Winner, Khayrallah Migration Studies Prize, Moise Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies, 2018

Migration from the Middle East brought hundreds of thousands of people to the Americas in the late nineteenth and early twentieth centuries. By the time the Ottoman political system collapsed in 1918, over a third of the population of the Mashriq, i.e. the Levant, had made the transatlantic journey. This intense mobility was interrupted by World War I but resumed in the 1920s and continued through the late 1940s under the French Mandate. Many migrants returned to their homelands, but the rest concentrated in Brazil, Argentina, the United States, Haiti, and Mexico, building transnational lives.

The Mexican Mahjar provides the first global history of Middle Eastern migrations to Mexico. Making unprecedented use of French colonial archives and historical ethnography, Camila Pastor examines how French colonial control over Syria and Lebanon affected the migrants. Tracing issues of class, race, and gender through the decades of increased immigration to Mexico and looking at the narratives created by the Mahjaris (migrants) themselves in both their old and new homes, Pastor sheds new light on the creation of transnational networks at the intersection of Arab, French, and Mexican colonial modernisms. Revealing how migrants experienced mobility as conquest, diaspora, exile, or pilgrimage, The Mexican Mahjar tracks global history on an intimate scale.

Pakistan’s presence in the outside world is dominated by images of religious extremism and violence. These images—and the narratives that interpret them—inform events in the international realm, but they also twist back around to shape local class politics. In The New Pakistani Middle Class, Ammara Maqsood focuses on life in contemporary Lahore, where she unravels these narratives to show how central they are for understanding competition and the quest for identity among middle-class groups.

Lahore’s traditional middle class has asserted its position in the socioeconomic hierarchy by wielding significant social capital and dominating the politics and economics of urban life. For this traditional middle class, a Muslim identity is about being modern, global, and on the same footing as the West. Recently, however, a more visibly religious, upwardly mobile social group has struggled to distinguish itself against this backdrop of conventional middle-class modernity, by embracing Islamic culture and values. The religious sensibilities of this new middle-class group are often portrayed as Saudi-inspired and Wahhabi.

Through a focus on religious study gatherings and also on consumption in middle-class circles—ranging from the choice of religious music and home décor to debit cards and the cut of a woman’s burkha—The New Pakistani Middle Class untangles current trends in piety that both aspire toward, and contest, prevailing ideas of modernity. Maqsood probes how the politics of modernity meets the practices of piety in the struggle among different middle-class groups for social recognition and legitimacy.

The Renaissance marked a turning point in Europe’s relationship to Arabic thought. On the one hand, Dag Nikolaus Hasse argues, it was the period in which important Arabic traditions reached the peak of their influence in Europe. On the other hand, it is the time when the West began to forget, and even actively suppress, its debt to Arabic culture. Success and Suppression traces the complex story of Arabic influence on Renaissance thought.

It is often assumed that the Renaissance had little interest in Arabic sciences and philosophy, because humanist polemics from the period attacked Arabic learning and championed Greek civilization. Yet Hasse shows that Renaissance denials of Arabic influence emerged not because scholars of the time rejected that intellectual tradition altogether but because a small group of anti-Arab hard-liners strove to suppress its powerful and persuasive influence. The period witnessed a boom in new translations and multivolume editions of Arabic authors, and European philosophers and scientists incorporated—and often celebrated—Arabic thought in their work, especially in medicine, philosophy, and astrology. But the famous Arabic authorities were a prominent obstacle to the Renaissance project of renewing European academic culture through Greece and Rome, and radical reformers accused Arabic science of linguistic corruption, plagiarism, or irreligion. Hasse shows how a mixture of ideological and scientific motives led to the decline of some Arabic traditions in important areas of European culture, while others continued to flourish.