by Jerome Rothenberg edited by Steven Clay introduction by Hank Lazer
University of Alabama Press, 2008 Paper: 978-0-8173-5507-4 | Cloth: 978-0-8173-1627-3 | eISBN: 978-0-8173-8075-5 Library of Congress Classification PN1111.P62 2008 Dewey Decimal Classification 809.1
ABOUT THIS BOOK | AUTHOR BIOGRAPHY | REVIEWS | TOC
ABOUT THIS BOOK
Poetics & Polemics, 1980-2005 brings together in one volume a wide-ranging selection of essays and commentaries by one of the most significant poets, critics, and translators working with American and international poetry today.
Jerome Rothenberg’s work spans a period of over forty years and nearly one hundred books, and though perhaps best known as a poet, his critical and theoretical contributions to the fields of innovative, experimental poetry have become equally important facets of his work. Rothenberg’s earliest critical writings concerned themselves with ethnopoetics and the poetics of performance. In the last twenty years his critical thinking has evolved to encompass more explicitly issues of modernism, postmodernism, and the avant-garde, as well as meditations on the nature of the book and writing. This volume extends and elaborates all of those interests, allowing for the first time a comprehensive glimpse of the full trajectory of his thinking.
In the first section, “Poetics and Polemics,” Rothenberg’s essays address a range of issues with which he’s become closely associated, among them the anthology as a critical and polemical tool; the intersection of poetry with art, performance, and politics, in both contemporary and traditional practice; the poetics of Jewish mysticism as a traditional form of conceptual and language poetry; and the universality of poetic discourse, particularly as seen in tribal poetry or in poetic traditions long separated from the Western literary mainstream. In “A Gallery of Poets” is Rothenberg’s lively explorations of the work of other poets, as they relate to his own work, to avant-garde poetry in general, and to the poetic traditions that concern him the most. Finally, in “Dialogues and Interviews” are Rothenberg’s unbridled meditations and musings on what he calls “the life of poetry” outside the bounds of book and binding, class and category, a dynamic force at the center of all that we call human.
AUTHOR BIOGRAPHY
Jerome Rothenberg is the author of over eighty books of poetry and translation including Poems for the Game of Silence, Poland/1931, A Seneca Journal, Vienna Blood, That Dada Strain, New Selected Poems 1970-1985, Khurbn, and most recently, A Paradise of Poets, A Book of Witness, and Triptych. Of his nine major “anthology-manifestos,” the best known are Technicians of the Sacred and Poems for the Millennium. An earlier book of essays, Pre-Faces, appeared in 1985 and is still in print.
REVIEWS
"A collection of sundry prose writings by a significant poet of the postwar generation, as selected by the poet, this volume is a valuable contribution to the literature. Poets' reputations, especially in a crowded contemporary field, often depend on their associations with movements that come to be seen as significant. It is too early to guess whether Rothenberg's gestures of self-definition will provide critics and readers with an argument for his importance. At this stage, 'deep image' poetry (with its Jungian assumptions) and 'ethnopoetics' (which seeks to find the poetic styles appropriate for a given geographical and cultural location) may seem out of key with intellectual fashion. Rothenberg is apparently aware of this, but his philosophical convictions remain strong. Possibly best known at this point for his work on anthologies, Rothenberg includes the preface to his enormous, multivolume Poems for the Millennium, which he coedited with Pierre Joris (1995-2009), and a large selection of commentaries on contemporaries (and some classic figures like Picasso). The diversity of the volume serves to underscore the clarity of Rothenberg's vision, amounting to a useful portrait of an admirable postmodern poet. Summing Up: Recommended. Lower-division undergraduates through faculty."
—CHOICE
"The significance of Jerome Rothenberg's animating spirit looms larger every year. . . . [He] is the ultimate 'hyphenated' poet: critic-anthropologist-editor-anthologist-performer-teacher-translator, to each of which he brings an unbridled exuberance and an innovator's insistence on transforming a given state of affairs."
