front cover of Adams Family Correspondence
Adams Family Correspondence
Adams Family
Harvard University Press, 2015

Volume 12 of Adams Family Correspondence, with 276 documents spanning from March 1797 through April 1798, opens with the inauguration of John Adams as president and closes just after details of the XYZ affair are made public in America. Through private networks of correspondence, the Adamses reveal both their individual concerns for the well-being of the nation and the depth of their public and political engagement with the republic. Abigail’s letters to friend and foe demonstrate the important role she played as an unofficial member of the administration. John Quincy and Thomas Boylston’s letters from The Hague, Paris, London, and finally Berlin offer keen observations about the political turmoil in France and its consequences, the shifting European landscape as a result of the war, and court life in Berlin following the coronation of Frederick William III.

In the midst of crisis, the family’s domestic life and personal connections challenged and sustained them. The marriage of John Quincy and Louisa Catherine Johnson in London in July 1797 gave the family cause for celebration, while John’s appointment of John Quincy as U.S. minister to Prussia created a minor rift as the scrupulous younger Adams struggled with concerns about nepotism. Visits between the elder Adamses and their children Nabby and Charles in New York provided welcome distractions, even as John and Abigail worried about Nabby’s domestic situation. With the characteristic candor and perception expected from the Adamses, this volume again features forthright commentary from one family at the center of it all.

[more]

front cover of Adams Family Correspondence
Adams Family Correspondence
Adams Family
Harvard University Press, 1963

The Adams Family Correspondence, L. H. Butterfield writes, “is an unbroken record of the changing modes of domestic life, religious views and habits, travel, dress, servants, food, schooling, reading, health and medical care, diversions, and every other conceivable aspect of manners and taste among the members of a substantial New England family who lived on both sides of the Atlantic and wrote industriously to each other over a period of more than a century.” These volumes are the first in the estimated twenty or more in Series 2 of The Adams Papers.

Including about six hundred letters to and from various members of the family, the Adams Family Correspondence begins with a series of hitherto unpublished courtship letters between John Adams and Abigail Smith. The weekly and sometimes daily reports by Adams of what was going on in the Continental Congress during the years 1774–1777 are a far fuller and franker record than has been available before. His wife’s letters in reply recount her difficulties in raising a family of young children and operating a farm while war went on not far from her doorstep, refugees inundated Braintree, local epidemics raged, prices soared, and goods and labor became ever scarcer. We learn for the first time that amid these distractions Abigail lost a baby daughter, that getting herself and four children inoculated against smallpox was an agonizing ordeal of months in 1776, that after Burgoyne’s defeat at Saratoga she wrote a long, lecturing letter to her single relative who had chosen the Loyalist side, and that her comments on blundering politicos, lax generals, and unpatriotic neighbors were more frequent and incisive than has been supposed.

Thinking her letters too careless and too intimate for preservation, Abigail Adams pleaded at the end of one of them, written a couple of months before the Declaration of Independence was voted and while British warships hovered within range of her house, “I wish you would burn all my Letters.” To which John Adams replied, “The conclusion of your Letter made my Heart throb, more than a Cannonade would. You bid me burn your Letters. But I must forget you first.”

So he faithfully kept hers, she kept his, and they both kept their children’s. Their grandson Charles Francis Adams chose some of these for publication in a succession of small editions in the nineteenth century, but he was highly selective, and he discreetly pruned away from the letters that he printed much that is both revealing and engaging. Here, as is the practice with all the Adams documents in this edition, every letter used is given in full. The second of these first volumes ends in March 1778 with John Adams on a Continental frigate bound for his first diplomatic mission in Europe, accompanied by his ten-year-old son, John Quincy.

[more]

front cover of Adams Family Correspondence
Adams Family Correspondence
Adams Family
Harvard University Press, 1963

This volume continues the incredible family saga of the Adamses of Massachusetts as told through their myriad letters to one another, to their extended family, and to such other notable correspondents as Thomas Jefferson and Mercy Otis Warren. The book opens in January 1786, when John and Abigail resided at Grosvenor Square in London, partaking of the English social scene, while John made slow progress on negotiations for an Anglo-American commercial treaty. Daughter Abigail ("Nabby"), also in London, had begun a courtship with William Stephens Smith that would culminate in their marriage in June 1786. Back in Massachusetts, John Quincy had rejoined his brothers Charles and Thomas, entered Harvard College, and begun to make preparations to study law.

Writing back and forth across the Atlantic, the Adamses interspersed observations about their own family life--births and deaths, illnesses and marriages, new homes and new jobs, education and finances--with commentary on the most important social and political events of their day, from the scandals in the British royal family to the deteriorating political situation in Massachusetts that eventually culminated in Shays' Rebellion. As in the previous volumes in this series of the Adams Papers, the correspondence presented here offers a unique perspective on the eighteenth century from a preeminent American family.

