front cover of
Amritlal Nagar
Seagull Books
Most discussions of India’s First War of Independence from British colonial rule in 1857 have centered on the role played by the Mughal emperor, the nawab of Awadh, and other sundry members of mostly urban nobility. What has remained missing from this coverage is how ordinary people across the countryside experienced the rebellion and how they passed their stories down to the following generations. In 1957, eminent Hindi writer Amritlal Nagar set out to correct this, travelling through villages and towns scattered across India’s heartland and painstakingly gathering reminiscences and popular ballads about the revolt—its celebrated and unsung heroes, its survivors and martyrs, and where and how various battles were fought. Aging courtesans, bedridden octogenarians, and nameless singers poured their hearts out to Nagar, and the substantial volume he put together made it clear, even to the lay reader, that nothing can stop the spread of a revolution whose time has come.

Translated from Hindi for the first time by Mrinal Pande, Gathering the Ashes is a poignant look into history, enriched by Pande’s useful afterword and a reminiscence by Nagar’s son.
[more]

front cover of Is a Single Teachable Indian Past Possible Today?
Is a Single Teachable Indian Past Possible Today?
Janaki Nair
Seagull Books, 2024
An accessible contribution to the ongoing discussion about the quality and politics of social science textbooks in India.
 
More than ever before, the school history textbook in India has become an embattled object and the subject of many contestations from both above and below. It is vulnerable not only to the political vagaries of governments but also to the exclusive claims of myriad communities and groups to their sense of the past. What is the future of India’s textbook, arguably the most important repository of the country’s national past? Is a single teachable past even possible any longer?
 
In this essay, Janaki Nair uses the Indian predicament to discuss the possibility of building up a “historical temper” in the Indian classroom. Sharing examples from her unique position as a professional historian with sustained experience in the field of pedagogy, Nair invites reflections on the prospect of cultivating a historical temper that can help the teacher equip students to grapple with history.
[more]

front cover of Doing
Doing
Jean-Luc Nancy
Seagull Books, 2020
In Doing, Jean-Luc Nancy, one of the most prominent and lucid articulators of contemporary French theory and philosophy, examines the precarious but urgent relationship between being and doing. His book is not so much a call to action as a summons to more vigorous thinking, the examination and reflection that must precede any effective action. The first section of the book considers this matter tersely: Jean-Luc Nancy’s quickness of language and grace of humor lead the reader carefully past the dangers of oversimplification, toward a general awareness of meaningful being. In the last section, Nancy examines the realities of terrorist actions—specifically those that shocked Paris a few years ago, and more generally the frightening world of politics without conscience, where conscience is the root of all thinking.
 
[more]

front cover of A Land Like You
A Land Like You
Tobie Nathan
Seagull Books, 2020
A riveting and revealing tale of an Egypt caught between tradition and modernity, multiculturalism and nationalism, oppression and freedom.

Cairo 1925, Haret al-Yahud, the old Jewish Quarter. Esther, a beautiful young woman believed to be possessed by demons, longs to give birth after seven blissful years of marriage. Her husband, blind since childhood, does not object when, in her effort to conceive, she participates in Muslim zar rituals. Zohar, the novel’s narrator, comes into the world, but because his mother’s breasts are dry, he is nursed by a Muslim peasant—also believed to be possessed—who has just given birth to a girl, Masreya. Suckled at the same breasts and united by a rabbi’s amulet, the milk-twins will be consumed by a passionate, earth-shaking love. 
 
Part fantastical fable, part realistic history, A Land Like You draws on ethno-psychiatrist Tobie Nathan’s deep knowledge of North African folk beliefs to create a glittering tapestry in which spirit possession and religious mysticism exist side by side with sober facts about the British occupation of Egypt and the rise of the Muslim Brotherhood and the Free Officers’ Movement. Historical figures such as Gamel Abdel Nasser, Anwar Sadat, and King Farouk mingle with Nathan’s fictional characters in this engaging story.
 
[more]

logo for Seagull Books
To Sit on the Earth
An Ethno-Memoir
Tobie Nathan
Seagull Books, 2024
A stirring memoir of exile and self-discovery by a central figure in ethno-psychiatry.

In To Sit on the Earth, pioneering ethno-psychiatrist Tobie Nathan charts his intellectual and emotional journey, from his youthful infatuation with Freud and Wilhelm Reich to his mature adoption of anthropologist Georges Devereux’s ethnographic approach to psychoanalysis.

Expelled from Egypt as a Jew in 1956 when he was just a boy, Nathan spent his formative years on the outskirts of Paris. Caught up in situationist and Marxist politics, he enthusiastically participated in the revolutionary Events of May 1968. He then settled into a distinguished career as a writer, professor, and founding director of a free ethno-psychiatry clinic serving migrant populations in the French capital. Along the way, Nathan’s field research and practice took him to Benin, Burundi, and Brazil, where he sought out sorcerers, shamans, and other indigenous healers. As he did so, he encountered telling echoes of his ancestors’ age-old practices in Judeo-Arab Cairo.

