The Imaginary and Its Worlds collects essays that boldly rethink the imaginary as a key concept for cultural criticism. Addressing both the emergence and the reproduction of the social, the imaginary is ideally suited to chart the consequences of the transnational turn in American studies. Leading scholars in the field from the United States and Europe address the literary, social, and political dimensions of the imaginary, providing a methodological and theoretical groundwork for American studies scholarship in the transnational era and opening new arenas for conceptualizing formations of imaginary belonging and subjectivity. This important state-of-the-field collection will appeal to a broad constituency of humanists working to overcome methodological nationalism. The Imaginary and Its Worlds: An Introduction • LITERARY IMAGINARIES • Imagining Cultures: The Transnational Imaginary in Postrace America - Ramón Saldívar • The Necessary Fragmentation of the (U.S.) Literary-Cultural Imaginary - Lawrence Buell • Imaginaries of American Modernism - Heinz Ickstadt • SOCIAL IMAGINARIES • William James versus Charles Taylor: Philosophy of Religion and the Confines of the Social and Cultural Imaginaries - Herwig Friedl • The Shaping of We-Group Identities in the African American Community: A Perspective of Figurational Sociology on the Cultural Imaginary - Christa Buschendorf • Russia’s Californio Romance: The Other Shores of Whitman’s Pacific - Lene Johannessen • Form Games: Staging Life in the Systems Epoch - Mark Seltzer • POLITICAL IMAGINARIES • Real Toads - Walter Benn Michaels • Obama Unwound: The Romanticism of Victory and the Defeat of Compromise - Christopher Newfield • Barack Obama’s Orphic Mysteries - Donald E. Pease • Coda. The Imaginary and the Second Narrative: Reading as Transfer - Winfried Fluck • Contributors • Index

This rich interdisciplinary collection of essays advocates and models a hemispheric approach to the study of the Americas. Taken together, the essays examine North and South America, the Caribbean, and the Pacific as a broad region transcending both national boundaries and the dichotomy between North and South. In the volume’s substantial introduction, the editors, an anthropologist and a historian, explain the need to move beyond the paradigm of U.S. American Studies and Latin American Studies as two distinct fields. They point out the Cold War origins of area studies, and they note how many of the Americas’ most significant social formations have spanned borders if not continents: diverse and complex indigenous societies, European conquest and colonization, African slavery, Enlightenment-based independence movements, mass immigrations, and neoliberal economies.

Scholars of literature, ethnic studies, and regional studies as well as of anthropology and history, the contributors focus on the Americas as a broadly conceived geographic, political, and cultural formation. Among the essays are explorations of the varied histories of African Americans’ presence in Mexican and Chicano communities, the different racial and class meanings that the Colombian musical genre cumbia assumes as it is absorbed across national borders, and the contrasting visions of anticolonial struggle embodied in the writings of two literary giants and national heroes: José Martí of Cuba and José Rizal of the Philippines. One contributor shows how a pidgin-language mixture of Japanese, Hawaiian, and English allowed second-generation Japanese immigrants to critique Hawaii’s plantation labor system as well as Japanese hierarchies of gender, generation, and race. Another examines the troubled history of U.S. gay and lesbian solidarity with the Cuban Revolution. Building on and moving beyond previous scholarship, this collection illuminates the productive intellectual and political lines of inquiry opened by a focus on the Americas.

Contributors. Rachel Adams, Victor Bascara, John D. Blanco, Alyosha Goldstein, Héctor Fernández L’Hoeste, Ian Lekus, Caroline F. Levander, Susan Y. Najita, Rebecca Schreiber, Sandhya Shukla, Harilaos Stecopoulos, Michelle Stephens, Heidi Tinsman, Nick Turse, Rob Wilson

This volume presents work from an international group of writers who explore conceptualizations of what defined “East” and “West” in Eastern Europe, imperial Russia, and the Soviet Union. The contributors analyze the effects of transnational interactions on ideology, politics, and cultural production. They reveal that the roots of an East/West cultural divide were present many years prior to the rise of socialism and the cold war.

The chapters offer insights into the complex stages of adoption and rejection of Western ideals in areas such as architecture, travel writings, film, music, health care, consumer products, political propaganda, and human rights. They describe a process of mental mapping whereby individuals “captured and possessed” Western identity through cultural encounters and developed their own interpretations from these experiences. Despite these imaginaries, political and intellectual elites devised responses of resistance, defiance, and counterattack to defy Western impositions.

Socialists believed that their cultural forms and collectivist strategies offered morally and materially better lives for the masses and the true path to a modern society. Their sentiments toward the West, however, fluctuated between superiority and inferiority. But in material terms, Western products, industry, and technology, became the ever-present yardstick by which progress was measured. The contributors conclude that the commodification of the necessities of modern life and the rise of consumerism in the twentieth century made it impossible for communist states to meet the demands of their citizens. The West eventually won the battle of supply and demand, and thus the battle for cultural influence.

Long before the COVID-19 crisis, Mexican Indigenous peoples were faced with organizing their lives from afar, between villages in the Oaxacan Sierra Norte and the urban districts of Los Angeles, as a result of unauthorized migration and the restrictive border between Mexico and the United States. By launching cutting-edge Internet radio stations and multimedia platforms and engaging as community influencers, Zapotec and Ayuujk peoples paved their own paths to a transnational lifeway during the Trump era. This meant adapting digital technology to their needs, setting up their own infrastructure, and designing new digital formats for re-organizing community life in all its facets—including illness, death and mourning, collective celebrations, sport tournaments, and political meetings—across vast distances. Author Ingrid Kummels shows how mediamakers and users in the Sierra Norte villages and in Los Angeles created a transborder media space and aligned time regimes. By networking from multiple places, they put into practice a communal way of life called Comunalidad and an indigenized American Dream—in real time.
 

As indigenous peoples in Latin America have achieved greater prominence and power, international agencies have attempted to incorporate the agendas of indigenous movements into development policymaking and project implementation. Transnational networks and policies centered on ethnically aware development paradigms have emerged with the goal of supporting indigenous cultures while enabling indigenous peoples to access the ostensible benefits of economic globalization and institutionalized participation. Focused on Bolivia and Ecuador, Indigenous Development in the Andes is a nuanced examination of the complexities involved in designing and executing “culturally appropriate” development agendas. Robert Andolina, Nina Laurie, and Sarah A. Radcliffe illuminate a web of relations among indigenous villagers, social movement leaders, government officials, NGO workers, and staff of multilateral agencies such as the World Bank.

The authors argue that this reconfiguration of development policy and practice permits Ecuadorian and Bolivian indigenous groups to renegotiate their relationship to development as subjects who contribute and participate. Yet it also recasts indigenous peoples and their cultures as objects of intervention and largely fails to address fundamental concerns of indigenous movements, including racism, national inequalities, and international dependencies. Andean indigenous peoples are less marginalized, but they face ongoing dilemmas of identity and agency as their fields of action cross national boundaries and overlap with powerful institutions. Focusing on the encounters of indigenous peoples with international development as they negotiate issues related to land, water, professionalization, and gender, Indigenous Development in the Andes offers a comprehensive analysis of the diverse consequences of neoliberal development, and it underscores crucial questions about globalization, governance, cultural identity, and social movements.