Colin G. Calloway collects, for the first time, documents describing the full range of encounters of Indians and Europeans in northern New England during the Colonial era. His comprehensive and highly readable introduction to the subject of Indian and European interaction in northern New England covers early encounters, missionary efforts, diplomacy, war, commerce, and cultural interchange and features a wide range of primary sources, including narratives, letters, account books, treaties, and council proceedings. Together with period illustrations, the documents testify to the richness and variety of the inter-ethnic relations in northern New England. They also show that while conflict certainly occurred, the encounters were also marked by cooperation and accommodation.

This volume highlights the work of the late Gordon M. Day, renowned for his groundbreaking research on the history and culture of the Western Abenakis and their Indian neighbors. Where previous historians had tended to portray northern New England as an area largely devoid of aboriginal peoples, Day established beyond all doubt the presence of Abenaki settlements along the eastern shore of Lake Champlain as well as the upper reaches of the Connecticut and Merrimack rivers.

For nearly three decades, Day focused his work on the community of Saint Francis, or Odanak, in Quebec, to which Abenaki refugees from interior New England had fled, beginning in the mid-seventeenth century and continuing into the nineteenth. Drawing on t he methods of several disciplines, including ethnology, linguistics, and ethnohistory, he synthesized data from fragmentary historical records, oral traditions, and place names to reconstruct a world assumed to be lost.

"[My] story is a sash woven of many strands of language. The first strand is the remembered wisdom of the Abenaki community. The second strand is our history and that of our relatives, written down by European, Native American, and Euroamerican observers. The third strand is what our Mother the Earth has revealed to us through the studies and writings of those who delve in her, the archaeologists and paleoecologists. The fourth strand is my own family history and its stories. The fifth strand is, of course, that which has come to me alone, stories which I create with my own beliefs and visions." So begins the first book about Abenaki history and culture written from the inside. Frederick Matthew Wiseman's extensive research and personal engagement breathe life into Voice of the Dawn, making it truly unique. Colin Calloway, Chair of Native American Studies at Dartmouth College, writes, "Going beyond all previous works on the Abenakis, Wiseman draws on family and community knowledge in a way that none of those authors could, speaks from an avowedly Abenaki perspective, and addresses aspects and issues ignored in other works. Moreover, no one that I know of has done as much work in locating and regathering items of Western Abenaki material culture. The quality and quantity of illustrations alone make this an attractive book, as well as a valuable visual record of change and persistence over time. As someone personally and pivotally involved in the Abenaki renaissance, Wiseman brings the story up to date without closing it."

In late September 1820, hoping to lay claim to territory then under dispute between Great Britain and the United States, Governor William King of the newly founded state of Maine dispatched Major Joseph Treat to survey public lands on the Penobscot and Saint John Rivers. Traveling well beyond the limits of colonial settlement, Treat relied heavily on the cultural knowledge and expertise of John Neptune, lieutenant governor of the Penobscot tribe, to guide him across the Wabanaki homeland. Along the way Treat recorded his daily experiences in a journal and drew detailed maps, documenting the interactions of the Wabanaki peoples with the land and space they knew as home.

Edited, annotated, and with an introduction by Micah Pawling, this volume includes a complete transcription of Treat's journal, reproductions of dozens of hand-drawn maps, and records pertaining to the 1820 treaty between the Penobscot Nation and the governing authorities of Maine. As Pawling points out, Treat's journal offers more than the observations of a state agent conducting a survey. It re-creates a dialogue between Euro-Americans and Native peoples, showing how different perceptions of the land were negotiated and disseminated, and exposing the tensions that surfaced when assumptions and expectations clashed. In large part because of Neptune's influence, the maps, in addition to detailing the location of Wabanaki settlements, reflect a river-oriented Native perspective that would later serve as a key to Euro-American access to the region's interior.

The groundwork for cooperation between Treat and Neptune had been laid during the 1820 treaty negotiations, in which both men participated and which were successfully concluded just over a month before their expedition departed from Bangor, Maine. Despite conflicting interests and mutual suspicions, they were able to work together and cultivate a measure of trust as they traveled across northern Maine and western New Brunswick, mapping an old world together while envisioning its uncertain future.