A SCHOLARLY BOOK REPOSITORY
The paperback and e-book editions include a new introduction by Richard F. Thomas, along with a new glossary of names that makes the book even more accessible for students and for general readers coming to the Aeneid for the first time who may need help acclimating to Virgil’s world.
In this new translation Edward McCrorie has performed the difficult task of rendering Virgil's compact, dense Latin into fine, readable, modern English verse. The sometimes complex text is made clear and comprehensible even for first-time readers, and a glossary of names helps identify characters and place-names in the poem. The translation is well suited for students at all levels, and readers already familiar with Virgil will find many fresh images and ideas.
"A brilliant effort."--Robert Bly
"I admire the ambition of the project, and the generosity of many of the lines."--Robert Fagles
Edward McCrorie is Professor of English, Providence College. His poetry and translations of Latin verse have been widely published.
Choice Magazine Outstanding Academic Book??
“John Shields's book is a provocative challenge to the venerable Adamic myth so exhaustively deployed in examinations of early American literature and in American studies. Moreover, The American Aeneas builds wonderfully on Shields's considerable work on Phillis Wheatley. “?—American Literature??
“The American Aeneas should be of interest to classicists and American studies scholars alike.” ?—The New England Quarterly??
John Shields exposes a significant cultural blindness within American consciousness. Noting the biblical character Adam as an archetype who has long dominated ideas of what it means to be American, Shields argues that an equally important component of our nation’s cultural identity—a secular one deriving from the classical tradition—has been seriously neglected.??Shields shows how Adam and Aeneas—Vergil’s hero of the Aeneid— in crossing over to American from Europe, dynamically intermingled in the thought of the earliest American writers. Shields argues that uncovering and acknowledging the classical roots of our culture can allay the American fear of “pastlessness” that the long-standing emphasis on the Adamic myth has generated.
John C. Shields is the editor of The Collected Works of Phillis Wheatley and the author of The American Aeneas: Classical Origins of the American Self, which won a Choice Outstanding Academic Book award and an honorable mention in the Harry Levin Prize competition, sponsored by the American Comparative Literature Association.
With an approach to the text that is both grounded in scholarship and intensely personal, and in a style both rhetorically elegant and passionate, Johnson offers readings of specific passages that are nuanced and suggestive as he focuses on the “somber and nourishing fictions” in Vergil’s poem. A timeless work of scholarship, Darkness Visible will enthrall classicists as well as students and scholars of the history of criticism—specifically the way in which politics influence modern readings of the classics—and of poetry and literature.
“The classic of all Europe.” —T. S. Eliot
Virgil (Publius Vergilius Maro) was born in 70 BC near Mantua and was educated at Cremona, Milan, and Rome. Slow in speech, shy in manner, thoughtful in mind, weak in health, he went back north for a quiet life. Influenced by the group of poets there, he may have written some of the doubtful poems included in our Virgilian manuscripts. All his undoubted extant work is written in his perfect hexameters. Earliest comes the collection of ten pleasingly artificial bucolic poems, the Eclogues, which imitated freely Theocritus’ idylls. They deal with pastoral life and love. Before 29 BC came one of the best of all didactic works, the four books of Georgics on tillage, trees, cattle, and bees. Virgil’s remaining years were spent in composing his great, not wholly finished, epic the Aeneid, on the traditional theme of Rome’s origins through Aeneas of Troy. Inspired by the Emperor Augustus’ rule, the poem is Homeric in metre and method but influenced also by later Greek and Roman literature, philosophy, and learning, and deeply Roman in spirit. Virgil died in 19 BC at Brundisium on his way home from Greece, where he had intended to round off the Aeneid. He had left in Rome a request that all its twelve books should be destroyed if he were to die then, but they were published by the executors of his will.
The Loeb Classical Library edition of Virgil is in two volumes.
One of the masterpieces of Latin and, indeed, world literature, Virgil's Aeneid was written during the Augustan "renaissance" of architecture, art, and literature that redefined the Roman world in the early years of the empire. This period was marked by a transition from the use of rhetoric as a means of public persuasion to the use of images to display imperial power. Taking a fresh approach to Virgil's epic poem, Riggs Alden Smith argues that the Aeneid fundamentally participates in the Augustan shift from rhetoric to imagery because it gives primacy to vision over speech as the principal means of gathering and conveying information as it recounts the heroic adventures of Aeneas, the legendary founder of Rome.
Working from the theories of French phenomenologist Maurice Merleau-Ponty, Smith characterizes Aeneas as a voyant-visible, a person who both sees and is seen and who approaches the world through the faculty of vision. Engaging in close readings of key episodes throughout the poem, Smith shows how Aeneas repeatedly acts on what he sees rather than what he hears. Smith views Aeneas' final act of slaying Turnus, a character associated with the power of oratory, as the victory of vision over rhetoric, a triumph that reflects the ascendancy of visual symbols within Augustan society. Smith's new interpretation of the predominance of vision in the Aeneid makes it plain that Virgil's epic contributes to a new visual culture and a new mythology of Imperial Rome.
Now in Paper!
As the most widely read Roman poem in antiquity, the Aeneid was indelibly burned into the memories of generations of Roman school children. In this book, author Yasmin Syed analyzes the formative influence the poem exerted on its broad audience of educated Romans. Syed analyzes Roman pedagogy and reading practices as well as ancient beliefs about the powerful influence of poetry. Her study considers these cultural components together with the aspects of identity that define the Aeneid’s characters. By doing so, Syed shows how Vergil’s ancient audiences saw themselves—their experiences, goals, and values—reflected in the poem and guided by it. In particular, Syed’s treatment of gender and ethnicity brings to light the key role of Vergil’s poem in the formation of Romanness.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
RECENTLY PUBLISHED
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press