ABOUT THIS BOOKThis edition presents, for the first time in English, a selection from the repertoire of the first Polish woman dramatist, Princess Franciszka Urszula Radziwiłłowa (1705–1753), with a historical-biographical Introduction incorporating interpretations of her works. Radziwiłłowa’s plays treated complex issues concerning intimate relationships. In her poetry she explored new, very personal, means of expression for intimate declarations, in a form of language capable of conveying the emotional distress that could not find expression under existing conventions.
AUTHOR BIOGRAPHYPatrick John Corness is Visiting Professor of Translation at Coventry University, England, and Honorary Research Fellow at the Centre for Translation Studies, University of Leeds. Barbara Judkowiak is Professor of Polish Literature at Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland. Her area of research is early modern literature, theatre and culture. Aldona Zwierzynka-Coldicott is a Polish Translator/Interpreter with an MA in English Philology (UMCS, Poland) and MPhil in Linguistics (Coventry University, England).