Speaking Through the Aspens analyzes the content of thousands of arboglyphs in the mountains of Nevada and California by topic—language, politics, the Basque homeland, the sheepherd’s life, sex, and pictorial themes. In addition, author Mallea-Olaetxe has examined such sheepherder artifacts as sheep camps and bread ovens, conducted extensive interviews with former herders and sheep company personnel, and undertaken research in immigration and other records. The result is a highly original work of history—a detailed account of the lives of Basque sheepherders in the American West. For the first time, these men who contributed so much to the development of the region, many of whom went on to establish the West’s thriving Basque community, speak for themselves about their experiences. Enhanced by numerous illustrations, this book is history at its most engrossing, essential reading for scholars and anyone curious about the arboglyph phenomenon.

Joxe Mallea is a Basque Researcher at the Center for Basque Studies at the University of Nevada, Reno.