Though Achilles the character is bound by fate and by narrative tradition, Achilles’s poem, the Iliad, was never fixed and monolithic in antiquity—it was multiform. And the wider epic tradition, from which the Iliad emerged, was yet more multiform. In Achilles Unbound, Casey Dué, building on nearly twenty years of work as coeditor of the Homer Multitext (www.homermultitext.org), explores both the traditionality and multiformity of the Iliad in a way that gives us a greater appreciation of the epic that has been handed down to us.

Dué argues that the attested multiforms of the Iliad—in ancient quotations, on papyrus, and in the scholia of medieval manuscripts—give us glimpses of the very long history of the text, access to even earlier Iliads, and a greater awareness of the mechanisms by which such a remarkable poem could be composed in performance. Using methodologies grounded in an understanding of Homeric poetry as a system, Achilles Unbound argues for nothing short of a paradigm shift in our approach to the Homeric epics, one that embraces their long evolution and the totality of the world of epic song, in which each performance was newly composed and received by its audience.

David Whiteis delves into how the current and upcoming Chicago blues generations carry on this legacy. Drawing on in-person interviews, Whiteis places the artists within the ongoing social and cultural reality their work reflects and helps create. Beginning with James Cotton, Eddie Shaw, and other bequeathers, he moves through an all-star council of elders like Otis Rush and Buddy Guy and on to inheritors and today's heirs apparent like Ronnie Baker Brooks, Shemekia Copeland, and Nellie "Tiger" Travis.

Insightful and wide-ranging, Blues Legacy reveals a constantly adapting art form that, whatever the challenges, maintains its links to a rich musical past.

Often considered China’s greatest poet, Du Fu (712–770) came of age at the height of the Tang dynasty, in an era marked by confidence that the accumulated wisdom of the precedent cultural tradition would guarantee civilization’s continued stability and prosperity. When his society collapsed into civil war in 755, however, he began to question contemporary assumptions about the role that tradition should play in making sense of experience and defining human flourishing.

In this book, Lucas Bender argues that Du Fu’s reconsideration of the nature and importance of tradition has played a pivotal role in the transformation of Chinese poetic understanding over the last millennium. In reimagining his relationship to tradition, Du Fu anticipated important philosophical transitions from the late-medieval into the early-modern period and laid the template for a new and perduring paradigm of poetry’s relationship to ethics. He also looked forward to the transformations his own poetry would undergo as it was elevated to the pinnacle of the Chinese poetic pantheon.

In unprecedented detail, Leslie Choquette narrates the peopling of French Canada across the seventeenth and eighteenth centuries, the lesser known colonial phase of French migration. Drawing on French and Canadian archives, she carefully traces the precise origins of individual immigrants, describing them by gender, class, occupation, region, religion, age, and date of departure. Her archival work is impressive: of the more than 30,000 emigrants who embarked for Quebec and the Maritimes during the French Regime, nearly 16,000 are chronicled here.

In considering the pattern of emigration in the context of migration history, Choquette shows that, in many ways, the movement toward Canada occurred as a byproduct of other, perennial movements, such as the rural exodus or interurban labor migrations. Overall, emigrants to Canada belonged to an outwardly turned and mobile sector of French society, and their migration took place during a phase of vigorous Atlantic expansion. They crossed the ocean to establish a subsistence economy and peasant society, traces of which lingered on into the twentieth century.

Because Choquette looks at the entire history of French migration to Canada—its social and economic aspects as well as its place in the larger history of migration—her work makes a remarkable contribution in the field of immigration history.

In this pioneering book, Robert Mugerauer seeks to make deconstruction and hermeneutics accessible to people in the environmental disciplines, including architecture, planning, urban studies, environmental studies, and cultural geography.

Mugerauer demonstrates each methodology through a case study. The first study uses the traditional approach to recover the meaning of Jung's and Wittgenstein's houses by analyzing their historical, intentional contexts. The second case study utilizes deconstruction to explore Egyptian, French neoclassical, and postmodern attempts to use pyramids to constitute a sense of lasting presence. And the third case study employs hermeneutics to reveal how the American understanding of the natural landscape has evolved from religious to secular to ecological since the nineteenth century.