[more]

front cover of Adams Family Correspondence
Adams Family Correspondence
Adams Family
Harvard University Press, 1963

“I cannot O! I cannot be reconcil’d to living as I have done for 3 years past… Will you let me try to soften, if I cannot wholy releave you, from your Burden of Cares and perplexities?” So begins Abigail Adams’s correspondence to her husband in these volumes: a plea to end their long separation, as John Adams represented the United States in Europe while Abigail tended to family and farm in Massachusetts, and passed on to John crucial political information from Congress.

In October 1782, the Adams family was as widely scattered as it would ever be, with young John Quincy Adams in St. Petersburg, John at The Hague, and Abigail in Braintree with her daughter and younger sons. With the summer of 1784, however, Abigail would have her fondest wish, as most of the family reunited to spend nearly a year together in Europe. As the Adams family traveled, and as the children came of age, so their correspondence expanded to include an ever larger and more fascinating range of Cultural topics and international figures. The record of this remarkable expansion, these volumes document John Adams’s diplomatic triumphs, his wife and daughter’s participation in the cosmopolitan scenes of Paris and London, and his son John Quincy’s travels in Europe and America. These pages also welcome Thomas Jefferson, who soon became one of Abigail’s closest friends, into the family correspondence. From the intimacies of the children’s education, sentimental and worldly, to the details of the firm friendship between Abigail and Madame Lafayette, to the grand drama of Edmund Burke and William Pitt the Younger debating in Parliament, the contents of these letters draw an incredibly rich picture of international life in the 1780s and an incomparable portrait of America’s first family of politics and letters.

[more]

front cover of Adams Family Correspondence
Adams Family Correspondence
Adams Family
Harvard University Press, 1963

The letters in this volume of Adams Family Correspondence span the period from July 1795 to the eve of John Adams’s inauguration, with the growing partisan divide leading up to the election playing a central role. The fiery debate over funding the Jay Treaty sets the political stage, and the caustic exchanges between Federalists and Democratic-Republicans only grow as rumors surface of George Washington’s impending retirement. From Philadelphia, John’s equanimity in reporting to Abigail and his children on the speculation about the presidential successor gives way to expectation and surprise at the voracity of electioneering among political allies and opponents alike. Although remaining in Quincy throughout this period, Abigail offers keen, even acerbic, commentary on these national events.

From Europe, John Quincy and Thomas Boylston shed light on the rise of the French Directory, the shifts in the continental war, and the struggles within the Batavian government. Their letters also testify to the broader scale of the U.S. presidential election by chronicling French and British attempts to influence American politics. On a more personal note, John Quincy’s engagement to Louisa Catherine Johnson in London opens the next great collection of correspondence documenting the Adams family saga.

[more]

logo for Harvard University Press
Adams Family Correspondence
Adams Family
Harvard University Press, 1963

John and Abigail Adams remained fully engaged in American political life after they left Washington, DC, for retirement in Quincy. A highlight of Volume 15 of Adams Family Correspondence is a series of letters between Abigail Adams and Thomas Jefferson that debated fundamental questions of the nation’s tumultuous early years. A new generation rose in prominence in the period covered in the volume, with John Quincy Adams returning from abroad to take a seat in the United States Senate just in time to break with the Federalists and support the Louisiana Purchase. The family commented on other events of the era—Jefferson’s dismantling of John Adams’s judicial reforms, the mobilization of the US Navy for the Barbary wars, the growing bane of British impressment, and the duel that killed Alexander Hamilton.

Equally compelling family stories emerge in the volume’s 251 letters. The failure of a British banking firm proved calamitous to the family’s finances, compelling John Quincy to quietly finance his parents’ retirement. Thomas Boylston Adams, acting as an occasional editor of the Port Folio, carved out his public persona as a man of letters. Louisa Catherine Adams wrote of motherhood and adjusting to a new country of residence while providing a spirited perspective on Washington society. As always, the heart of Adams Family Correspondence is Abigail Adams, who survived a near-fatal fall to continue providing letters of insight and wit that once again show why the correspondence of the Adams family is a national treasure.

[more]

logo for Harvard University Press
Adams Family Correspondence
Adams Family
Harvard University Press, 1963

John and Abigail Adams’ reflections on an emerging nation as they move into the new President’s House in Washington, D.C., are a highlight of the nearly 280 letters written over seventeen months printed in volume 14 of Adams Family Correspondence. The volume opens with the Adamses’ public and private expressions on the death of George Washington and concludes with John’s defeat in the contentious presidential election of 1800. Electoral College maneuvering, charges of sedition, and state-by-state strategizing are debated by the Adamses and their correspondents as the election advances toward deadlock and finally victory for Thomas Jefferson in the House of Representatives. John’s retirement from public life had some sweet mixed with the bitter. The U.S. mission to France resulted in the Convention of 1800 that ended the Quasi-War and the so-called midnight appointments at the close of his presidency ushered in the transformative U.S. Supreme Court era of John Marshall, a coda anticipated in Abigail’s request to John in the final days of his administration—“I want to see the list of judges.”