Combining case histories and theoretical reflections with personal and familial anecdotes, while engaging with contemporary thinkers—including Sartre, Lacan, Bourdieu, and Foucault—this multi-layered, genre-defying memoir invites us to reconsider the beliefs that connect us to others and ourselves. To Sit on the Earth lays out a subtle, compelling case for the theological and cultural diversity essential to a thriving modernity.
 
[more]

front cover of Solio
Solio
Samira Negrouche
Seagull Books, 2024
Poetry that serves as an evocative portrayal of diverse landscapes and cultures.
 
In these otherworldly poetry sequences, Samira Negrouche reminds us that “all life is movement,” where “time passes through me / beings pass through me / they are me / I am them.” The “I” is representative of one voice, three voices, all voices, all rooted in movement as their bodies brush past one another, brush against thresholds of time and space. Everything is in flux—including the dream-like landscapes at the borders of borders—as the poet seeks to recover parts of self and memory, on both a personal and universal level. In these poems, history-laden locales such as Algiers, Timbuktu, N’Djamena, Cotonou, Zanzibar, Cape Town, and Gorée are evoked. Even the language, expertly and sensitively translated by Nancy Naomi Carlson, refuses to be pinned down, as it loops back on itself. At times contradictory, at times fractured in meaning, syntax, and diction, the playful language is riddled with “restless” verbs. In the end, the “I” takes on prophetic overtones, instilling hope for the future.
[more]

logo for Seagull Books
A History of Light
Jan Nemec
Seagull Books, 2024
A unique blend of fiction and biography that explores the fascinating life of early-twentieth-century Czech photographer František Drtikol.

Have you ever wondered what a story written by a beam of light would be like? The story would be ordinary, but the course of events extraordinary.  Its hero would be a photographer, a guardian of light. And, naturally, the tale would be full of shadow.
 
A History of Light delves into the fascinating life of František Drtikol (1883–1961), an important figure in early-twentieth-century photography who is all but forgotten in contemporary times. A dandy from a small mining town, a world-famous photographer whose business went bankrupt, a master of the nude who never had much luck with women, a mystic and a Buddhist who believed in communism—a man whose numerous contradictions were evident externally and synthesized internally.

A unique blend of fiction and biography, this novel vividly portrays Drtikol’s life, tracing the diverse stages of his career and offering detailed, almost encyclopedic insights into the times and places pivotal to his journey. Acclaimed Czech author Jan Němec narrates the story in the uncommon second-person singular, speaking directly to his subject. Fresco-like, this novel is an artistic and spiritual Bildungsroman that covers over half a century, bringing to life the silver mines of Príbram, Jugendstil Munich, and the Bohemianism of the First Czechoslovak Republic. Drtikol’s role as a photographer is set against the turbulent history of Central Europe through the two World Wars, and the events of those five decades form a riveting backdrop for an exploration of the artist’s work.
[more]

front cover of Lilliputin
Lilliputin
Tales from a War
Jan Nemec
Seagull Books, 2023
Written in the first four months of the war in Ukraine, fuelled by anger towards mindless violence, Nemec’s stories tackle the present moment and confront what really matters at times of abundant destruction.

A Czech man in Ukraine in search of his alter ego. A gang of homeless kids driven from a cellar by tenants using it as a shelter from the war. A German couple who ‘rented a womb’ in Ukraine, whose child is now stuck in Kyiv. A teenager partnered with a Valkyrie for the distribution of lavash in besieged Mariupol delays his flight until it is too late. A Russian academic mounting a protest in the center of Moscow dressed in a costume from Swan Lake. They may not be soldiers at the front, but for the characters in these stories, life will never again be as it was before the Russian invasion of Ukraine. In this collection of short stories—two set in Ukraine, two in the West, and one in Russia—Czech author Jan Nemec has produced a work of remarkable immediacy.
[more]

front cover of Seasons in Hippoland
Seasons in Hippoland
Wanjiku Wa Ngugi
Seagull Books, 2021
An enchanting novel of magical realism from a new voice, Kenyan author Wanjikũ Wa Ngũgĩ.

Victoriana is a country ruled by an Emperor-for-Life who is dying from an illness not officially acknowledged in a land where truth and facts are decided by the Emperor. The elite goes along with the charade. Their children are conditioned to conform. It is a land of truthful lies, where reality has uncertain meaning.
 
Mumbi, a rebellious child from the capital of Westville, and her brother are sent to live in rural Hippoland. But what was meant to be a punishment turns out to be a glorious discovery of the magic of the land, best captured in the stories their eccentric aunt Sara tells them. Most captivating to the children is the tale of a porcelain bowl supposed to possess healing powers. Returning to Westville as an adult, Mumbi spreads the story throughout the city and to the entire country. Exhausted by years of endless bleak lies, the people are fascinated by the mystery of the porcelain bowl. When word of its healing powers reaches the Emperor himself, he commands Mumbi to find it for him—with dramatic consequences for everyone in Victoriana.
 
