This collection brings together innovative research and approaches for blended learning using digital technology in interpreter education for signed and spoken languages. Volume editors Suzanne Ehrlich and Jemina Napier call upon the expertise of 21 experts, including themselves, to report on the current technology used to provide digital enhancements to interpreter education in Australia, New Zealand, Brazil, Belgium, the United Kingdom, and the United States. Divided into three parts, Innovation, Change, and Community Engagement, this study focuses on the technology itself, rather than how technology enhances curriculum, delivery, or resources.

       Initiatives described in this collection range from the implementation of on-demand interpreting using iPad technology to create personalized, small-group, multidimensional models suited to digital media for 160 languages; introducing students to interpreting in a 3D world through an IVY virtual environment; applying gaming principles to interpreter education; assessing the amenability of the digital pen in the hybrid mode of interpreting; developing multimedia content for both open access and structured interpreter education environments; to preparing interpreting students for interactions in social media forums, and more. Interpreter Education in the Digital Age provides a context for the application of technologies in interpreter education from an international viewpoint across languages and modalities.

The term deaf often sparks heated debates about authority and authenticity. The concept of Deaf identity and affiliation with the DEAF-WORLD are constantly negotiated social constructions that rely heavily on the use of American Sign Language. However, given the incredible diversity of Deaf people, these constructions vary widely. From Deaf people born into culturally Deaf families and who have used ASL since birth, to those born into hearing families and for whom ASL is a secondary language (if they use it at all), to hearing children of Deaf adults whose first language is ASL, and beyond, the criteria for membership in the Deaf community is based on a variety of factors and perspectives.
       Bryan K. Eldredge seeks to more precisely understand the relationship between ASL use and Deaf identity using the tools of linguistic anthropology. In this work, he presents research resulting from fieldwork with the Deaf community of Utah Valley. Through informal interactions and formal interviews, he explores the role of discourse in the projection and construction of Deaf identities and, conversely, considers how ideas about language affect the discourse that shapes identities. He finds that specific linguistic ideologies exist that valorize some forms of language over others and that certain forms of ASL serve to establish a culturally Deaf identity. My Mother Made Me Deaf demonstrates that the DEAF-WORLD consists of a multitude of experiences and ways of being even as it is bound together by certain essential elements that are common to Deaf people. 

The World Congress on Mental Health and Deafness first met at Gallaudet University in October 1998, and it has convened five more times in the succeeding years. This volume collects the very best research presented at the Fifth World Congress, which took place in Monterrey, Mexico, in 2012. The eighteen international contributors represent the pioneers of mental health and deafness services in their respective countries.

       Volume editors Benito Estrada Aranda and Ines Sleeboom-van Raaij have divided the book into three parts—Mental Health Issues and Treatment, Deaf Populations, and Deaf Children and Their Families. In the first part, the contributors provide in-depth analysis of specific challenges and treatment modalities ranging from the provision of mental healthcare as a basic human right to psychopharmacological treatment, the challenges in developing mental health services for deaf and hard of hearing people in countries where none exist, and new treatment therapies.

       Part two looks at issues of self-esteem and cultural identity among deaf and hard of hearing adults in Greece and Cyprus, the services for deaf people at a public health clinic in Austria, and the quality of life among Latino Deaf bilinguals in the United States. In the last part, the contributors focus on mental health issues found in deaf children and adolescents and on the relationships between deaf teenagers and their hearing mothers. The volume concludes with a case study of a prelingually deaf child diagnosed as autistic. Taken all together, these cutting-edge articles explore the important issues within the specialized area of mental health and deafness.

Total communication, a method utilizing a combination of visual and auditory cues in an attempt to maximize comprehension, has long been a focus of debate by the deaf community, families of deaf children, and education professionals. For perhaps the first time, this book documents total communication’s historical and philosophical roots and analyzes the strengths and limitations of total communication's elemental parts and their salient linguistic properties.