logo for Seagull Books
Unlove Story
Sudipto Pal
Seagull Books, 2024
A gay novel in which the rural landscapes of Bengal set the stage for a story that transcends the boundaries of tradition and love.

Mallar, a shy and introspective sixteen-year-old, finds himself drawn to Srijan, his classmate’s enigmatic elder cousin, during a fateful summer in a small-town family home. At first, Mallar’s fantasies take shape in secret sketches of Srijan. But soon, their connection becomes a complex play of mutual desire and dominance, which leads to the forging of a unique pact—a promise never to fall in love with each other.

As their lives take them from the serene landscapes of Bengal to the vibrant beaches of Chennai, the mysterious alleys of Paris, and the buzzing streets of Bangalore, the two men’s unconventional companionship deepens. With each meeting comes a new revelation, a fresh twist to their agreement, and a surprising facet of their identities. Mallar, reviving his childhood passion, embarks on a journey to establish himself as an artist. Collaborating on an art project, Mallar transforms Srijan’s body into a living canvas. But what begins as a creative endeavor quickly becomes a voyage into uncharted depths, as the canvas asks questions, challenges their resolve, and unravels hidden truths, culminating in new beginnings.

Delving into the intricate layers of two men’s lives, their fears, insecurities, hopes, and the mosaic of experiences that shape them, this novel is a testament to the complexities of human connection. One of the first openly gay novels written in Bengali, and the first to be translated into English, Sudipto Pal’s Unlove Story is a groundbreaking addition to the canon of queer literature from around the world.
[more]

front cover of Singers Die Twice
Singers Die Twice
A Journey to the Land of Dhrupad
Peter Pannke
Seagull Books, 2013
Singers Die Twice is the story of a life in music. One of Germany's best-known exponents of North Indian classical music, specifically dhrupad singing, Perer Pannke has traveled from his home in Germany to Varanasi, Delhi, Darbhanga, and the forests of Vrindaban to study classical Indian singing in the most famous gharanas—musical houses—of India. His richly woven story takes readers from the legendary beginning of the gharana in the eighteenth century into the last splendid days of the Maharaja of Darbhanga—the inspiration for Satyajit Ray's 1957 classic film, The Music Room—and into the present.

Along the way, we meet legendary singers whose names are still known to the devotees of dhrupad: the grand old Pandit Ram Chatur Mallik, the pious and inspiring Pandit Vidur Mallik, and both the masters and the humbler musicians and traveling players who bring music to the fields of Bihar, across India, and beyond. Singers Die Twice is the inspiring story of a master musician in the world that he loves.

[more]

front cover of The Cold Centre
The Cold Centre
Inka Parei
Seagull Books, 2014
Inka Parei’s novel The Cold Centre begins with a man who receives a startling call from his ex-wife. She’s in the hospital, awaiting a cancer diagnosis. His mind races as he suddenly realizes he must find out whether she was contaminated by fallout from the 1986 Chernobyl nuclear disaster. Quickly returning to the city, he tries to reconstruct the events of a few days so many years ago, and he revisits and questions his own memories of working in the chilling “cold centre”—the air conditioning plant for the East German party newspaper. Did she come in contact with a contaminated truck from the Ukraine? Was he a cog at the heart of the system, failing to prevent a tragic accident? Can he find out what happened before it’s too late? He soon begins to lose control over his days in Berlin, entering into a desperate search for orientation over a fracture in his own life—one he has never gotten over.   

Written in Parei’s characteristically precise prose, The Cold Centre is a timely reminder of how we react to accidents—nuclear and otherwise— and a bleakly realistic description of East Berlin before the Wall fell. Its tight and dizzying structure keeps readers on the edge of their seats as the narrator tries to solve his mystery. 
[more]

front cover of What Darkness Was
What Darkness Was
Inka Parei
Seagull Books, 2013
Close to death, an old man collapses and struggles to his bed. The sounds of the endless night unsettle him, triggering images, questions, and memories. In What Darkness Was, Inka Parei, author of The Shadow-Boxing Woman, allows the reader to inhabit a singular German mind. Precise and observant—but uncomprehending and on the brink of hysteria—the old man wracks his brain as the questions flow like water: why did he inherit the building he now lives in? Why did he leave the city that was his home for so long? Is he even here voluntarily? And who was that suspicious stranger on the stairs? Lying in bed, the old man is aware that these questions may be the last puzzles he ever solves.

Combining tight prose with a compulsive delight in detail, Parei’s second novel in English presents a dynamic portrait of the West German soul from World War II through the German Autumn of 1977.
 

[more]

front cover of Undermining the Idea of India
Undermining the Idea of India
Gautam Patel
Seagull Books, 2022
A searing manifesto for troubled times in India.

“India is improbable. By any measure of logic or reason, it should not be. Not in this form. And yet it is.”
 
With this provocation, Justice Gautam Patel of the Bombay High Court sketches the exoskeleton of this improbability—the “Constitutional” idea of India. Justice Patel argues that the devolution of power is necessary for the survival of any liberal democracy, maintaining the idea that “the right to choose one’s own government is the right to dissent.” Decrying the portrayal of politics as sport, Patel elucidates the strategies and tactics used by “nimble” governments to enforce a culture of “broad-spectrum illiberalism.” A champion of transparency in the judiciary, Patel argues that the Internet and the judiciary must serve as beacons in this age of precarity. A timely text that comes at a juncture where liberal democracies across the world are facing existential threats, Undermining the Idea of India is a searing manifesto for our troubled times.
[more]

front cover of Life in Peacetime
Life in Peacetime
Francesco Pecoraro
Seagull Books
When Life in Peactime opens, on May 29, 2015, engineer Ivo Brandani is sixty-nine years old. He’s disillusioned and angry—but morbidly attached to life. As he makes a day-long trip home from his job in Sharm el Sheik reconstructing the coral reefs of the Red Sea using synthetics, he reflects on both the brief time he sees remaining ahead and on everything that has happened already in his life to which he can never quite resign himself. We see his slow bureaucratic trudge as a civil servant, long summer vacations on a Greek island, his twisted relationship with his first boss, the turmoil and panic attacks he faced during the student uprisings in 1968 that pushed him away from philosophy and into engineering, and his fearful childhood as a postwar evacuee.

A close-up portrait of an ordinary existence, Life in Peacetime offers a new look at the postwar era in Italy and the fundamental contradictions of a secure, middle-class life.
[more]

front cover of Within the Sweet Noise of Life
Within the Sweet Noise of Life
Selected Poems
Sandro Penna
Seagull Books, 2020
Widely considered to be among the most important Italian poets of the twentieth century, Sandro Penna was born and raised in Perugia but spent most of his life in Rome. Openly gay, Penna wrote verses celebrating homosexual love with lyrical elegance. His writing alternates between whimsy and melancholia, but it is always full of light.

Juggling traditional Italian prosody and subject matter with their gritty urban opposites in taut, highly concentrated poems, Penna’s lyrics revel in love and the eruption of Eros together with the extraordinary that can be found within simple everyday life. There is something ancient in Penna’s poetry, and something Etruscan or Greek about the poems, though the landscape is most often of Rome: sensual yet severe, sinuous yet solid, inscrutable, intangible, and languorous, with a Sphinx-like and sun-soaked smile. Penna’s city is eternal—a mythically decadent Rome that brings to mind Paris or Alexandria. And though the echoes resound—from Rimbaud, Verlaine, and Baudelaire to Leopardi, D’Annunzio, and Cavafy—the voice is always undeniably and wonderfully Penna’s own.
 
[more]

logo for Seagull Books
Performing Captivity, Performing Escape
Cabarets and Plays from the Terezín/Theresienstadt Ghetto
Lisa Peschel
Seagull Books, 2014
A meticulously researched book that collects twelve playscripts written by European Jews imprisoned in the Terezín ghetto during the Holocaust.
 
The concentration camp and Jewish ghetto at Terezín, or Theresienstadt, in what is now the Czech Republic, was a site of enormous suffering, fear, and death. But amid this horrific period, there was also a thriving and desperately vibrant cultural life. While the children’s drawings and musical pieces created in the ghetto have become justly famous, the prisoners’ theatrical works, though a lesser-known aspect of their artistic endeavors, deserves serious attention as well.
 
Performing Captivity, Performing Escape collects twelve theatrical texts—cabaret songs and sketches, historical and verse dramas, puppet plays, and a Purim play—written by Czech and Austrian Jews. Together these works reveal the wide range of ways in which the prisoners engaged with and escaped from life in the ghetto through performance. The anthology opens with an insightful prologue by novelist Ivan Klíma, who was interned in the ghetto as a child and contains a detailed introduction by editor Lisa Peschel about the pre-war theatrical influences and wartime conditions that inspired the theater of the ghetto. The array of theatrical forms collected in this anthology speaks of the prisoners’ persistence of hope in a harrowing time and will be a moving read for students and scholars of the Holocaust.
 
[more]

logo for Seagull Books
Coming Out of My Skin
Jean-Baptiste Phou
Seagull Books, 2023
A compelling memoir that focuses on the intersectionality of race and sexuality experienced by a gay Asian man living in a white world.
 
Born to Chinese-Cambodian parents in France, Jean-Baptiste Phou has pursued a diverse artistic career since 2008. Through his public views and artistic works, he has focused mainly on the experiences of Asians in France. Up until now, he’s always been careful not to raise issues of sexuality—in particular, his homosexuality.
 
In this searing memoir, Phou faces his fears and shame to examine the role his ethnic origin has played in the construction of his sexual identity and his romantic relationships in a predominantly white environment. An astute observer of the various ways in which his body has been perceived, Phou explores how these perceptions have shaped his relationship with himself and others. How does a marginalized person develop emotionally and build, reclaim, and express their sexuality? Drawing on various works of history, sociology, gender studies, literature, and popular culture, Phou sensitively examines various strategies developed in response to this question.
 
Being gay in a largely straight world is difficult but being Asian within this sexual minority can be a doubly oppressive experience. Coming Out of My Skin deftly tackles this challenge and aspires for a reconciliation that can empower people of sexual and racial minorities to joyfully inhabit their bodies.
[more]

front cover of Chemmeen
Chemmeen
Thakazhi Sivasankara Pillai
Seagull Books, 2016
Chemmeen tells the story of the relationship between Karutthamma, a Hindu woman from the fisherfolk community, and Pareekkutty, the son of a Muslim fish wholesaler. Unable to marry Pareekkutty for religious reasons, Karutthamma instead marries Palani, who, despite his wife’s scandalous past, never stops trusting her—a trust that is reaffirmed each time he goes to sea and comes back safe. For the fishermen have an important saying: the safe return of a fisherman depends on the fidelity of his wife. Then, one fateful night, Karutthamma and Pareekkutty meet and their love is rekindled while Palani is at sea, baiting a shark.

Previously available only in India, this hugely successful novel was adapted into a film, winning great critical acclaim and commercial success. Anita Nair’s evocative translation from Malayalam brings this tale of love and longing, a classic of Indian literature, to a new audience.
[more]

logo for Seagull Books
Becoming Animal
Teresa Präauer
Seagull Books, 2024
An unveiling of the presence of captivating figures and creatures throughout history.

In this gripping philosophical and cultural exploration, Teresa Präauer sets out to investigate figures of transformation, transmission, and translation—across languages, cultures, genres, media, species, and spaces. Hybrids, chimeras, monsters, and liminal creatures of all sorts inhabit these pages, as indeed they do the pages of the cultural archive from Antiquity and the Middle Ages to the present day: everything from the harpies, ape-men, and cynocephali that inhabit the edges of medieval maps and taxonomies to the Krampuses and Furries that roam through Alpine villages and convention centers today. Yet these chimeras are not aberrations; rather, they reveal an essential truth about culture and artistic expression.
 
What emerges in Becoming Animal is a kaleidoscopic image of culture as the constant probing of the limits of the sayable, as an unending process of attempting to capture in words and symbols that which cannot be pinned down.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter