A fresh English translation of five Alberti works that illuminate new aspects of the literary aims and development of the first “Renaissance man.”

Leon Battista Alberti (1404–1472) was one of the most famous figures of the Italian Renaissance. His extraordinary range of abilities as a writer, architect, art theorist, and even athlete earned him the controversial title of the first “Renaissance man.”

The works collected in Biographical and Autobiographical Writings reflect Alberti’s lived experiences and his interests in the genre. This volume includes On the Advantages and Disadvantages of Literature, which partly reflects his experiences as a student in Bologna; The Life of St. Potitus, the biography of a Christian martyr, which also contains autobiographical projections and was to have been the first in a series of lives of saints; My Dog, a mock funeral oration for his dead dog; My Life, one of the first autobiographies of the early modern period and the main source for Jacob Burckhardt’s portrait of Alberti; and a comic encomium, The Fly. In particular, the last three works—My Dog, My Life, and The Fly—constitute a kind of trilogy, as the humanist finds one of his main themes, the portrait of the ideal life, with a strong emphasis on humor.

This edition presents the first collected English translations of these works alongside an authoritative Latin text.

Volume 1 contains Washington's Up from Slavery, one of the most widely read American autobiographies, in addition to The Story of My Life and Work, and six other autobiographical writings. Together, the selections provide readers with a first step toward understanding Washington and his immense impact. These writings reveal the moral values he absorbed from his mid-nineteenth-century experiences and teachers. As importantly, they present him to the world as he wished to be seen: as the black version of the American success hero and an exemplar of the Puritan work ethic that he believed to be the secret of his success. These works, along with so much of Washington's writing, served as a model for many black Americans striving to overcome poverty and prejudice.

The Adams saga takes a stride through the first half of the nineteenth century, as Louisa Catherine Johnson Adams chronicles her life with John Quincy Adams. Born in London in 1775 to a Maryland merchant and his English wife, Louisa recalls her childhood and education in England and France and her courtship with John Quincy, then U.S. minister to the Netherlands. Married in 1797, Louisa accompanied her husband on his postings to Berlin, St. Petersburg, and London. Her memoirs of Prussia and Russia vividly portray the republican couple in the courts of Europe.

Louisa came to America in 1801 and would share John Quincy’s career as U.S. senator, secretary of state, president, and congressman. Except for his presidency, her diaries for these years have been preserved, and they reveal a reluctant but increasingly canny political wife. Lamentations about loss, including the deaths of three of four children, abound. But here, too, are views of Napoleonic Europe and American sectional disputes, with witty sketches of heroes and scoundrels. John Quincy emerges in a fullness seldom seen—ambitious and exacting, yet passionate, generous, and gallant. Louisa's diaries conclude with her reckoning of an eventful life, which came to a close in 1852.