The domestic life of the Adamses was equally dynamic. Abigail and John endured the crushing loss of their son Charles, whose struggle with alcohol ended in repudiation and death in New York. Son Thomas Boylston and daughter Nabby spent the period in relative stability, while John Quincy chronicled a tour of Silesia in letters home from Europe. At the volume’s close, the correspondence between John and Abigail comes to an end. As they retired to Quincy, their rich observations on the formation of the American republic would continue in letters to others if not to each other.

[more]

logo for Harvard University Press
Adams Family Correspondence
Adams Family
Harvard University Press, 1963

The almost 300 letters in volume 13 of Adams Family Correspondence were written during seventeen tumultuous months of John Adams’s presidency. Consumed with executive duties, he depended on surrogates for much of his correspondence with family members. From Quincy, an ailing Abigail Adams wrote frequent letters to Philadelphia and received lively responses from son Thomas Boylston and the president’s secretary, nephew William Smith Shaw. These letters attest to John’s popularity in the wake of the XYZ Affair. However, they also chronicle passage of the Alien and Sedition Acts and the Kentucky and Virginia Resolutions, which laid the groundwork for future debates on the relative roles of state and federal governments. Following the break in diplomacy with France, John sensed a change in the footing of the French, acted unilaterally in ordering a second mission to seek a negotiated settlement of the Quasi-War, and faced widespread skepticism about his foreign policy as his envoys departed for Europe.

John and Abigail lamented yet another absence from each other. After completing service in Berlin as secretary to diplomat John Quincy, Thomas Boylston established himself as a Philadelphia lawyer, offering thoughtful commentary on political life in the capital. From his post in Prussia, John Quincy struggled with his brother Charles’s mismanagement of his financial affairs, but his letters also provide detailed updates on developments in Europe, including Napoleon’s invasion of Egypt. The candid letters of John and Abigail Adams and their children offer a rich perspective on life in America during its infancy.

[more]

logo for Harvard University Press
Adams Family Correspondence
Adams FamilyEdited by Margaret A. Hogan, C. James Taylor, Sara Martin, Hobson Woodward, Sara B. Sikes, and Gregg L. Lint
Harvard University Press, 1963

This volume offers over 300 letters from the irrepressible Adamses, including many between John and Abigail never before printed. As always, Adams family members serve as important observers of and commentators on national and international events, from America’s growing tensions with Britain and France to its internal struggles with increasingly virulent political factionalism and the Whiskey Rebellion. John, languishing as vice president in Philadelphia, reported extensively on congressional debates and growing divisions within the Washington administration but also found time to improve his sons’ legal education. Abigail’s letters juxtapose her own political insights with lively accounts of her farm management and the day-to-day happenings in Quincy.

The most significant event of the period for the Adams clan was John Quincy’s appointment as U.S. minister resident at The Hague, the beginning of a long and storied diplomatic career. Accompanying him overseas was his brother Thomas Boylston, the only Adams child who had not yet seen Europe. Arriving just as the French Army began its final march into the Netherlands, John Quincy and Thomas Boylston became first-hand observers of the European war and the impact of the French Revolution on the broader society. Back in the United States, Charles continued to build his legal career, expanding his law office and acquiring two clerks, while Nabby’s family grew with the birth of the Adamses’ first granddaughter, Caroline Amelia Smith.

[more]

logo for Harvard University Press
Adams Family Correspondence
Adams FamilyEdited by Margaret A. Hogan, C. James Taylor, Karen N. Barzilay, Hobson Woodward, Mary T. Claffey, Robert F. Karachuk, Sara B. Sikes, and Gregg L. Lint
Harvard University Press, 1963

The years 1790 to 1793 marked the beginning of the American republic, a contentious period as the nation struggled to create a functioning government amid increasingly bitter factionalism. On the international stage, the turmoil of the French Revolution raised important questions about the nature of government. As usual, the Adams family found itself in the midst of it all. Vice President John Adams chaired Senate sessions even as he was prevented from participating in any meaningful fashion. Abigail joined him when her health permitted, but even from afar she provided important advice and keen observations on politics and society.

All four Adams children are well represented here, especially Charles and Thomas Boylston, who, for the first time, appear as correspondents in their own right. Both embarked on legal careers, Charles in New York and Thomas in Philadelphia, while John Quincy did the same in Boston. Daughter Nabby cared for her growing family as her ambitious husband, William Stephens Smith, pursued financial schemes. This volume offers both insight into the family and the frank commentary on life that readers have come to expect from the Adamses.

[more]

logo for Harvard University Press
Adams Family Correspondence
Adams Family
Harvard University Press, 1963

By early 1787, as this latest volume of the award-winning series Adams Family Correspondence opens, John and Abigail Adams were eagerly planning their return home to Massachusetts from Great Britain, frustrated by John's lack of progress in his diplomatic mission and anxious for a reunion with family and friends. Arriving in Massachusetts in mid-1788, they anticipated a quiet retirement from government service as they returned to running their farm. But they barely had time to settle in before they were pulled back into the public sphere by John's election as the first vice president under the new Constitution. Moving to New York City in 1789 with their daughter Nabby, and her family, John and Abigail found themselves once again center stage in American political life.

The Adamses serve as prescient and thoughtful observers of the world around them, from the manners and mores of English court life to the political intrigues of the new federal government in New York. Beyond that wider world, however, these letters observe the more intimate domestic concerns of a New England family. With more of the forthright candor that marks the Adamses' correspondence, this volume offers a unique perspective on a crucial period in American history.

[more]

logo for Harvard University Press
Adams Family Correspondence
Adams Family
Harvard University Press, 1963

The letters in these volumes, written from both sides of the Atlantic, addressed by and to members of the Adams family, chronicle nearly five years of its history, They were years in which John Adams in successive missions to Europe, accompanied first by one son, then by two, initiated what would be a continuing role for Adamses in three generadons: representing their country and advancing its interests in the capitals of Europe.



John Adams, a troubled but stouthearted Yankee lawyer on the vast new scene of Europe, though always circumspect in familial correspondence in referring to public matters, provides, in his revealing letters about his own health and state of mind, sufficient insight into the difficult relations among the American commissioners, the designs of America's allies, and the diplomatic failures and triumphs he experienced in Paris and the Netherlands to permit some reevaluations of purposes and tactics. With these high matters are mingled the rigors and rewards of travel, concern with his sons' education, books for their reading, Dutch cloth and ribbons for his wife.



Whether Mrs. Adams' letters relate to the upbringing of children, the problems of wartime taxes and inflation, the inferior roles assigned to American women, or her wide historical reading, they bear the marks of distinction of mind and mastery of language that make them timeless.



If the letters of these two are central, those written by others are hardly less interesting, relating as they do to the concerns of young John Quincy at school in Levden and his observations on his way to and during his stay in St. Petersburg at age fourteen: to the adventure-filled return voyage of Charles, aged eleven, to America; to the interests of the younger Abigail maturing in Braintree; to the reactions of sturdy patriots to the tides and rumors of war.

[more]

front cover of Affectionately Yours
Affectionately Yours
The Civil War Home-Front Letters of the Ovid Butler Family
Barbara Butler Davis
Indiana Historical Society Press, 2004
In the American Civil War missives from relatives to soldiers relating the details of what was occurring in the villages and towns unscarred by the conflict were rare. Edited by Barbara Butler Davis, Affectionately Yours: The Civil War Home-Front Letters of the Ovid Butler Family includes transcriptions of sixty-five holograph letters written from 1863 to 1865 to their son Scot. The letters are housed in the collection of the Irvington Historical Society and relate a fascinating social history of the Indianapolis community during the Civil War. The book also includes a foreword by Civil War historian Alan T. Nolan.
[more]

front cover of After Wounded Knee
After Wounded Knee
Correspondence of Major and Surgeon John Vance Lauderdale while Serving with the Army Occupying the Pine Ridge Indian Reservation, 1890-1891
Jerry Green
Michigan State University Press, 1996

The Wounded Knee Massacre of December 29, 1890, known to U.S. military historians as the last battle in "the Indian Wars," was in reality another tragic event in a larger pattern of conquest, destruction, killing, and broken promises that continue to this day.
     On a cold winter's morning more than a century ago, the U.S. Seventh Cavalry attacked and killed more than 260 Lakota men, women, and children at Wounded Knee Creek in South Dakota. In the aftermath, the broken, twisted bodies of the Lakota people were soon covered by a blanket of snow, as a blizzard swept through the countryside. A few days later, veteran army surgeon John Vance Lauderdale arrived for duty at the nearby Pine Ridge Indian Reservation. Shocked by what he encountered, he wrote numerous letters to his closest family members detailing the events, aftermath, and daily life on the Reservation under military occupation. He also treated the wounded, both Cavalry soldiers and Lakota civilians. What distinguishes After Wounded Knee from the large body of literature already available on the massacre is Lauderdale's frank appraisals of military life and a personal observation of the tragedy, untainted by self-serving reminiscence or embellished newspaper and political reports. His sense of frustration and outrage toward the military command, especially concerning the tactics used against the Lakota, is vividly apparent in this intimate view of Lauderdale's life. His correspondence provides new insight into a familiar subject and was written at the height of the cultural struggle between the U.S. and Lakota people. Jerry Green's careful editing of this substantial collection, part of the John Vance Lauderdale Papers in the Western Americana Collection in Yale University's Beinecke Library, clarifies Lauderdale's experiences at the Pine Ridge Indian Reservation.

[more]

logo for Rutgers University Press
Afterwords
Letters on the Death of Virginia Woolf
Oldfield, Sybil
Rutgers University Press, 2005

On 28 March, 1941, at the height of Hitler's victories during the Second World War, Virginia Woolf filled her pockets with stones and drowned herself in the River Ouse near her home in Sussex. At the time of her death some voices in the press attacked her for showing cowardice in the face of the enemy and for setting a bad example to the general population. Woolf's suicide has been the subject of controversy for the media, for literary scholars, and for her biographers ever since.

Just when it may seem that nothing else could be said about Virginia Woolf and the ambiguous details of her suicide, Afterwords provides an entirely fresh perspective. It makes available to a wide readership for the first time letters sent to Leonard Woolf and Vanessa Bell (Virginia Woolf's sister) in the aftermath of the event. This unique volume brings together over two hundred letters from T. S. Eliot, H. G. Wells, May Sarton, Vita Sackville-West, Edith Sitwell, E. M. Forster, Radclyffe Hall, and many others, including political figures and religious leaders. In addition, informative annotations reveal the identities of many unexpected condolence-letter writers from among the general public.

In her introduction, editor Sybil Oldfield confronts the contemporary controversy over Woolf's suicide note, arguing that no one who knew Woolf or her work believed that she had deserted Britain. The ensuing collection of letters supports Oldfield's assertion. In elegant prose that rises to the stature of the occasion, these writers share remembrances of Virginia Woolf in life, comment on the quality of her work and her antifascist values, and reveal previously unknown facets of her capacity for friendship.

A richly deserved tribute to the life of an extraordinary woman as well as a testimony to the human capacity for sympathy, Afterwords is essential reading for anyone interested in the life, death, and enduring impact of Virginia Woolf.

[more]

front cover of Against Marriage
Against Marriage
The Correspondence of La Grande Mademoiselle
Anne-Marie-Louise d'Orléans, Duchesse de Montpensier
University of Chicago Press, 2002
In seventeenth-century France, aristocratic women were valued by their families as commodities to be married off in exchange for money, social advantage, or military alliance. Once married, they became legally subservient to their husbands. The duchesse de Montpensier—a first cousin of Louis XIV—was one of very few exceptions, thanks to the vast wealth she inherited from her mother, who died shortly after Montpensier was born. She was also one of the few politically powerful women in France at the time to have been an accomplished writer.

In the daring letters presented in this bilingual edition, Montpensier condemns the alliance system of marriage, proposing instead to found a republic that she would govern, "a corner of the world in which . . . women are their own mistresses," and where marriage and even courtship would be outlawed. Her pastoral utopia would provide medical care and vocational training for the poor, and all the homes would have libraries and studies, so that each woman would have a "room of her own" in which to write books.

Joan DeJean's lively introduction and accessible translation of Montpensier's letters—four previously unpublished—allow us unprecedented access to the courageous voice of this extraordinary woman.
[more]

front cover of Albert Camus, Jean Sénac, or The Rebel Son
Albert Camus, Jean Sénac, or The Rebel Son
Hamid Nacer-Khodja
Michigan State University Press, 2019
While Albert Camus is an internationally acclaimed figure, Jean Sénac has struggled to gain recognition, even in France and Algeria. The correspondence between the Nobel Prize recipient and the young poet, documented in this illuminating collection, is a testimony to a little-known friendship that lasted for over a decade (1947–1958) and coincided with the escalating conflict between France and Algeria. Their letters shed light on a passionate conflict that opposed two men on two sides of the Algerian War. On one side, Camus distanced himself from an Algerian insurrection that was becoming increasingly violent. On the other, Sénac espoused the armed insurrection of the National Liberation Front and Algeria’s right to independence and freedom. The exchange between Sénac and Camus allows for a deeper and more personal understanding of the Algerian conflict, and of the crucial role of writers, poets, and thinkers in the midst of a fratricidal colonial conflict. The letters translated here are also the intimate dialog between two men who had much in common and who shared a deep love for each other and for their homeland. 
[more]

front cover of Albrecht Dürer and the Epistolary Mode of Address
Albrecht Dürer and the Epistolary Mode of Address
Shira Brisman
University of Chicago Press, 2016
Art historians have long looked to letters to secure biographical details; clarify relationships between artists and patrons; and present artists as modern, self-aware individuals. This book takes a novel approach: focusing on Albrecht Dürer, Shira Brisman is the first to argue that the experience of writing, sending, and receiving letters shaped how he treated the work of art as an agent for communication.

In the early modern period, before the establishment of a reliable postal system, letters faced risks of interception and delay. During the Reformation, the printing press threatened to expose intimate exchanges and blur the line between public and private life. Exploring the complex travel patterns of sixteenth-century missives, Brisman explains how these issues of sending and receiving informed Dürer’s artistic practices. His success, she contends, was due in large part to his development of pictorial strategies—an epistolary mode of address—marked by a direct, intimate appeal to the viewer, an appeal that also acknowledged the distance and delay that defers the message before it can reach its recipient. As images, often in the form of prints, coursed through an open market, and artists lost direct control over the sale and reception of their work, Germany’s chief printmaker navigated the new terrain by creating in his images a balance between legibility and concealment, intimacy and public address.
[more]

front cover of Alchemical Laboratory Notebooks and Correspondence
Alchemical Laboratory Notebooks and Correspondence
George Starkey
University of Chicago Press, 2004
George Starkey—chymistry tutor to Robert Boyle, author of immensely popular alchemical treatises, and probably early America's most important scientist—reveals in these pages the daily laboratory experimentation of a seventeenth-century alchemist.

