Created by an unparalleled board of experts led by renowned ASL linguist and poet Clayton Valli, The Gallaudet Dictionary of American Sign Language contains over 3,000 illustrations. Each sign illustration, including depictions of fingerspelling when appropriate, incorporates a complete list of English synonyms. A full, alphabetized English index enables users to cross-reference words and signs throughout the entire volume.
The comprehensive introduction lays the groundwork for learning ASL by explaining in plain language the workings of ASL syntax and structure. It also offers examples of idioms and describes the antecedents of ASL, its place in the Deaf community, and its meaning in Deaf culture. This extraordinary reference also provides a special section on ASL classifiers and their use. Readers will find complete descriptions of the various classifiers and examples of how to use these integral facets of ASL. The Gallaudet Dictionary of American Sign Language is an outstanding ASL reference for all instructors, students, and users of ASL.
*Please note that this paperback edition does not include the DVD found in the hardcover edition.
Completely reorganized to reflect the growing intricacy of the study of ASL linguistics, the 5th edition presents 26 units in seven parts. Part One: Introduction presents a revision of Defining Language and an entirely new unit, Defining Linguistics. Part Two: Phonology has been completely updated with new terminology and examples. The third part, Morphology, features units on building new signs, deriving nouns from verbs, compounds, fingerspelling, and numeral incorporation. Part Four: Syntax includes units on basic sentence types, lexical categories, word order, time and aspect, verbs, and the function of space. The fifth part, Semantics, offers updates on the meanings of individual signs and sentences.
Part Six: Language in Use showcases an entirely new section on Black ASL in the unit on Variation and Historical Change. The units on bilingualism and language and ASL discourse have been thoroughly revised and updated, and the Language as Art unit has been enhanced with a new section on ASL in film. Two new readings update Part Seven, and all text illustrations have been replaced by video stills from the expanded video content. Also, signs described only with written explanations in past editions now have both photographic samples in the text and full demonstrations in the video.
You can find the supplemental video content on the Gallaudet University Press YouTube channel.
The Deaf History Reader presents nine masterful chapters that bring together a remarkably vivid depiction of the varied Deaf experience in America. This collection features the finest scholarship from a noteworthy group of historians, including Reginald Boyd, Barry A. Crouch, Mary French, Brian H. Greenwald, Harlan Lane, Harry G. Lang, Kent R. Olney, Richard Pillard, Jill Hendricks Porco, Michael Reis, and volume editor John Vickrey Van Cleve.
The incisive articles collected here include an exploration of the genesis of the Deaf community and early evidence of the use of sign language; a comparison of a failed, oralist school for deaf students in Virginia to the success of the American School for the Deaf in Hartford, Connecticut; the development of Deaf consciousness among people who carried a dominant gene for deafness; a biographical sketch of Mary Ann Walworth Booth, an accomplished deaf woman who lived on the Western frontier; an account of Deaf agency in the Indiana Institution and the Evansville Day School; the early antecedents of mainstreaming deaf children despite the objections of their parents; a profile of Alexander Graham Bell that contrasts his support of eugenics to his defense of Deaf rights; the conflicting actions of supervisors of the Pennsylvania Society for the Advancement of the Deaf; and finally, the critical role played by deaf people in the Chicago Mission for the Deaf’s success in maintaining the Deaf community for more than five decades. The remarkably rich range of topics treated in The Deaf History Reader assure its future status as a standard resource for all Deaf scholars and students.
Pulitzer Prize-winning author Louis Menand begins this wide-ranging volume with an essay that extols diversity and warns of the dangers of modifying the human genome. Nora Groce reviews the ways that societies have defined disability and creates an interpretive framework for discussing the relationship between culture and disability.
In essays devoted to historical perspective, Brian H. Greenwald comments upon the real “toll” taken by A. G. Bell’s insistence upon oralism, while Joseph J. Murray weighs the nineteenth-century debate over whether deaf-deaf marriages should be encouraged. John S. Schuchman’s chilling account of deafness and eugenics in the Nazi era adds wrenching reinforcement to the impetus to include disabled people in genetics debates.
Mark Willis offers an intensely personal reflection on the complexities of genetic alteration, addressing both his heart condition and his blindness in surprisingly different ways. Anna Middleton extends Willis’s concepts in her discussion of couples currently considering the use of genetic knowledge and technology to select for or against a gene that causes deafness.