--Charles Bernstein
TABLE OF CONTENTS
Contents
Introduction
Hank Lazer 000
Pre-Face
Jerome Rothenberg 000
Poetics & Polemics
Prelude. The Times Are Never Right (poem) 000
The Poetics of the Sacred: A Range of Topics for a Keynote Speech 000
The Anthology as a Manifesto & as an Epic Including Poetry 000
Symposium of the Whole: A Pre-Face 000
The Poet as Native: An Aspect of Contemporary Poetry & Art 000
Poets & Tricksters: Innovation & Disruption in Ritual & Myth 000
The Poetics & Ethnopoetics of the Book & Writing 000
"Secular Jewish Culture / Radical Poetic Practice" 000
Harold Bloom: The Critic as Exterminating Angel 000
Poems for the Millennium: Two Pre-Faces 000
Three Modernist Movements: Dadaism, Futurism, Surrealism 000
The History/Prehistory of the Poetry Project 000
A Secret Location on the Lower East Side 000
How We Came into Performance: A Personal Accounting 000
Ethnopoetics & (Human) Poetics 000
A Gallery of Poets
Prelude. I Come into the New World (poem) 000
A Range of Commentaries (from Poems for the Millennium and Revolution of the
Word) 000
William Blake's Visionary Forms Dramatic 000
Friedrich Holderlin's Palimpsests 000
Walt Whitman's New Line & Lineage 000
Gerard Manley Hopkins's Inscapes 000
Gertrude Stein's Cubism 000
Rainer Maria Rilke's In-Seeing 000
Marcel Duchamp's Ready-Mades 000
Mina Loy's Futurism 000
Ezra Pound's Vortices 000
William Carlos Williams's New Measure 000
Federico Garcia Lorca's Duende 000
Laura Riding's Breaking of the Spell 000
Edmond Jabes's Return to the Book 000
John Cage's Silence & Nothing 000
Pablo Picasso: A Pre-Face 000
Kurt Schwitters: A Pre-Face 000
Maria Sabina: A Pre-Face 000
Vitezslav Nezval: A Post-Face 000
Louis Zukofsky: A Reminiscence 000
Robert Duncan: A Memorial 000
Reading Celan: 1959, 1995 000
Jackson Mac Low: A Pre-Face 000
A Pre-Face for Paul Blackburn 000
Gary Snyder: The Poet Was Always Foremost 000
David Antin: The Works before Talking 000
David Meltzer: A Pre-Face 000
Alison Knowles's Footnotes: A Pre-Face 000
Carolee Schneemann: A Tribute 000
Ian & Me--A Collaboration 000
Dialogues & Interviews 000
Prelude. In the Way Words Rhyme (poem) 000
Performance Artists Talking: Ritual/Death (with Linda Montano) 000
The Samizdat Interview (with Robert Archambeau) 000
The Medusa Interview (with Rodrigo Garcia Lopes) 000
The Sibila Interview (with Charles Bernstein, Regis Bonvicino, Marjorie
Perloff, Cecilia Vicuna) 000
by Jerome Rothenberg edited by Steven Clay introduction by Hank Lazer
University of Alabama Press, 2008 Paper: 978-0-8173-5507-4 Cloth: 978-0-8173-1627-3 eISBN: 978-0-8173-8075-5
Poetics & Polemics, 1980-2005 brings together in one volume a wide-ranging selection of essays and commentaries by one of the most significant poets, critics, and translators working with American and international poetry today.
Jerome Rothenberg’s work spans a period of over forty years and nearly one hundred books, and though perhaps best known as a poet, his critical and theoretical contributions to the fields of innovative, experimental poetry have become equally important facets of his work. Rothenberg’s earliest critical writings concerned themselves with ethnopoetics and the poetics of performance. In the last twenty years his critical thinking has evolved to encompass more explicitly issues of modernism, postmodernism, and the avant-garde, as well as meditations on the nature of the book and writing. This volume extends and elaborates all of those interests, allowing for the first time a comprehensive glimpse of the full trajectory of his thinking.
In the first section, “Poetics and Polemics,” Rothenberg’s essays address a range of issues with which he’s become closely associated, among them the anthology as a critical and polemical tool; the intersection of poetry with art, performance, and politics, in both contemporary and traditional practice; the poetics of Jewish mysticism as a traditional form of conceptual and language poetry; and the universality of poetic discourse, particularly as seen in tribal poetry or in poetic traditions long separated from the Western literary mainstream. In “A Gallery of Poets” is Rothenberg’s lively explorations of the work of other poets, as they relate to his own work, to avant-garde poetry in general, and to the poetic traditions that concern him the most. Finally, in “Dialogues and Interviews” are Rothenberg’s unbridled meditations and musings on what he calls “the life of poetry” outside the bounds of book and binding, class and category, a dynamic force at the center of all that we call human.
AUTHOR BIOGRAPHY
Jerome Rothenberg is the author of over eighty books of poetry and translation including Poems for the Game of Silence, Poland/1931, A Seneca Journal, Vienna Blood, That Dada Strain, New Selected Poems 1970-1985, Khurbn, and most recently, A Paradise of Poets, A Book of Witness, and Triptych. Of his nine major “anthology-manifestos,” the best known are Technicians of the Sacred and Poems for the Millennium. An earlier book of essays, Pre-Faces, appeared in 1985 and is still in print.
REVIEWS
"A collection of sundry prose writings by a significant poet of the postwar generation, as selected by the poet, this volume is a valuable contribution to the literature. Poets' reputations, especially in a crowded contemporary field, often depend on their associations with movements that come to be seen as significant. It is too early to guess whether Rothenberg's gestures of self-definition will provide critics and readers with an argument for his importance. At this stage, 'deep image' poetry (with its Jungian assumptions) and 'ethnopoetics' (which seeks to find the poetic styles appropriate for a given geographical and cultural location) may seem out of key with intellectual fashion. Rothenberg is apparently aware of this, but his philosophical convictions remain strong. Possibly best known at this point for his work on anthologies, Rothenberg includes the preface to his enormous, multivolume Poems for the Millennium, which he coedited with Pierre Joris (1995-2009), and a large selection of commentaries on contemporaries (and some classic figures like Picasso). The diversity of the volume serves to underscore the clarity of Rothenberg's vision, amounting to a useful portrait of an admirable postmodern poet. Summing Up: Recommended. Lower-division undergraduates through faculty."
—CHOICE
"The significance of Jerome Rothenberg's animating spirit looms larger every year. . . . [He] is the ultimate 'hyphenated' poet: critic-anthropologist-editor-anthologist-performer-teacher-translator, to each of which he brings an unbridled exuberance and an innovator's insistence on transforming a given state of affairs."
--Charles Bernstein
TABLE OF CONTENTS
Contents
Introduction
Hank Lazer 000
Pre-Face
Jerome Rothenberg 000
Poetics & Polemics
Prelude. The Times Are Never Right (poem) 000
The Poetics of the Sacred: A Range of Topics for a Keynote Speech 000
The Anthology as a Manifesto & as an Epic Including Poetry 000
Symposium of the Whole: A Pre-Face 000
The Poet as Native: An Aspect of Contemporary Poetry & Art 000
Poets & Tricksters: Innovation & Disruption in Ritual & Myth 000
The Poetics & Ethnopoetics of the Book & Writing 000
"Secular Jewish Culture / Radical Poetic Practice" 000
Harold Bloom: The Critic as Exterminating Angel 000
Poems for the Millennium: Two Pre-Faces 000
Three Modernist Movements: Dadaism, Futurism, Surrealism 000
The History/Prehistory of the Poetry Project 000
A Secret Location on the Lower East Side 000
How We Came into Performance: A Personal Accounting 000
Ethnopoetics & (Human) Poetics 000
A Gallery of Poets
Prelude. I Come into the New World (poem) 000
A Range of Commentaries (from Poems for the Millennium and Revolution of the
Word) 000
William Blake's Visionary Forms Dramatic 000
Friedrich Holderlin's Palimpsests 000
Walt Whitman's New Line & Lineage 000
Gerard Manley Hopkins's Inscapes 000
Gertrude Stein's Cubism 000
Rainer Maria Rilke's In-Seeing 000
Marcel Duchamp's Ready-Mades 000
Mina Loy's Futurism 000
Ezra Pound's Vortices 000
William Carlos Williams's New Measure 000
Federico Garcia Lorca's Duende 000
Laura Riding's Breaking of the Spell 000
Edmond Jabes's Return to the Book 000
John Cage's Silence & Nothing 000
Pablo Picasso: A Pre-Face 000
Kurt Schwitters: A Pre-Face 000
Maria Sabina: A Pre-Face 000
Vitezslav Nezval: A Post-Face 000
Louis Zukofsky: A Reminiscence 000
Robert Duncan: A Memorial 000
Reading Celan: 1959, 1995 000
Jackson Mac Low: A Pre-Face 000
A Pre-Face for Paul Blackburn 000
Gary Snyder: The Poet Was Always Foremost 000
David Antin: The Works before Talking 000
David Meltzer: A Pre-Face 000
Alison Knowles's Footnotes: A Pre-Face 000
Carolee Schneemann: A Tribute 000
Ian & Me--A Collaboration 000
Dialogues & Interviews 000
Prelude. In the Way Words Rhyme (poem) 000
Performance Artists Talking: Ritual/Death (with Linda Montano) 000
The Samizdat Interview (with Robert Archambeau) 000
The Medusa Interview (with Rodrigo Garcia Lopes) 000
The Sibila Interview (with Charles Bernstein, Regis Bonvicino, Marjorie
Perloff, Cecilia Vicuna) 000
ABOUT THIS BOOK | AUTHOR BIOGRAPHY | REVIEWS | TOC