The editors present in this volume transcriptions of Starkey's texts, their translations, and valuable commentary for the modern reader. Dispelling the myth that alchemy was an irrational enterprise, this remarkable collection of laboratory notebooks and correspondence reveals the otherwise hidden methodologies of one of the seventeenth century's most influential alchemists.
[more]

front cover of Amigas
Amigas
Letters of Friendship and Exile
By Marjorie Agosín and Emma Sepúlveda
University of Texas Press, 2001

This collection of letters chronicles a remarkable, long-term friendship between two women who, despite differences of religion and ethnicity, have followed remarkably parallel paths from their first adolescent meeting in their native Chile to their current lives in exile as writers, academics, and political activists in the United States. Spanning more than thirty years (1966-2000), Agosín's and Sepúlveda's letters speak eloquently on themes that are at once personal and political—family life and patriarchy, women's roles, the loneliness of being a religious or cultural outsider, political turmoil in Chile, and the experience of exile.

[more]

front cover of André Michaux in North America
André Michaux in North America
Journals and Letters, 1785–1797
Translated from the French, Edited, and Annotated by Charlie Williams, Eliane M. Norman, and Walter Kingsley Taylor
University of Alabama Press, 2020
Journals and letters, translated from the original French, bring Michaux’s work to modern readers and scientists
 
Known to today’s biologists primarily as the “Michx.” at the end of more than 700 plant names, André Michaux was an intrepid French naturalist. Under the directive of King Louis XVI, he was commissioned to search out and grow new, rare, and never-before-described plant species and ship them back to his homeland in order to improve French forestry, agriculture, and horticulture. He made major botanical discoveries and published them in his two landmark books, Histoire des chênes de l’Amérique (1801), a compendium of all oak species recognized from eastern North America, and Flora Boreali-Americana (1803), the first account of all plants known in eastern North America.
 
Straddling the fields of documentary editing, history of the early republic, history of science, botany, and American studies, André Michaux in North America: Journals and Letters, 1785–1797 is the first complete English edition of Michaux’s American journals. This copiously annotated translation includes important excerpts from his little-known correspondence as well as a substantial introduction situating Michaux and his work in the larger scientific context of the day.
 
To carry out his mission, Michaux traveled from the Bahamas to Hudson Bay and west to the Mississippi River on nine separate journeys, all indicated on a finely rendered, color-coded map in this volume. His writings detail the many hardships—debilitating disease, robberies, dangerous wild animals, even shipwreck—that Michaux endured on the North American frontier and on his return home. But they also convey the soaring joys of exploration in a new world where nature still reigned supreme, a paradise of plants never before known to Western science. The thrill of discovery drove Michaux ever onward, even ultimately to his untimely death in 1802 on the remote island of Madagascar.
 
[more]

front cover of The Annotated Letters of Christopher Smart
The Annotated Letters of Christopher Smart
Edited by Betty Rizzo and Robert Mahony
Southern Illinois University Press, 1991

The only collection of all known letters of Christopher Smart provides the best psychological explanation to date of that complex and elusive eighteenth-century poet.

The significant characteristics that distinguish Smart’s prose letters from his poetry, Betty Rizzo and Robert Mahony note, are that his letters were requests for assistance while his verses were bequests, gifts in which he set great store. Indeed, it was Smart’s lifelong conviction that he was a poet of major importance.

As Smart biographer Karina Williamson notes, "The splendidly informative and vivaciously written accounts of the circumstances surrounding each letter, or group of letters, add up to what is in effect a miniature biography."

[more]

logo for Harvard University Press
The Annotated Prison Writings of Oscar Wilde
Oscar Wilde
Harvard University Press, 2018

“And I? May I say nothing, my lord?” With these words, Oscar Wilde’s courtroom trials came to a close. The lord in question, High Court justice Sir Alfred Wills, sent Wilde to the cells, sentenced to two years in prison with hard labor for the crime of “gross indecency” with other men. As cries of “shame” emanated from the gallery, the convicted aesthete was roundly silenced.

But he did not remain so. Behind bars and in the period immediately after his release, Wilde wrote two of his most powerful works—the long autobiographical letter De Profundis and an expansive best-selling poem, The Ballad of Reading Gaol. In The Annotated Prison Writings of Oscar Wilde, Nicholas Frankel collects these and other prison writings, accompanied by historical illustrations and his rich facing-page annotations. As Frankel shows, Wilde experienced prison conditions designed to break even the toughest spirit, and yet his writings from this period display an imaginative and verbal brilliance left largely intact. Wilde also remained politically steadfast, determined that his writings should inspire improvements to Victorian England’s grotesque regimes of punishment. But while his reformist impulse spoke to his moment, Wilde also wrote for eternity.

At once a savage indictment of the society that jailed him and a moving testimony to private sufferings, Wilde’s prison writings—illuminated by Frankel’s extensive notes—reveal a very different man from the famous dandy and aesthete who shocked and amused the English-speaking world.

[more]

front cover of Anti-Apollinarian Writings
Anti-Apollinarian Writings
St. Gregory of Nyssa
Catholic University of America Press, 2016
The translation is interweaved with a commentary to provide the reader with some guidance through the complexities of Gregory's arguments. The introduction includes an overview of the history of Apollinarianism and discusses the extent to which it is possible to reconstruct, from the fragments quoted by Gregory, the arguments of Apolinarius's Apodeixis to which he is responding. It also examines the background to and the chronology of both of Gregory's anti-Apollinarian works, and looks critically at the arguments that they deploy.
[more]

front cover of Anton Chekhov and his Times
Anton Chekhov and his Times
Andrei Turkov
University of Arkansas Press, 1995

This anthology comprises reminiscences by a number of Anton Pavlovich Chekhov’s contemporaries, including the artist Konstantin Korovin, the writer Maxim Gorky, and Chekhov’s wife, Olga Knipper-Chekhova, and numerous letters written by Chekhov to his fellow writers and artists, family, publishers, and others.

Now available for the first time in English in America, these sixty-eight letters and ten essay-length reminiscences trace the development of Chekhov’s personality and talent, opening a window into the life and times of one of the world’s greatest short-story writers and playwrights. These perspectives on his family life and marriage, his early works, the stage productions of his plays, his literary successes, and the philosophies behind his writing create a rich biography of Chekhov that will reward writers, scholars, and all lovers of literature.

[more]

front cover of Anton Chekhov's Life and Thought
Anton Chekhov's Life and Thought
Selected Letters and Commentaries
Anton Chekhov
Northwestern University Press, 1996
First published in 1973, this collection of Chekhov's correspondence is widely regarded as the best introduction to this great Russian writer. Weighted heavily toward the correspondence dealing with literary and intellectual matters, this extremely informative collection provides fascinating insight into Chekhov's development as a writer. Michael Henry Heim's excellent translation and Simon Karlinsky's masterly headnotes make this volume an essential text for anyone interested in Chekhov.
[more]

logo for Harvard University Press
Apologetic Writings
Girolamo Savonarola
Harvard University Press, 2015

First brought to Florence by Lorenzo de’ Medici as a celebrity preacher, Girolamo Savonarola (1452–1498), a Dominican friar, would ultimately play a major role in the events that convulsed the city in the 1490s and led to the overthrow of the Medici themselves. After a period when he held close to absolute power in the great Renaissance republic, Savonarola was excommunicated by the Borgia pope, Alexander VI, in 1497 and, after a further year of struggle, was hanged and burned in Florence’s Piazza della Signoria in 1498.

The Latin writings brought together in this volume consist of various letters, a formal apologia, and his Dialogue on the Truth of Prophecy, all written in the last year of his life. They defend his prophetic mission and work of reform in Florence while providing a fascinating window onto the mind of a religious fanatic. All these works are here translated into English for the first time.

[more]

front cover of Art in Cinema
Art in Cinema
Documents Toward a History of the Film Society
Scott MacDonald
Temple University Press, 2006
From 1946 until 1954, the San Francisco-based film society Art in Cinema presented programs of independent film to audiences at the San Francisco Museum of Art and the University of California, Berkeley. Led by filmmaker Frank Stauffacher, Art in Cinema's programs pioneered the promotion of avant-garde cinema in America.

Scott MacDonald's Art in Cinema presents complete programs presented by the legendary society; dozens of previously unavailable letters between Stauffacher, his collaborators, and filmmakers including Maya Deren, Hans Richter, Vincent Minelli, and Man Ray; a reprint of the society's original catalog, which features essays by Henry Miller and others; and a wide range of other remarkable historical documents.

A companion to Cinema 16 (Temple), a documentary history of the first west coast film society, Art in Cinema provides cineastes, students, teachers, and scholars with extensive and fascinating documentation of one of the most important film societies in American history. Together or separately, the books provide an indispensable reference source for the beginning of this country's love affair with independent film.
[more]

front cover of The Art of Childbirth
The Art of Childbirth
A Seventeenth-Century Midwife’s Epistolary Treatise to Doctor Vallant: A Bilingual Edition
Marie Baudoin
Iter Press, 2022
The extraordinary story of a seventeenth-century French midwife and her treatise on childbirth.
 
In 1671, Marie Baudoin (1625–1700), head midwife and governor of the Hôtel-Dieu of Clermont-Ferrand, sent a treatise on the art of childbirth to her powerful Parisian patron, Dr. Vallant. The story of how Baudoin’s knowledge and expertise as a midwife came to be expressed, recorded, and archived raises the question: Was Baudoin exceptional because she was herself extraordinary, or because her voice has reached us through Vallant’s careful archival practices? Either way, Baudoin’s treatise invites us to reconsider the limits of what we thought we knew midwives “could be and do” in seventeenth-century France. Grounding Marie Baudoin’s text in a microanalysis of her life, work, and the Jansenist network between Paris and Clermont-Ferrand, this book connects historiographies of midwifery, Jansenism, hospital administration, public health, knowledge and record-keeping, and women’s work, underscoring both Baudoin’s capabilities and the archival accidents and intentions behind the preservation of her treatise in a letter.
 
