Cover
Titles in Series
Title page
Copyright page
Contents
Part I Overview of Interpreting via Video Link
Introduction
Interpreting via Video Link: Mapping of the Field
Part 2 Insights into Interpreting via Video Link
The Irrational Component in the Rational System: Interpreters Talk about Their Motivation to Work in Video Relay Services
Don't Leave Me Hanging on the Telephone: Telework, Professional Isolation, and the Work of Video Remote British Sign Language/English Interpreters
"The Work and Skills...": A Profile of First-Generation Video Remote Interpreters
Feeling "Fully Human": Working to Reduce Health Inequalities in Primary Care through Video Interpreting
Video-Mediated Interpreting in Legal Settings: Assessing the Implementation
Part 3 Interaction in Interpreting via Video Link
Interpreted Prison Video Link: The Prisoner's Eye View
Co-Creating Communicative Projects within the Swedish Video-Relay Service
Enabling Political Participation through Video Remote Interpreting: A Case Study
Videoconferencing in Legal Context: A Comparative Study of Simulated and Real-Life Settings
Voice, Power, and Turn-Taking in Multilingual, Consecutively Interpreted Courtroom Proceedings with Video Links
Index