The just war tradition is central to the practice of international relations, in questions of war, peace, and the conduct of war in the contemporary world, but surprisingly few scholars have questioned the authority of the tradition as a source of moral guidance for modern statecraft. Just War: Authority, Tradition, and Practice brings together many of the most important contemporary writers on just war to consider questions of authority surrounding the just war tradition.

Authority is critical in two key senses. First, it is central to framing the ethical debate about the justice or injustice of war, raising questions about the universality of just war and the tradition’s relationship to religion, law, and democracy. Second, who has the legitimate authority to make just-war claims and declare and prosecute war? Such authority has traditionally been located in the sovereign state, but non-state and supra-state claims to legitimate authority have become increasingly important over the last twenty years as the just war tradition has been used to think about multilateral military operations, terrorism, guerrilla warfare, and sub-state violence. The chapters in this collection, organized around these two dimensions, offer a compelling reassessment of the authority issue’s centrality in how we can, do, and ought to think about war in contemporary global politics.

At the heart of Christian ethics is the biblical commandment to love God and to love one's neighbor as oneself. But what is the meaning of love? Scholars have wrestled with this question since the recording of the Christian gospels, and in recent decades teachers and students of Christian ethics have engaged in vigorous debates about appropriate interpretations and implications of this critical norm.

In Love and Christian Ethics, nearly two dozen leading experts analyze and assess the meaning of love from a wide range of perspectives. Chapters are organized into three areas: influential sources and exponents of Western Christian thought about the ethical significance of love, perennial theoretical questions attending that consideration, and the implications of Christian love for important social realities. Contributors bring a richness of thought and experience to deliver unprecedentedly broad and rigorous analysis of this central tenet of Christian ethics and faith. William Werpehowski provides an afterword on future trajectories for this research. Love and Christian Ethics is sure to become a benchmark resource in the field.

"History painting," for many people, conjures up Washington Crossing the Delaware and other paintings of heroic historical events. But history has made its way into considerably more American art than such obvious examples, in the view of Michael Kammen. In three thought-provoking and innovative essays, Kammen ranges from the Renaissance to the twentieth century, from central Europe to the western United States, and from elegant oil painting to folk sculpture to show the transformations of Old World icons of time into New World images of social memory and tradition.

In the first essay, Kammen demonstrates how American artists and artisans modified European emblems of time in response to their New World setting. In the second essay concerning nineteenth-century landscape art, he explores how artists used space to represent the movement of American culture through time. In the final essay, he looks at two distinctively American motifs of collective memory and tradition—old houses and elm trees. Throughout this interdisciplinary study, Kammen draws his examples from well-known and lesser-known artists, as well as from diverse American writers. Over 100 black-and-white illustrations accompany the text.

Of interest to all students of American culture, Meadows of Memory raises intriguing questions about the American paradox of desiring to conquer mutability while yearning for emblems of a (perhaps imagined?) past.

Informal in tone yet serious in content, this book serves as a lively and accessible guide for readers discovering the tradition of political thought that dates back to Socrates and Plato. Because the arguments of the great philosophers are nearly eternal, even those long schooled on politics will find that this book calls on recurring questions about morality and power, justice and war, the risk of democracy, the necessity for evil, the perils of tolerance, and the meaning of happiness. Jeffrey Abramson argues politics with the classic writers and draws the reader into a spirited conversation with contemporary examples that illustrate the enduring nature of political dilemmas. As the discussions deepen, the voices of Abramson’s own teachers, and of the students he has taught, enter into the mix, and the book becomes a tribute not just to the great philosophers but also to the special bond between teacher and student.

As Hegel famously noted, referring to the Roman goddess Minerva, her owl brought back wisdom only at dusk, when it was too late to shine light on actual politics. Abramson reminds us that there are real political problems to confront, and in a book filled with grace and passion, he captures just how exciting serious learning can be.

This book is one of the first comprehensive studies of Islam as locally understood in the Middle East. Specifically, it is concerned with the prevalent North African belief that certain men, called marabouts, have a special relation to God that enables them to serve as intermediaries and to influence the well-being of their clients and kin. Dale F. Eickelman examines the Moroccan pilgrimage center of Boujad and unpublished Moroccan and French archival materials related to it to show how popular Islam has been modified by its adherents to accommodate new social and economic realities. In the course of his analysis he demonstrates the necessary interrelationship between social history and the anthropological study of symbolism.

Eickelman begins with an outline of the early development of Islam in Morocco, emphasizing the "maraboutic crisis" of the fourteenth through sixteenth centuries. He also examines the history and social characteristics of the Sherqawi religious lodge, on which the study focuses, in preprotectorate Morocco. In the central portion of the book, he analyzes the economic activities and social institutions of Boujad and its rural hinterland, as well as some basic assumptions the townspeople and tribesmen make about the social order. Finally, there is an intensive discussion of maraboutism as a phenomenon and the changing local character of Islam in Morocco.

In focusing on the "folk" level of Islam, rather than on "high culture" tradition, the author has made possible a more general interpretation of Moroccan society that is in contrast with earlier accounts that postulated a marked discontinuity between tribe and town, past and present.

In four elegant chapters, Robert Alter explains the prismlike radiance created by the association of three modern masters: Franz Kafka, Walter Benjamin, and Gershom Scholem. The volume pinpoints the intersections of these divergent witnesses to the modern condition of doubt, the no-man’s-land between traditional religion and modern secular culture.

Scholem, the devoted Zionist and master historian of Jewish mysticism, and Benjamin, the Marxist cultural critic, dedicated much of their thought and correspondence to Kafka, the explorer in fiction of radical alienation. Kafka’s sense of spiritual complexities was an inspiration to both thinkers in their resistance to the murderous simplification of totalitarian ideology. In Necessary Angels, Alter uncovers a moment when the future of modernism is revealed in its preoccupation with the past. The angel of the title is first Kafka’s: on June 25, 1914, the writer recorded in his diary a dream vision of an angel that turned into the painted wooden figurehead of a ship. In 1940, at the end of his life, Walter Benjamin devoted the ninth of his Theses on the Philosophy of History to a meditation on an angel by the artist Paul Klee, first quoting a poem he had written on that painting. In Benjamin’s vision, the figure from Klee becomes an angel of history, sucked into the future by the storm of progress, his face looking back to Eden. Benjamin bequeathed the Klee oil painting to Scholem; it hung in the living room of Scholem’s home on Abarbanel Street in Jerusalem until 1989, when his widow placed it in the Israel Museum.

Alter’s focus on the epiphanic force of memory on these three great modernists shows with sometimes startling, sometimes prophetic clarity that a complete break with tradition is not essential to modernism. Necessary Angels itself continues the necessary discovery of the future in the past.

A Classic of Blues Literature inductee into the Blues Foundation's Blues Hall of Fame

Drawing on archives and interviews with musicians, Red River Blues remains an acclaimed work of blues scholarship. Bruce Bastin traces the origins of the music to the turn of the twentieth century, when African Americans rejected slave songs, worksongs, and minstrel music in favor of a potent new vehicle for secular musical expression. Bastin looks at the blues' early emerging popularity and its spread via the Great Migration, delves into a wealth of field recordings, and looks at the careers of Brownie McGhee, Blind Boy Fuller, Curly Weaver, Sonny Terry, and many other foundational artists.

Here is an analysis of Tennyson’s major poetry that clarifies the poet’s relationship to the artistic traditions he so extensively exploited and so radically modified. It is a portrait of Tennyson as manipulator, not mere borrower, of forms.

Tennyson and Tradition traces the threads that at the same time unite Tennyson’s work and tie it to the traditions the poet believed he had inherited. Robert Pattison shows why Tennyson considered the venerable idyll form a fitting vehicle for his modern portraits—above all the Idylls of the King. Analysis of In Memoriam brings further understanding of Tennyson’s poetic credo.

Rediscovered at the end of the nineteenth century in Coptic and Ethiopic versions, the Epistle of the Apostles (Epistula Apostolorum) is a "revelation dialogue," in which the risen Jesus converses with his disciples before his ascension and delivers instructions for strengthening the young church. In the first major study in English of this ancient document, Julian V. Hills probes its remarkable witness to the traditions that circulated in Jesus' name in the second century.

Hills tackles the document's literary framework, collecting and assessing signals to its composition. In detailed analyses of passages about Jesus' miracles, the first appearance of the risen Lord, the second advent, and the commissioning of the Apostles, Hills shows how older traditions were reshaped and interpreted according to the distinctive communal situation and theological vision of the author.

In Hills's careful and insightful work, scholars and students of early Christianity will find clues to the elusive reality of Christianity in the second century. This ancient Epistle can now become a prominent conversation partner among many newly accessible early post-resurrection traditions.

This expanded edition of the out-of-print original, published in 1990, includes a new preface and bibliography.

Explore the opportunities and challenges of Septuagint studies

Recent research into the Septuagint has revealed numerous examples of modifications of the meaning of the Hebrew text in the course of its translation into Greek. This collection of essays by one of the leading scholars on the Septuagint shows how complex the translation of individual books was, provides reasons for differences between the Hebrew and Greek Bibles, and paves the way for a theology of the Septuagint. Articles introduce the field of Septuagint studies, the problem of the Letter of Aristeas, and the Hellenistic environment and the hermeneutics of Hellenistic Judaism.

Features:

• A methodological discussion of whether and how a theology of the Septuagint can be written
• Essays introducing the field of Septuagint studies and its Hellenistic environment and the hermeneutics of Hellenistic Judaism
• Fifteen English and German essays covering twenty-five years of Septuagint research

Tradition and Modernity focuses on how Christians and Muslims connect their traditions to modernity, looking especially at understandings of history, changing patterns of authority, and approaches to freedom. The volume includes a selection of relevant texts from 19th- and 20th-century thinkers, from John Henry Newman to Tariq Ramadan, accompanied by illuminating commentaries.

Relations between the Chosŏn and Qing states are often cited as the prime example of the operation of the “traditional” Chinese ”tribute system.” In contrast, this work contends that the motivations, tactics, and successes (and failures) of the late Qing Empire in Chosŏn Korea mirrored those of other nineteenth-century imperialists. Between 1850 and 1910, the Qing attempted to defend its informal empire in Korea by intervening directly, not only to preserve its geopolitical position but also to promote its commercial interests. And it utilized the technology of empire—treaties, international law, the telegraph, steamships, and gunboats.

Although the transformation of Qing–Chosŏn diplomacy was based on modern imperialism, this work argues that it is more accurate to describe the dramatic shift in relations in terms of flexible adaptation by one of the world’s major empires in response to new challenges. Moreover, the new modes of Qing imperialism were a hybrid of East Asian and Western mechanisms and institutions. Through these means, the Qing Empire played a fundamental role in Korea’s integration into regional and global political and economic systems.

How have modern Jews appropriated traditional aspects of their culture and religion to sustain them in the modern world? Twenty-one distinguished scholars address this question by drawing on a range of disciplines: social and cultural history, ethnography, folklore, sociology, educational theory, and rabbinics. They examine Jewish communities from Russia to North Africa, from Israel to the United States. Among the subjects they explore are Jewish art, holiday practices, feminist ceremonies, adult education, and religious movements in Israel.

The Uses of Tradition demonstrates the persistence of tradition and the limits to continuity. It asks: How extensively can tradition be reinterpreted before it is subverted? At what point is creative reinvention an act of betrayal? How effectively can selective borrowing from tradition sustain a religious community?