This collaboration between an anthropologist and a medico-psychiatrist has been a fortunate one. Professor Kluckhohn and Dr. Leighton have tried, as social scientists, to show the Navaho points of view, and then show how the Army, the missionary, the trader, the Indian Bureau, the white rancher or farmer surrounded the Navaho with new standards of ethical judgment and social procedure. The result was to frustrate much in the Navaho that had produced a sense of security and well-being… This book teaches the salutary lesson that majority culture patterns are not self-justifying… If we have achieved a greater mastery over the forces of nature than the Navahos, perhaps they have received more by experiencing the beauty and emotional values in nature than we.
-- Anne Richards New York Times
This book is one of a series of tribal monographs published on behalf of an Indian Education Research Project sponsored by the University of Chicago and the U.S. Office of Indian Affairs… The deep concern of the authors for the welfare of the Navajos is shown by it and other books which they have written, and it is a useful, though necessarily limited, study of culture contact, based on intimate knowledge… The production of the book is up to high standard which we expect of the Harvard University Press, and it is illustrated by some admirable photographs.
-- G. H. S. Bushnell Nature
This book is one of the most successful efforts so far to communicate the results of the anthropological study of one people to another people…the book is not addressed to the specialist in the study of culture… Without resort to dramatization or oversimplification, [it] should communicate to many kinds of American readers the goals and viewpoints of the Navahos.
-- Annals of the American Academy
The book is so sympathetic and unbiased that anyone can approximately realize the problems that have harassed these people for years, and that have stood between them and those who surround them, the predatory whites as well as those who honestly attempt to reorganize their economic system without understanding its workability.
-- Mabel Dodge Luhan Chicago Sun
The Navaho is one of a projected series of studies of Indian tribes designed to get at the real grassroots needs of improving the relationship of Indian and white, in both government and private spheres of activity… After a compact résumé of the tribe’s history, both known and surmised from archaeology and mythology, the material background of the people is discussed in a chapter called ‘Land and Livelihood.’ Here are demographies, economics, technology, arts and crafts and their relation to the Americans through the government and the trader… Then comes the life of the tribe in its own frame… Three chapters concern that aspect of Navaho life which we call religious, basically its relation to the supernatural. Here both the details of material practice and the analysis of abstract thoughts are given, as well as discussions of the relationships of these concepts and customs to the individual, the group, and the outer world through economic and social aspects.
-- F. H. Douglas Folklore and Folklorists
Although intended primarily as background reading for teachers and administrators in the Navajo Service, this book should have a special appeal for all Southwestern readers. Family life, social prejudices and ideal, religious preoccupations, as well as the daily struggle for livelihood, are described in terms which indicate why many of these cultural features unwittingly and inevitably prove stumbling blocks to an administrative service which seeks only to improve their health and economy… In short, this is a book of interpretation; the authors serve as translators of culture between the Navajo and the Indian Service, and any intelligent reader should achieve a new and sympathetic attitude toward both well-meaning and baffled factions.
-- A. H. Gayton New Mexico Historical Review