Captivating and enchanting, Seasons in Hippoland plays with the tradition of magic realism. Every image in this novel is a story, and every story is a call for resistance to anyone who tries to confine our imagination or corrupt our humanity.
[more]

front cover of The Three Rimbauds
The Three Rimbauds
Dominique Noguez
Seagull Books, 2021
Mingling fact and fiction, The Three Rimbauds imagines how Rimbaud’s life would have unfolded had he not died at the age of thirty-seven.

The myth of Arthur Rimbaud (1854–1891) focuses on his early years: how the great enfant terrible tore through the nineteenth-century literary scene with reckless abandon, leaving behind him a trail of enemies, the failed marriage of an ex-lover who shot him, and a body of revolutionary poetry that changed French literature forever. He stopped writing poetry at the age of twenty-one when he left Europe to travel the world. He returned only shortly before his death at the age of thirty-seven. 
 
But what if 1891 marked not the year of his death, but the start of a great new beginning: the poet’s secret return to Paris, which launched the mature phase of his literary career? This slim, experimental volume by Dominique Noguez shows that the imaginary “mature” Rimbaud—the one who returned from Harar in 1891, married Paul Claudel’s sister in 1907, converted to Catholicism in 1925, and went on to produce some of the greatest works in twentieth-century French prose—was already present in the almost forgotten works of his childhood, in style and themes alike. Only by reacquainting ourselves with the three Rimbauds—child, young adult, and imaginary older adult—can we truly gauge the range of the complete writer.
[more]

front cover of A Cage in Search of a Bird
A Cage in Search of a Bird
Florence Noiville
Seagull Books, 2016
Now in paperback, A Cage in Search of a Bird is the gripping story of two women caught in the vise of a terrible delusion.

Laura Wilmote is a television journalist living in Paris. Her life couldn’t be better—a stimulating job, a loving boyfriend, interesting friends—until her phone rings in the middle of one night. It is C., an old school friend whom Laura recently helped find a job at the same television station: “My phone rang. I knew right away it was you.”

Thus begins the story of C.’s unrelenting, obsessive, incurable love/hatred of Laura. She is convinced that Laura shares her love, but cannot—or will not—admit it. C. begins to dress as Laura, to make her friends and family her own, and even succeeds in working alongside Laura on the unique program that is Laura’s signature achievement. The obsession escalates, yet is artfully hidden. It is Laura who is perceived as the aggressor at work, Laura who appears unwell, Laura who is losing it. Even Laura’s adoring boyfriend begins to question her. Laura seeks the counsel of a psychiatrist who diagnoses C. with De Clérambault syndrome—she is convinced that Laura is in love with her. And worse, the syndrome can only end in one of two ways: the death of the patient, or that of the object of the obsession.

A Cage in Search of a Bird is the gripping story of two women caught in the vise of a terrible delusion. Florence Noiville brilliantly narrates this story of obsession and one woman’s attempts to escape the irrational love of another—an inescapable, never-ending love, a love that can only end badly.
[more]

front cover of Mokusei!
Mokusei!
A Love Story
Cees Nooteboom
Seagull Books, 2017
Two men talk in Tokyo. One, a Belgian, is a diplomat. The other, Dutch, is a photographer. What, they wonder, is the real face of Japan? How can they get beyond the European idea of the nation and its people—with its exoticism—and see Japan as it truly is? The Belgian has an idea: he helps the photographer find a model to shoot in front of Mount Fuji as the “typical Japanese.” The plan works better than either had imagined—in fact, it works too well: the photographer falls in love, neglects his friend and his career, and, feeling out of place and disillusioned in Holland, returns to Japan as often as possible over the next five years. A reunion is planned: the three will meet again at Mount Fuji. Time, it seems, has stood still . . . except the woman has a secret, and plans of her own.

This moving novel of obsession and difference is the latest masterwork from one of the greatest European writers working today, redolent with the power of desire and alive to the limits of our understanding of others.
[more]

front cover of The Matter of Language
The Matter of Language
Abstraction and Poetry
Benjamin Noys
Seagull Books, 2023
A critical intervention on the relationship between language and matter.

If the twentieth century was the century in which language was at the center of thought, the twenty-first century has, so far, been the century of matter. The Matter of Language is a critical intervention that aims to return to the relationship between language and matter to think of our present moment as one dominated by abstractions that rule our lives. In a series of dated chapters, that form punctual moments of intervention, this book both rehabilitates key thinkers, like Marx, Freud, and Saussure, and engages with poetic thinking on matter in David Jones, Diane di Prima, William Blake, Leslie Kaplan, and others. It is a matter of understanding language as a site of struggle, which is intimately bound to the material but also crucial in formulating and expressing the material and the abstractions that shape language and matter. Working between theory and poetry, The Matter of Language reconceives notions of alienation and class struggle as essential modes of reading and analysis for our fractured present.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter