front cover of Peach State
Peach State
Poems
Adrienne Su
University of Pittsburgh Press, 2021
Finalist, 2022 Patterson Poetry Prize

Peach State has its origins in Atlanta, Georgia, the author’s hometown and an emblematic city of the New South, a name that reflects the American region’s invigoration in recent decades by immigration and a spirit of reinvention. Focused mainly on food and cooking, these poems explore the city’s transformation from the mid-twentieth century to today, as seen and shaped by Chinese Americans. The poems are set in restaurants, home kitchens, grocery stores, and the houses of friends and neighbors. Often employing forms—sonnet, villanelle, sestina, palindrome, ghazal, rhymed stanzas—they also mirror the constant negotiation with tradition that marks both immigrant and Southern experience.
[more]

front cover of Penury
Penury
Myung Mi Kim
Omnidawn, 2009
In Penury, Myung Mi Kim probes sanctioned norms of cognition by breaking communication into its most discrete components. With these irruptions and suspensions, she writes into extremes of forced loss, violence, and impoverishment. Exposing latent relations in sound and sense, Kim proposes how new ethical awareness can be encountered where the word and its meaning/s are formed. Here, language is not offered as transparent communication of ideas, but as testament to and disruption of oppressive dominant concepts and cultural practices. "Penury" means poverty, but in this text's radical relation to lack, we hear the most elemental and active forms of change.
[more]

logo for Tupelo Press
Phyla of Joy
Karen An-hwei Lee
Tupelo Press, 2012
“Karen An-hwei Lee’s third book is a beautiful and sustained meditation on the impermanence of humanity’s essential components: memory, spirituality, emotion, thought….Contemplative and linguistically sophisticated,Phyla of Joy is simply exquisite —‘ink and stanza / flow like wind on grass.’” — Rigoberto González

There’s an undeniable audacity in a poet using the word “joy” in our beleaguered world. In her new book, Karen An-hwei Lee combines scientific precision and an appetite for far-flung vocabularies with a fascination for the sources of rapturous emotion.

In poems that roam from the intimacy of prayer to the art of brewing tea, from bamboo-related famine to quasars, the globe’s minor seas, and the nuptial flight of ants, Phyla of Joy reaches toward ecstasy.
[more]

logo for Omnidawn
Pink Waves
Sawako Nakayasu
Omnidawn, 2021
A poem in conversation with literature and written during a durational performance.
 
Written in loose sonata form, Pink Waves is a poem of radiant elegy and quiet protest. Moving through the shifting surfaces of inarticulable loss, and along the edges of darkness and sadness, Pink Waves was completed in the presence of audience members over the course of a three-day durational performance. Sawako Nakayasu accrues lines written in conversation with Waveform by Amber DiPietro and Denise Leto, and micro-translations of syntax in the Black Dada Reader by Adam Pendleton, itself drawn from Ron Silliman’s Ketjak. Pink Waves holds an amalgamation of texts, constructing a shimmering haunting of tenderness, hunger, and detritus.
 
[more]

front cover of The Place of Stones
The Place of Stones
A Novel
Ali Hosseini
Northwestern University Press, 2017
Finalist, 2018 John Gardner Fiction prize

The Place of Stones is Ali Hosseini’s newly translated first novel, his second book to appear in English. In it, he paints a vivid portrait of Sangriz, a village in the southern part of Iran where life has been disrupted by industrialization and the revolution of 1979.

Haydar and Jamal are best friends, and their families have always made their living from the land in the foothills of Iran’s Zagros Mountains. Haydar is a dreamer who searches the hills for an ancient treasure called the Black Globe. Jamal is in love with Haydar’s sister, Golandam, and he attempts to accommodate himself to modernization as a way to create a better life for the two of them. The rapacious conversion of farmland to brick factories draws the trio into escalating conflict with the village landlord.

As Jamal, Haydar, and their families confront land reform, industrialization, revolution, and war, their lives are pulled forcefully toward the explosive events that will change them all. In masterfully crafted prose that never sinks into sentimentality, The Place of Stones illuminates how a lost past continues to shape the present.
[more]

front cover of Pluralist Universalism
Pluralist Universalism
An Asian Americanist Critique of U.S. and Chinese Multiculturalisms
Wen Jin
The Ohio State University Press, 2012

 Pluralist Universalism: An Asian Americanist Critique of U.S. and Chinese Multiculturalisms by Wen Jin is an extended comparison of U.S. and Chinese multiculturalisms during the post–Cold War era. Her book situates itself at the intersection of Asian American literary critique and the growing field of comparative multiculturalism. Through readings of fictional narratives that address the issue of racial and ethnic difference in both national contexts simultaneously, the author models a “double critique” framework for U.S.–Chinese comparative literary studies.

            The book approaches U.S. liberal multiculturalism and China’s ethnic policy as two competing multiculturalisms, one grounded primarily in a history of racial desegregation and the other in the legacies of a socialist revolution. Since the end of the Cold War, the two multiculturalisms have increasingly been brought into contact through translation and other forms of mediation. Pluralist Universalism demonstrates that a number of fictional narratives, including those commonly classified as Chinese, American, and Chinese American, have illuminated incongruities and connections between the ethno-racial politics of the two nations.
            The “double critique” framework builds upon critical perspectives developed in Asian American studies and adjacent fields. The book brings to life an innovative vision of Asian American literary critique, even as it offers a unique intervention in ideas of ethnicity and race prevailing in both China and the United States in the post–Cold War era.
 
[more]

front cover of The Politics of Privacy in Contemporary Native, Latinx, and Asian American Metafictions
The Politics of Privacy in Contemporary Native, Latinx, and Asian American Metafictions
Colleen Eils
The Ohio State University Press, 2020
The Politics of Privacy in Contemporary Native, Latinx, and Asian American Metafictions is the first book-length study to approach contemporary issues of racialized visibility and privacy through narrative form. Using a formal maneuver, narrative privacy, Colleen G. Eils analyzes how writers of contemporary metafictions explicitly withhold stories from readers to illuminate and theorize the politics of privacy in a post–9/11 US context. As a formal device and reading strategy, narrative privacy has two primary critical interests: affirming the historically political nature of visibility, particularly for people of color and indigenous people, and theorizing privacy as a political assertion of power over representation and material vulnerability.
 
Eils breaks strict disciplinary silos by putting visibility/surveillance studies, ethnic studies, and narrative studies in conversation with one another. Eils also puts texts in the Native, Latinx, and Asian American literary canon in conversation with each other. She focuses on texts by Viet Thanh Nguyen, David Treuer, Monique Truong, Rigoberto González, Nam Le, and Stephen Graham Jones that call into question our positions as readers and critics. In deliberately and self-consciously evading readers through the form of their fiction, these writers seize privacy as a political tool for claiming and wielding power in both representational and material registers.
 
[more]

front cover of Postcolonial Grief
Postcolonial Grief
The Afterlives of the Pacific Wars in the Americas
Jinah Kim
Duke University Press, 2019
In Postcolonial Grief Jinah Kim explores the relationship of mourning to transpacific subjectivities, aesthetics, and decolonial politics since World War II. Kim argues that Asian diasporic subjectivity exists in relation to afterlives because the deaths of those killed by U.S. imperialism and militarism in the Pacific remain unresolved and unaddressed. Kim shows how primarily U.S.-based Korean and Japanese diasporic writers, artists, and filmmakers negotiate the necropolitics of Asia and how their creative refusal to heal from imperial violence may generate transformative antiracist and decolonial politics. She contests prevalent interpretations of melancholia by engaging with Frantz Fanon's and Hisaye Yamamoto's decolonial writings; uncovering the noir genre's relationship to the U.S. war in Korea; discussing the emergence of silenced colonial histories during the 1992 Los Angeles riots; and analyzing the 1996 hostage takeover of the Japanese ambassador's home in Peru. Kim highlights how the aesthetic and creative work of the Japanese and Korean diasporas offers new insights into twenty-first-century concerns surrounding the state's erasure of military violence and colonialism and the difficult work of remembering histories of war across the transpacific.
[more]

front cover of The Prince of Mournful Thoughts and Other Stories
The Prince of Mournful Thoughts and Other Stories
Caroline Kim
University of Pittsburgh Press, 2021
Winner, 2020 Drue Heinz Literature Prize
Finalist, 2021 Northern California Book Award
Longlist, 2021 PEN/Robert Bingham Prize
Longlist, 2020 The Story Prize


Exploring what it means to be human through the Korean diaspora, Caroline Kim’s stories feature many voices. From a teenage girl in 1980’s America, to a boy growing up in the middle of the Korean War, to an immigrant father struggling to be closer to his adult daughter, or to a suburban housewife whose equilibrium depends upon a therapy robot, each character must face their less-than-ideal circumstances and find a way to overcome them without losing themselves. Language often acts as a barrier as characters try, fail, and momentarily succeed in connecting with each other. With humor, insight, and curiosity, Kim’s wide-ranging stories explore themes of culture, communication, travel, and family. Ultimately, what unites these characters across time and distance is their longing for human connection and a search for the place—or people—that will feel like home.

 

[more]

front cover of Prometeo
Prometeo
C. Dale Young
Four Way Books, 2021
An unflinching reckoning with the traumas of one’s life and those inherited through a history of exacted injustices

“Some men find nothing, and others / find omens everywhere,” writes C. Dale Young in Prometeo, a collection whose speaker is a proverbial “child of fire.” In poems that thrive off of their distinct voice, the speaker confronts generational and lived trauma and their relationship to his multi-ethnicity. We are presented with the idea of the past’s burial in the body and its constellatory manifestations—both in the speaker and those around him—in disease and pain, but also in strength and a capacity for intimacy with others and nature. Grounded in precise language, Young’s examination of the past and its injuries turns into a celebration of the self. In stark, exuberant relief, the speaker proclaims “…I was splendidly blended, genetically engineered / for survival.” Resilient, Young’s poems find beauty in landscape, science, and meditation.
[more]

front cover of Pulling A Dragon'S Teeth
Pulling A Dragon'S Teeth
Shao Wei
University of Pittsburgh Press, 2003
There is a proverb in China, hu kou ba ya, literally “pulling teeth from a tiger's mouth,” used to describe any extremely difficult task. When Shao Wei first arrived in the United States at age thirty-one, her desire to write poems in English seemed almost impossible. Pulling a Dragon's Teeth, a first stop on the successful journey toward that goal, is filled with the rhythms and visions of this exciting young poet.

Shuttling between her childhood in a small mountain city on the shores of the Yangtze River (soon to be flooded by the Three Gorges Dam Project) and adulthood in Manhattan, Shao Weicaptures the pains and joys of tradition and displacement familiar to any immigrant. Blending fairy tales, New York images, family stories, and the universal rites of passage associated with growing up, she paints a vibrant canvas of passion and imagination.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter