Prostitute, apostle, evangelist—the conversion of Mary Magdalene from sinner to saint is one of the Christian tradition’s most compelling stories, and one of the most controversial. The identity of the woman—or, more likely, women—represented by this iconic figure has been the subject of dispute since the Church’s earliest days. Much less appreciated is the critical role the Magdalene played in remaking modern Christianity.

In a vivid recreation of the Catholic and Protestant cultures that emerged in the sixteenth and seventeenth centuries, The Magdalene in the Reformation reveals that the Magdalene inspired a devoted following among those eager to find new ways to relate to God and the Church. In popular piety, liturgy, and preaching, as well as in education and the arts, the Magdalene tradition provided both Catholics and Protestants with the flexibility to address the growing need for reform. Margaret Arnold shows that as the medieval separation between clergy and laity weakened, the Magdalene represented a new kind of discipleship for men and women and offered alternative paths for practicing a Christian life.

Where many have seen two separate religious groups with conflicting preoccupations, Arnold sees Christians who were often engaged in a common dialogue about vocation, framed by the life of Mary Magdalene. Arnold disproves the idea that Protestants removed saints from their theology and teaching under reform. Rather, devotion to Mary Magdalene laid the foundation within Protestantism for the public ministry of women.

In the reign of James II, minority groups from across the religious spectrum, led by the Quaker William Penn, rallied together under the Catholic King James in an effort to bring religious toleration to England. Known as repealers, these reformers aimed to convince Parliament to repeal laws that penalized worshippers who failed to conform to the doctrines of the Church of England. Although the movement was destroyed by the Glorious Revolution, it profoundly influenced the post-revolutionary settlement, helping to develop the ideals of tolerance that would define the European Enlightenment.

Based on a rich array of newly discovered archival sources, Scott Sowerby’s groundbreaking history rescues the repealers from undeserved obscurity, telling the forgotten story of men and women who stood up for their beliefs at a formative moment in British history. By restoring the repealer movement to its rightful prominence, Making Toleration also overturns traditional interpretations of King James II’s reign and the origins of the Glorious Revolution. Though often depicted as a despot who sought to impose his own Catholic faith on a Protestant people, James is revealed as a man ahead of his time, a king who pressed for religious toleration at the expense of his throne. The Glorious Revolution, Sowerby finds, was not primarily a crisis provoked by political repression. It was, in fact, a conservative counter-revolution against the movement for enlightened reform that James himself encouraged and sustained.

A new take on a famous collection of shipwreck narratives that places them at the center of resistance to colonialism. Shipwreck, death, and survival; terror, hunger, and salvation-these are the experiences of the passengers onboard merchant Portuguese ships sailing the high seas in the sixteenth and seventeenth centuries. And this is the stuff of the stories committed to print by survivors upon their return to the homeland. These Portuguese shipwreck narratives, rescued for all time in the eighteenth century by Bernardo Gomes de Brito in História Trágico-Marítima (1735-36), or The Tragic History of the Sea, are the subject of Manifest Perdition, a work that reveals their important-and until now, largely ignored-place in literary history. In this book we see how the dramatic, compelling, and often gory accounts of shipwreck, depicting a world out of control, challenge state-sponsored versions of events in the prevailing historiographic culture. Written during the heyday of Iberian maritime expansion and colonialism, the shipwreck narrative builds an alternative historical record to the vision and reality of empire elaborated by the official chroniclers of the realm. Manifest Perdition presents both theoretical considerations this genre and close readings of several texts, readings that disclose a poetics of the shipwreck text, of how survivors characteristically yet multifariously narrated their world. Included is a study of the medieval Iberian poetic predecessors of the shipwreck tale, as well as an exploration of the Portuguese Inquisition's attempt to commandeer and steer the reading of the unruly narratives. The book engages issues of literary theory, historiography, and colonialism to portray the Portuguese shipwreck narrative for the first time as both a product of and a resistance to the prolific culture of sixteenth- and seventeenth-century expansionist history. Josiah Blackmore is associate professor of Portuguese at the University of Toronto. He is the coeditor (with Gregory S. Hutcheson) of Queer Iberia: Sexualities, Cultures, and Crossings from the Middle Ages to the Renaissance (1999) and editor of a new edition of The Tragic History of the Sea by C. R. Boxer (2001).

Published to commemorate the four hundredth anniversary of the publication of the King James Bible, Manifold Greatness tells the story of the creation and immediate afterlife of the King James translation of the Bible, first published in 1611. Revolutionary at its time, the King James translation quickly became the dominant authorized translation of the Christian Bible in English. There are more than one billion copies in print, making it the best-selling book of all time, and its effect on the English language is incalculable, both in common speech and in literature. 

This accessible and richly illustrated visual history contains eighty color illustrations, including images of rare manuscripts, artifacts, and archival material such as the annotated Bodleian Bishops’ Bible of 1602, pages from the Wycliffite and Tyndale Bibles, and an edition of the Bishop’s Bible owned by Elizabeth I. Eight chapters contributed by leading academics in the field discuss the history of biblical translation, the political background of the project, the Oxford Translators—including Henry Savile, John Rainolds, and John Harmar—and their working milieu, the cultural politics, and the reception and influence of the King James Bible up until the 1769 publication of the Oxford Standard Edition, which was the first revision of the original 1611 translation.  Also included is a look at the later reception of the King James Bible in America, including a chapter specifically on the King James Bible and the Folger Shakespeare Library.

Manifold Greatness brings together key research and documentation to provide a lively and comprehensive visual account to celebrate one of the most important occasions in publishing and modern religious history.

Today most Americans, black and white, identify slavery with cotton, the deep South, and the African-American church. But at the beginning of the nineteenth century, after almost two hundred years of African-American life in mainland North America, few slaves grew cotton, lived in the deep South, or embraced Christianity. Many Thousands Gone traces the evolution of black society from the first arrivals in the early seventeenth century through the Revolution. In telling their story, Ira Berlin, a leading historian of southern and African-American life, reintegrates slaves into the history of the American working class and into the tapestry of our nation.

Laboring as field hands on tobacco and rice plantations, as skilled artisans in port cities, or soldiers along the frontier, generation after generation of African Americans struggled to create a world of their own in circumstances not of their own making. In a panoramic view that stretches from the North to the Chesapeake Bay and Carolina lowcountry to the Mississippi Valley, Many Thousands Gone reveals the diverse forms that slavery and freedom assumed before cotton was king. We witness the transformation that occurred as the first generations of creole slaves—who worked alongside their owners, free blacks, and indentured whites—gave way to the plantation generations, whose back-breaking labor was the sole engine of their society and whose physical and linguistic isolation sustained African traditions on American soil.

As the nature of the slaves’ labor changed with place and time, so did the relationship between slave and master, and between slave and society. In this fresh and vivid interpretation, Berlin demonstrates that the meaning of slavery and of race itself was continually renegotiated and redefined, as the nation lurched toward political and economic independence and grappled with the Enlightenment ideals that had inspired its birth.

The first study of Christian murals created by indigenous artists in sixteenth and seventeenth century Yucatán.

In the sixteenth and seventeenth centuries, Maya artists painted murals in churches and conventos of Yucatán using traditional techniques to depict iconography brought from Europe by Franciscan friars. The fragmentary visual remains and their placement within religious structures embed Maya conceptions of sacredness beyond the didactic imagery. Mobilizing both cutting-edge technology and tried-and-true analytical methods, art historians Amara Solari and Linda K. Williams reexamine the Maya Christian murals, centering the agency of the people who created them.

The first volume to comprehensively document the paintings, Maya Christian Murals of Early Modern Yucatán collects new research on the material composition of the works, made possible by cutting-edge imaging methods. Solari and Williams investigate pigments and other material resources, as well as the artists and historical contexts of the murals. The authors uncover numerous local innovations in form and content, including images celebrating New World saints, celestial timekeeping, and ritual processions. Solari and Williams argue that these murals were not simply vehicles of coercion, but of cultural “grafting,” that allowed Maya artists to shape a distinctive and polyvocal legacy in their communities.

Rare is the person who has never known the feelings of apathy, sorrow, and uselessness that characterize the affliction known as melancholy. In this book, one of Europe's leading intellectuals shows that melancholy is not only a psychological condition that affects individuals but also a social and cultural phenomenon that can be of considerable help in understanding the modern middle class. His larger topic is, in fact, modernity in general.

Lepenies focuses not on what melancholy is but on what it means when people claim to be melancholy. His aim is to examine the origin and spread of the phenomenon with relation to particular social milieux, and thus he looks at a variety of historical manifestations: the fictional utopian societies of the Renaissance, the ennui of the French aristocracy in the seventeenth century, the cult of inwardness and escapism among the middle class in eighteenth-century Germany. In each case he shows that the human condition is shaped by historical and societal forces--that apathy, boredom, utopian idealism, melancholy, inaction, and excessive reflection are the correlates of class-wide powerlessness and the failure of purposeful efforts.

Lepenies makes inventive use of an extraordinary range of sociological, philosophical, and literary sources, from Robert Burton's Anatomy of Melancholy to the ideas of contemporary theorists such as Robert K. Merton and Arnold Gehlen. His study gains added richness from its examination of writers whose works express the melancholy of entire social classes--writers such as La Rochefoucauld, Goethe, and Proust. In his masterly analysis of these diverse ideas and texts, he illuminates the plight of people who have been cast aside by historical change and shows us the ways in which they have coped with their distress. Historians, sociologists, psychologists, students of modern literature, indeed anyone interested in the problems of modernity will want to read this daring and original book.

In Jennifer Summit’s account, libraries are more than inert storehouses of written tradition; they are volatile spaces that actively shape the meanings and uses of books, reading, and the past. Considering the two-hundred-year period between 1431, which saw the foundation of Duke Humfrey’s famous library, and 1631, when the great antiquarian Sir Robert Cotton died, Memory’s Library revises the history of the modern library by focusing on its origins in medieval and early modern England.

Summit argues that the medieval sources that survive in English collections are the product of a Reformation and post-Reformation struggle to redefine the past by redefining the cultural place, function, and identity of libraries. By establishing the intellectual dynamism of English libraries during this crucial period of their development, Memory’s Library demonstrates how much current discussions about the future of libraries can gain by reexamining their past.

England's seventeenth-century colonial empire in North America and the Caribbean was created by migration. The quickening pace of this essential migration is captured in the London port register of 1635, the largest extant port register for any single year in the colonial period and unique in its record of migration to America and to the European continent. Alison Games analyzes the 7,500 people who traveled from London in that year, recreating individual careers, exploring colonial societies at a time of emerging viability, and delineating a world sustained and defined by migration.

The colonial travelers were bound for the major regions of English settlement--New England, the Chesapeake, the West Indies, and Bermuda--and included ministers, governors, soldiers, planters, merchants, and members of some major colonial dynasties--Winthrops, Saltonstalls, and Eliots. Many of these passengers were indentured servants. Games shows that however much they tried, the travelers from London were unable to recreate England in their overseas outposts. They dwelled in chaotic, precarious, and hybrid societies where New World exigencies overpowered the force of custom. Patterns of repeat and return migration cemented these inchoate colonial outposts into a larger Atlantic community. Together, the migrants' stories offer a new social history of the seventeenth century. For the origins and integration of the English Atlantic world, Games illustrates the primary importance of the first half of the seventeenth century.

In 1690, a dramatic account of piracy was published in Mexico City. The Misfortunes of Alonso Ramírez described the incredible adventures of a poor Spanish American carpenter who was taken captive by British pirates near the Philippines and forced to work for them for two years. After circumnavigating the world, he was freed and managed to return to Mexico, where the Spanish viceroy commissioned the well-known Mexican scholar Carlos de Sigüenza y Góngora to write down Ramírez's account as part of an imperial propaganda campaign against pirates.

The Misfortunes of Alonso Ramírez has long been regarded as a work of fiction—in fact, as Latin America's first novel—but Fabio López Lázaro makes a convincing case that the book is a historical account of real events, albeit full of distortions and lies. Using contemporary published accounts, as well as newly discovered documents from Spanish, English, French, Portuguese, and Dutch archives, he proves that Ramírez voyaged with one of the most famous pirates of all time, William Dampier. López Lázaro's critical translation of The Misfortunes provides the only extensive Spanish eyewitness account of pirates during the period in world history (1650–1750) when they became key agents of the European powers jockeying for international political and economic dominance. An extensive introduction places The Misfortunes within the worldwide struggle that Spain, England, and Holland waged against the ambitious Louis XIV of France, which some historians consider to be the first world war.

Dutch, French, Latin, Greek, Italian, English, Spanish, and German: those are the eight languages in which Dutch Golden Age poet Constantijn Huygens (1596—1687) wrote his poetry and correspondence. He also knew a bit of Hebrew and Portuguese. Examining awide range of Huygens’s writings“including personal letters, state correspondence, and poetry“Christopher Joby explores how Huygens tested the boundaries of language with his virtuosity as a polyglot. From Huygens’s multilingual code switching to his writings on architecture, music, and natural science, this comprehensive account is a must-read for anyone interested in this Dutch statesman and man of letters.

A corporeal history of music-making in early modern Europe.

Music in the Flesh reimagines the lived experiences of music-making subjects—composers, performers, listeners—in the long seventeenth century. There are countless historical testimonies of the powerful effects of music upon the early modern body; it is described as moving, ravishing, painful, dangerous, curative, and miraculous while affecting “the circulation of the humors, the purification of the blood, the dilation of the vessels and pores.”

How were these early modern European bodies constituted that music generated such potent bodily-spiritual effects? Bettina Varwig argues that early modern music-making practices challenge our modern understanding of human nature as a mind-body dichotomy. Instead, they persistently affirm a more integrated anthropology, in which body, soul, and spirit remain inextricably entangled. Moving with ease across repertories and regions, sacred and vernacular musics, and domestic and public settings, Varwig sketches a “musical physiology” that is as historically illuminating as it is relevant for present-day performance. This book makes a significant contribution not just to the history of music, but also to the history of the body, the senses, and the emotions, revealing music as a unique access point for reimagining early modern modes of being-in-the-world.