This classic historical resource remains the most complete work on the establishment of Fort Caroline, which heralded the start of permanent settlement by Europeans in North America. America's history was shaped in part by the clash of cultures that took place in the southeastern United States in the 1560s. Indians, French, and Spaniards vied to profit from European attempts to colonize the land Juan Ponce de Leon had named La Florida.

Rene de Goulaine de Laudonniere founded a French Huguenot settlement on the St. Johns River near present-day Jacksonville and christened it Fort Caroline in 1564, but only a year later the hapless colonists were expelled by a Spanish fleet led by Pedro Menendez de Aviles. The Spanish in turn established a permanent settlement at St. Augustine, now the oldest city in the United States, and blocked any future French claims in Florida.

Using documents from both French and Spanish archives, Charles E. Bennett provides the first comprehensive account of the events surrounding the international conflicts of this 16th-century colonization effort, which was the actual "threshold" of a new nation. The translated Laudonniere documents also provide a wealth of information about the natural wonders of the land and the native Timucua Indians encountered by the French. As a tribe, the Timucua would be completely gone by the mid-1700s, so these accounts are invaluable to ethnologists and anthropologists.

With this republication of Laudonniere & Fort Caroline, a new generation of archaeologists, anthropologists, and American colonial historians can experience the New World through the adventures of the French explorers. Visitors to Fort Caroline National Memorial will also find the volume fascinating reading as they explore the tentative early beginnings of a new nation.

Internationally known during her lifetime, Laura Battiferra (1523-89) was a gifted and prolific poet in Renaissance Florence. The author of nearly 400 sonnets remarkable for their subtlety, intricate narrative structure, and learned allusions, Battiferra, who was married to the prominent sculptor and architect Bartolomeo Ammannati, traversed an elite literary and artistic network, circulating her verse in a complex and intellectually fecund exchange with some of the most illustrious figures in Italian history. In this bilingual anthology, Victoria Kirkham gathers Battiferra's most essential writing, including newly discovered poems, which provide modern readers with a valuable social chronicle of sixteenth-century Italy and the courtly culture of the Counter-Reformation.

How do men imagine women? In the poetry of Petrarch and his English successors—Wyatt, Donne, and Marvell—the male poet persistently imagines pursuing a woman, Laura, whom he pursues even as she continues to deny his affections. Critics have long held that, in objectifying Laura, these male-authored texts deny the imaginative, intellectual, and physical life of the woman they idealize. In Laura, Barbara L. Estrin counters this traditional view by focusing not on the generative powers of the male poet, but on the subjectivity of the imagined woman and the imaginative space of the poems she occupies.
Through close readings of the Rime sparse and the works of Wyatt, Donne, and Marvell, Estrin uncovers three Lauras: Laura-Daphne, who denies sexuality; Laura-Eve, who returns the poet’s love; and Laura-Mercury, who reinvents her own life. Estrin claims that in these three guises Laura subverts both genre and gender, thereby introducing multiple desires into the many layers of the poems. Drawing upon genre and gender theories advanced by Jean-François Lyotard and Judith Butler to situate female desire in the poem’s framework, Estrin shows how genre and gender in the Petrarchan tradition work together to undermine the stability of these very concepts.
Estrin’s Laura constitutes a fundamental reconceptualization of the Petrarchan tradition and contributes greatly to the postmodern reassessment of the Renaissance period. In its descriptions of how early modern poets formulate questions about sexuality, society and poetry, Laura will appeal to scholars of the English and Italian Renaissance, of gender studies, and of literary criticism and theory generally.

This collection of the most brilliant and characteristic letters of Niccolò Machiavelli displays the vital and penetrating mind of the man who wrote the first work of modern political science. These letters, which reveal Machiavelli's critical intelligence, sense of humor, and elegant sense, are our chief source of information about his personal life. As such, they will serve as a vivid introduction to the personalities and events of the most turbulent period of the Renaissance, and they will also enlighten people who have been fascinated by the political thinker who wrote The Prince and The Discourses on Livy.

For centuries, the Renaissance papacy has been celebrated for its generous patronage of the arts. Pope Leo X, son of the legendary Lorenzo "the Magnificent" de'Medici, is widely understood to be one of the greatest patrons of music in European history, and one of the emblematic figures of the Italian Renaissance.

The Lion's Ear is the first full-length scholarly treatment of the musical patronage of a Renaissance pope and provides an evocative picture of the musical life of the pre-Reformation papacy. The various uses of music in early modern Rome---music for public festivals, such as carnival; for the liturgical ceremonies of the Sistine Chapel; to accompany daily dining and festive banqueting; for the celebration of saints' feast days; and for theatrical performances---are vividly described and analyzed and give a detailed understanding of the place of music in the life of one of its most important early modern benefactors.

Anthony M. Cummings takes an interdisciplinary approach to his subject matter, bringing together the history of music, art, philosophy, and ecclesiastical history to locate the music in its broadest and deepest contexts. Through materials such as diplomatic correspondence, the book aims to reconstruct the atmosphere of the musical life in Leo X's court, presenting the subject matter in a way that will appeal to scholars and students of musicology and early modern history.

Art historians, ecclesiastical historians, and specialists from many other disciplines have long produced scholarly findings useful for understanding the pre-Reformation papacy, its alliance with the Italian Renaissance, and the extraordinary artistic legacy of that alliance. Anthony M. Cummings complements that scholarship with his thorough and imaginative account of music's relationship with that vibrant and fascinating culture, the first by a specialist in the musical life of early modern Europe.

The Lisle Letters consist of the personal, official, and business correspondence of the household of Arthur Plantagenet, Viscount Lisle, the illegitimate but acknowledged son of Edward IV, during the years 1533 to 1540 when he was Lord Deputy of Calais. These seven critical years in English history were marked by the rise, ascendency, and fall of Thomas Cromwell and the letters reflect the mixture of passion, terror, and politics that was the court of Henry VIII. They also present the everyday concerns of the Lisle household. No other source provides such an abundance of detail about daily life - marriage, child rearing, education, clothing, food, and furnishing. The Lisle Letters are the Tudor world in microcosm.

In a one-volume abridgement, these sixteenth-century letters paint a magnificent portrait of family life amidst the intrigue, terror, and politics of the court of Henry VIII. The culmination of Lord Lisle's imprisonment in the Tower of London.

If one had looked for a potential global city in Europe in the 1540s, the most likely candidate would have been Antwerp, which had emerged as the center of the German and Spanish silver exchange as well as the Portuguese spice and Spanish sugar trades. It almost certainly would not have been London, an unassuming hub of the wool and cloth trade with a population of around 75,000, still trying to recover from the onslaught of the Black Plague. But by 1700 London’s population had reached a staggering 575,000—and it had developed its first global corporations, as well as relationships with non-European societies outside the Mediterranean. What happened in the span of a century and half? And how exactly did London transform itself into a global city?

           

London’s success, Robert K. Batchelor argues, lies not just with the well-documented rise of Atlantic settlements, markets, and economies. Using his discovery of a network of Chinese merchant shipping routes on John Selden’s map of China as his jumping-off point, Batchelor reveals how London also flourished because of its many encounters, engagements, and exchanges with East Asian trading cities. Translation plays a key role in Batchelor’s study—translation not just of books, manuscripts, and maps, but also of meaning and knowledge across cultures—and Batchelor demonstrates how translation helped London understand and adapt to global economic conditions. Looking outward at London’s global negotiations, Batchelor traces the development of its knowledge networks back to a number of foreign sources and credits particular interactions with England’s eventual political and economic autonomy from church and King. 

           

London offers a much-needed non-Eurocentric history of London, first by bringing to light and then by synthesizing the many external factors and pieces of evidence that contributed to its rise as a global city. It will appeal to students and scholars interested in the cultural politics of translation, the relationship between merchants and sovereigns, and the cultural and historical geography of Britain and Asia.

The English literary canon is haunted by the figure of the lost woman writer. In our own age, she has been a powerful stimulus for the rediscovery of works written by women. But as Jennifer Summit argues, "the lost woman writer" also served as an evocative symbol during the very formation of an English literary tradition from the fourteenth through the sixteenth centuries.
Lost Property traces the representation of women writers from Margery Kempe and Christine de Pizan to Elizabeth I and Mary Queen of Scots, exploring how the woman writer became a focal point for emerging theories of literature and authorship in English precisely because of her perceived alienation from tradition. Through original archival research and readings of key literary texts, Summit writes a new history of the woman writer that reflects the impact of such developments as the introduction of printing, the Reformation, and the rise of the English court as a literary center.
A major rethinking of the place of women writers in the histories of books, authorship, and canon-formation, Lost Property demonstrates that, rather than being an unimaginable anomaly, the idea of the woman writer played a key role in the invention of English literature.

Renowned translator Norman R. Shapiro here presents fresh English versions of poems by three of Western literature’s most gifted and prolific poets—the French Renaissance writers Clément Marot, Joachim Du Bellay, and Pierre de Ronsard.  Writing in the rhymed and metered verse typical of the original French poems (which appear on facing pages), Shapiro skillfully adheres to their messages but avoids slavishly literal translations, instead offering creative and spirited equivalents. 

Hope Glidden’s accessible introduction, along with the notes she and Shapiro provide on specific poems, will increase readers’ enjoyment and illuminate the historical and linguistic issues relating to this wealth of more than 150 lyric poems. 

“A marvelous micro-anthology of sixteenth-century French letters. Representing the pinnacle of French Renaissance verse, the poems singled out here are sensitively interpreted in rhymed English versions. . . . There is a pleasant and inspiring craftsmanship in these interpretations.”—Virginia Quarterly Review