In the part on the science of genetics, Orit Dagan, Karen B. Avraham, Kathleen S. Arnos, and Arti Pandya clarify the choices presented by genetic engineering, and geneticist Walter E. Nance emphasizes the importance of science in offering individuals knowledge from which they can fashion their own decisions. In the concluding section, Christopher Krentz raises moral questions about the ever-continuing search for human perfection, and Michael Bérubé argues that disability should be considered democratically to ensure full participation of disabled people in all decisions that might affect them.
Using original sources, this unique book focuses on the Deaf community during the 19th century. Largely through schools for the deaf, deaf people began to develop a common language and a sense of community.
A Place of Their Own brings the perspective of history to bear on the reality of deafness and provides fresh and important insight into the lives of deaf Americans.
Volume 10 of the series explores sociolinguistics in various European Deaf communities. Editors Van Herreweghe and Vermeerbergen present a wide array of research inspired by the Sociolinguistics Symposium 14 held at Ghent University, Belgium, in April 2002. Noted contributors from Finland, Belgium, Ireland, the Netherlands, Germany, Sweden, Spain and the United Kingdom offer insights gleaned from the languages of their countries.
Part One of this five-part volume investigates multilingualism and language contact among Finland-Swedish Deaf People. Part Two looks at regional variation and the evolution of signs in Flemish Sign Language, as well as gender-influenced variation in Irish Sign Language. Language policy and planning receives consideration in the third part, with a study of sign language lexical variation in the Netherlands and an analysis of the risks of codification in Flemish Sign Language. Part Four examines the implementation of bilingual programs for deaf students throughout Europe, and updates research on language use visually oriented in Swedish Deaf education classrooms.
The final part of To the Lexicon and Beyond: Sociolinguistics in European Deaf Communities presents data on language attitudes, including a census of sign language users in Spain that reveal a changing language community. The last chapter of this fascinating assembly assays British Deaf communities and language identity in relation to issues of transnationality in the 21st century.
In his first memoir, Madan Vasishta described being a deaf boy in his homeland India, where “deaf” meant someone who is not human. After rising from herding cattle to being a respected photographer in Delhi, his first memoir concluded with his acceptance at Gallaudet College far away in America. Vasishta’s new memoir begins with his arrival in Washington, DC in 1967 with $40.00 in his pocket and very little knowledge of the new worlds he was entering.
Vasishta faced myriad challenges from the outset— he knew no American Sign Language and could not speech read, yet he found himself thrust into classes at Gallaudet two weeks into the semester. Cultural differences mystified him, such as how all American car accidents were someone else’s fault even when one’s car hits a stationary object. He was amazed that his fellow students did not deride him for his mistakes, unlike in India where he would have been scorned for his weakness. After five years, he returned home to India for a visit and was stunned to learn that he no longer fit in, that “even if you do not have an American Dream, the American Dream will have you.”
Deaf in DC follows Vasishta through half a century living in America. He witnessed the transformation from facing bias as a deaf, foreign man of color who could not get a job despite having a Ph.D., to receiving five offers as a school superintendent in the wake of the Civil Rights movement and Deaf President Now. His new memoir reflects a genuine worldview informed by the sage perceptions of a person who has lived widely in many worlds.
From the day he was born, Patrick McCullough faced hardships and reacted with untempered anger. His mother, a soon-to-be-divorced military wife, was late to realize that he was deaf and never learned how to handle his outbursts. Eventually, she abandoned him by petitioning for him to be a ward of the state. Stints in mental institutions and dismissals from several schools punctuated the rest of McCullough’s early years. Despite this severe childhood, no one could have predicted the outcome of his life described in Deadly Charm: The Story of a Deaf Serial Killer.
Authors McCay and Marie Vernon present a compelling story about McCullough, a strikingly handsome man with a winning personality. His charm was endearing, but his incendiary temper resulted in increasing aggression and abuse. Eventually, he was convicted for the murder of two men. Yet, McCullough ingratiated himself with the court and served only seven years in prison. Once free again, he resumed his pattern of sweetness and mayhem. He beguiled sympathetic women whom he then abused and stalked. Finally, his rage culminated in a crescendo of destruction. Deadly Charm depicts a deaf serial killer driven by frustration and violence and leaves much to consider. Did McCullough’s deafness exacerbate his lethally violent nature? Perhaps his vicious impulses could have been constrained if his time in mental institutions had been more productive than his time in prison.
Especially for use with deaf and hard-of-hearing clients, Signing with Your Clients shows how to sign the questions and statements most frequently used by clinicians.
More than 500 line drawings illustrate the signs for 237 sentences with translations printed below. Each sentence begins and ends on the same page, and the spiral binding allows pages to be flipped easily, to leave hands free for signing. A special glossary with technical terms allows the creation of original sentences.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press