[more]

front cover of As Wolves upon a Sheep Fold
As Wolves upon a Sheep Fold
The Civil War Letters of Ohio Surgeon William S. Newton
Aaron Purcell
University of Tennessee Press, 2022

William S. Newton (1823–1882) served the Union primarily as an assistant surgeon with the 91st Ohio Volunteer Infantry, but also spent a few months as acting surgeon with the 2nd Virginia Cavalry (US). Toward the end of the war, he was promoted to surgeon for the 193rd Ohio Volunteer Infantry. Newton’s units fought in the Appalachian Highlands, mostly in Virginia and West Virginia. He treated wounded soldiers after significant battles including Opequon and Cedar Creek. In May 1864, following the Battle of Cloyd’s Mountain, John Hunt Morgan’s Raiders captured Newton and other medical personnel. After three weeks, Newton and his fellow prisoners were given the option of either treating Confederate soldiers or going to Libby Prison; they chose the latter. Newton spent only three days at Libby Prison before being released, but the experience took a significant toll on his health.

The letters in this volume, addressed mostly to Newton’s wife, Frances, provide a window into fighting in the Appalachian borderlands, where the differences between battle, guerilla warfare, and occupation were often blurred. As a noncombatant, the doctor observed life beyond troop movements and the brutality of war. Newton’s detailed letters cover his living quarters, race relations, transportation and communication, the comfort of a good meal, and the antics of his teenage son Ned. This book provides new insights into the medical and social history of the war, the war in Western Virginia, local and regional history, the perspective of a noncombatant, life on the home front, and the porous lines between home and battlefront.

[more]

front cover of At Lincoln's Side
At Lincoln's Side
John Hay's Civil War Correspondence and Selected Writings
Edited by Michael Burlingame
Southern Illinois University Press, 2006

John Hay believed that “real history is told in private letters,” and the more than 220 surviving letters and telegrams from his Civil War days prove that to be true, showing Abraham Lincoln in action: “The Tycoon is in fine whack. I have rarely seen him more serene & busy. He is managing this war, the draft, foreign relations, and planning a reconstruction of the Union, all at once. I never knew with what tyrannous authority he rules the Cabinet, till now. The most important things he decides & there is no cavil.”

Along with Hay’s personal correspondence, Burlingame includes his surviving official letters. Though lacking the “literary brilliance of [Hay’s] personal letters,” Burlingame explains, “they help flesh out the historical record.” Burlingame also includes some of the letters Hay composed for Lincoln’s signature, including the celebrated letter of condolence to the Widow Bixby.

More than an inside glimpse of the Civil War White House, Hay’s surviving correspondence provides a window on the world of nineteenth-century Washington, D.C.

[more]

logo for Harvard University Press
Autobiography and Selected Letters, Volume I
Autobiography. Letters 1–50
Libanius
Harvard University Press, 1992

Pagans’ advocate.

A professing pagan in an aggressively Christian empire, a friend of the emperor Julian and acquaintance of St. Basil, a potent spokesman for private and political causes—Libanius can tell us much about the tumultuous world of the fourth century.

Born in Antioch to a wealthy family steeped in the culture and religious traditions of Hellenism, Libanius rose to fame as a teacher of the classics in a period of rapid social change. In his lifetime Libanius was an acknowledged master of the art of letter writing. Today his letters—about 1550 of which survive—offer an enthralling self-portrait of this combative pagan publicist and a vivid picture of the culture and political intrigues of the eastern empire. A. F. Norman selects one eighth of the extant letters, which come from two periods in Libanius’ life, AD 355–365 and 388–393, letters written to Julian, churchmen, civil officials, scholars, and his many influential friends. The Letters are complemented, in this two-volume edition, by Libanius’ Autobiography (Oration 1), a revealing narrative that begins as a scholar’s account and ends as an old man’s private journal.

Also available in the Loeb Classical Library is a two-volume edition of Libanius’ Orations.

[more]

logo for Harvard University Press
Autobiography and Selected Letters, Volume II
Letters 51–193
Libanius
Harvard University Press, 1992

Pagans’ advocate.

A professing pagan in an aggressively Christian empire, a friend of the emperor Julian and acquaintance of St. Basil, a potent spokesman for private and political causes—Libanius can tell us much about the tumultuous world of the fourth century.

Born in Antioch to a wealthy family steeped in the culture and religious traditions of Hellenism, Libanius rose to fame as a teacher of the classics in a period of rapid social change. In his lifetime Libanius was an acknowledged master of the art of letter writing. Today his letters—about 1550 of which survive—offer an enthralling self-portrait of this combative pagan publicist and a vivid picture of the culture and political intrigues of the eastern empire. A. F. Norman selects one eighth of the extant letters, which come from two periods in Libanius’ life, AD 355–365 and 388–393, letters written to Julian, churchmen, civil officials, scholars, and his many influential friends. The Letters are complemented, in this two-volume edition, by Libanius’ Autobiography (Oration 1), a revealing narrative that begins as a scholar’s account and ends as an old man’s private journal.

Also available in the Loeb Classical Library is a two-volume edition of Libanius’ Orations.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter