serbian culture in English.

Editors Gorup and Obradovic have collected stories from thirty-five outstanding writers in this first English anthology of Serbian fiction in thirty years. The anthology, representing a great variety of literary styles and themes, includes works by established writers with international reputations, as well as promising new writers spanning the generation born between 1930 and 1960.  These stories may lead to a greater understanding of the current events in the former Yugoslavia.

This book is not only a major twentieth-century contribution to Dostoevsky’s studies, but also one of the most important theories of the novel produced in our century. As a modern reinterpretation of poetics, it bears comparison with Aristotle.“Bakhtin’s statement on the dialogical nature of artistic creation, and his differentiation of this from a history of monological commentary, is profoundly original and illuminating. This is a classic work on Dostoevsky and a statement of importance to critical theory.” Edward Wasiolek“Concentrating on the particular features of ‘Dostoevskian discourse,’ how Dostoevsky structures a hero and a plot, and what it means to write dialogically, Bakhtin concludes with a major theoretical statement on dialogue as a category of language. One of the most important theories of the novel in this century.” The Bloomsbury Review

A wildly prolific director, actor, and writer, Vasilii Shukshin (1929-74) reached more Soviets in more media than perhaps any other artist in the post-Stalinist USSR. This first English-language study of Shukshin and his work is thus a portrait of the culture of Soviet Russia after Stalin. John Givens begins with Shukshin's position between cultural realms and social strata: his abandoned peasant heritage in Siberia as the son of a purged kulak on the one hand and his life as a successful artist in Moscow on the other. Givens shows how this clash of cultures and identities was both a burden and the driving force of Shukshin's art-and how it represents a central dichotomy between rural and urban culture in Soviet Russia.This work provides new terms for rereading the culture of Shukshin's time- terms that take up notions of demographic displacement, class difference, and blurred boundaries among genres, audiences, and arts.

Both before and after the collapse of the Soviet Union, everyday life and the domestic sphere served as an ideological battleground, simultaneously threatening Stalinist control and challenging traditional Russian gender norms that had been shaken by the Second World War. The Prose of Life examines how six female authors employed images of daily life to depict women’s experience in Russian culture from the 1960s to the present. Byt, a term connoting both the everyday and its many petty problems, is an enduring yet neglected theme in Russian literature: its very ordinariness causes many critics to ignore it. Benjamin Sutcliffe’s study is the first sustained examination of how and why everyday life as a literary and philosophical category catalyzed the development of post-Stalinist Russian women’s prose, particularly since the collapse of the Soviet Union.
    A focus on the representation of everyday life in women’s prose reveals that a first generation of female writers (Natal’ia Baranskaia, Irina Grekova) both legitimated and limited their successors (Liudmila Petrushevskaia, Tat’iana Tolstaia, Liudmila Ulitskaia, and Svetlana Vasilenko) in their choice of literary topics. The Prose of Life traces the development, and intriguing ruptures, of recent Russian women’s prose, becoming a must-read for readers interested in Russian literature and gender studies.

The Pushkin Handbook, a collection of studies by leading Pushkin scholars from the former Soviet Union, North America, and elsewhere, unites in one volume a multiplicity of voices engaged in a genuinely post-Soviet dialogue. From its beginnings, Pushkin’s oeuvre has accommodated numerous, often competing readings. This book is further testimony to the continuing complexity of Russia’s preeminent writer: his place in the literary and cultural cosmos, his relationship to his Russian predecessors and contemporaries, and his reception and interpretation at various points in history.

Pushkin's Button recreates the four months of Pushkin's life leading up to the fatal duel in the snow on January 27, 1837. Many theories have been advanced about the death of one of Russia's greatest artists, none of them wholly satisfactory. Serena Vitale has opened the archives and studies the case more closely, and more imaginatively, than anyone before her. Her brilliant detective work unearths fascinating, revealing details, including a button missing from Pushkin's Kamerjunker uniform.

"Pushkin's Button will keep all constituencies of reader fastened to their seats, as they watch Petersburg's lofty denizens leave no moment of the hurtling Pushkin scandal unrecorded or not speculated on."—Monika Greenleaf,Los Angeles Times

"[A] deliciously entertaining whydunit, a book in which every page seduces with a riddle. . . . Vivacious, seductive, original."—Michael Dirda, Washington Post

"A delightful combination of retrograde pleasures (court balls, the demise of a doomed genius) and primary sources. . . . Illuminating."—Richard Lamb, New York Times Book Review

"A book almost impossible to put down."—George Steiner, New Yorker

The culmination of four decades of work by J. Thomas Shaw, this fully searchable e-book carefully analyzes, both chronologically and by genre, Alexander Pushkin’s use of rhyme to show how meaning shifts in tandem with formal changes. Comparing Pushkin’s poetry with that of Konstantin Nikolaevich Batiushkov (1787–1855) and Evgeny Abramovich Baratynsky (1800–1844), Shaw considers, among other topics, what is exact and inexact in “exact” rhyme, how the grammatical characteristics of rhymewords affect the reader’s percepetion of the poem and its rhyme, and how the repetition of a rhyming word can also change meaning.
    Each of the five chapters analyzes in detail a distinct aspect of rhyme and provides rich resources for future scholars in the accompanying tables of data. The extensive back matter in the book includes a glossary, abbreviations list, bibliography, and indexes of poems cited, names, and rhyme types and analyses.