front cover of ANCIENT PRIVILEGES
ANCIENT PRIVILEGES
"BEOWULF,LAW, AND THEMAKING OF GERMANIC ANTIQUITY"
STEFAN JURASINSKI
West Virginia University Press, 2006
One of the great triumphs of nineteenth-century philology was the development of the wide array of comparative data that underpins the grammars of the Old Germanic dialects, such as Old English, Old Icelandic, Old Saxon, and Gothic. These led to the reconstruction of Common Germanic and Proto-Germanic languages. Many individuals have forgotten that scholars of the same period were interested in reconstructing the body of ancient law that was supposedly shared by all speakers of Germanic. Stefan Jurasinski's Ancient Privileges: Beowulf, Law, and the Making of the Germanic Antiquity recounts how the work of nineteenth-century legal historians actually influenced the editing of Old English texts, most notably Beowulf, in ways that are still preserved in our editions. This situation has been a major contributor to the archaizing of Beowulf. In turn, Jurasinski's careful analysis of its assumptions in light of contemporary research offers a model for scholars to apply to a number of other textual artifacts that have been affected by what was known as the historische Rechtsschule. At the very least, it will change the way you think about Beowulf.
[more]

front cover of Basilisks and Beowulf
Basilisks and Beowulf
Monsters in the Anglo-Saxon World
Tim Flight
Reaktion Books, 2023
An eye-opening, engrossing look at the central role of monsters in the Anglo-Saxon worldview—now in paperback.
 

This book addresses a simple question: why were the Anglo-Saxons obsessed with monsters, many of which did not exist? Drawing on literature and art, theology, and a wealth of firsthand evidence, Basilisks and Beowulf reveals a people huddled at the edge of the known map, using the fantastic and the grotesque as a way of understanding the world around them and their place within it. For the Anglo-Saxons, monsters helped to distinguish the sacred and the profane; they carried God’s message to mankind, exposing His divine hand in creation itself. At the same time, monsters were agents of disorder, seeking to kill people, conquer their lands, and even challenge what it meant to be human. Learning about where monsters lived and how they behaved allowed the Anglo-Saxons to situate themselves in the world, as well as to apprehend something of the divine plan. It is for these reasons that monsters were at the very center of their worldview. From map monsters to demons, dragons to Leviathan, we neglect these beasts at our peril.
[more]

front cover of Before the Closet
Before the Closet
Same-Sex Love from "Beowulf" to "Angels in America"
Allen J. Frantzen
University of Chicago Press, 1998
Allen J. Frantzen challenges the long accepted view that the early Middle Ages tolerated and even fostered same-sex relations and that intolerance of homosexuality developed only late in the medieval period. Frantzen shows that in early medieval Europe, the Church did not tolerate same-sex acts, in fact it was an age before people recognized the existence—or the possibility—of the "closet."

With its ambitious scope and elegant style, Before the Closet sets same-sex relations in Anglo-Saxon sources in relation to the sexual themes of contemporary opera, dance, and theatre. Frantzen offers a comprehensive analysis of sources from the seventh to the twelfth century and traces Anglo-Saxon same-sex behavior through the age of Chaucer and into the Renaissance.

"Frantzen's marvelous book . . . opens up a world most readers will never have even known was there. It's a difficult topic, but Frantzen's comprehensive, readable and even wryly funny treatment makes this an unexpected pleasure."—Publishers Weekly, starred review
[more]

front cover of Beowulf
Beowulf
An Imitative Translation
By Ruth P. M. Lehmann
University of Texas Press, 1988

The name "Beowulf" lingers in our collective memory, although today fewer people have heard the tale of the Germanic hero's fight with Grendel, the dreadful Monster of the Mere, as recounted in this Anglo-Saxon epic.

This edition of Beowulf makes the poem more accessible than ever before. Ruth Lehmann's imitative translation is the only one available that preserves both the story line of the poem and the alliterative versification of the Anglo-Saxon original. The characteristic features of Anglo-Saxon poetry— alliterative verse with first-syllable stress, flexible word order, and inflectional endings—have largely disappeared in Modern English, creating special problems for the translator. Indeed, many other translations of Beowulf currently available are either in prose or in some modern poetic form. Dr. Lehmann's translation alone conveys the "feel" of the original, its rhythm and sound, the powerful directness of the Germanic vocabulary.

In her introduction, Dr. Lehmann gives a succinct summary of the poem's plot, touching on the important themes of obligation and loyalty, of family feuds, unforgivable crimes, the necessity of revenge, and the internal and external struggles of the Scandinavian tribes. She also describes the translation process in some detail, stating the guiding principles she used and the inevitable compromises that were sometimes necessary.

[more]

front cover of Beowulf and the Appositive Style
Beowulf and the Appositive Style
Fred C. Robinson
University of Tennessee Press, 1985
Originally published in 1985, Fred T. Robinson’s classic study asserts that the
appositive style of Beowulf helps the poet communicate his Christian vision of pagan
life. By alerting the audience to both the older and the newer meanings of words, the
poet was able to resolve the fundamental tension which pervades his narration of
ancient heroic deeds.

Robinson describes Beowulf ’s major themes and the grammatical and stylistic
aspects of its appositive strategies. He then considers the poet’s use of the semantically
stratified vocabulary of Old English poetry to accommodate a party Christian and
partly pre-Christian perspective on the events being narrated. The analysis draws
attention to the ways in which modern editors and lexicographers have obscured stylistic
aspects of the poem by imposing upon it various modern conventions.

Appositional techniques, Robinson shows, serve not only the poet’s major themes
but also his narrative purposes. A grasp of the fundamental role played by the appositive
style in Beowulf gives the reader new ways of understanding some of the epic’s familiar
passages. The new foreword addresses the reception this book has had and examines
recent scholarship in the ongoing interest in this amazing poem.
[more]

front cover of Beowulf and the Beowulf Manuscript
Beowulf and the Beowulf Manuscript
Kevin S. Kiernan
University of Michigan Press, 1997
The story of Beowulf and his hard-fought victory over the monster Grendel has captured the imagination of readers and listeners for a millennium. The heroic Anglo-Saxon story survives to the world in one eleventh-century manuscript that was badly burned in 1731, and in two eighteenth-century transcriptions of the manuscripts.
Kevin S. Kiernan, one of the world's foremost Beowulf scholars, has studied the manuscript extensively with the most up-to-date methods, including fiber-optic backlighting and computer digitization. This volume reprints Kiernan's earlier study of the manuscript, in which he presented his novel conclusions about the date of Beowulf. It also offers a new Introduction in which the author describes the value of electronic study of Beowulf, and a new Appendix that lists all the letters and parts of letters revealed by backlighting.
This important volume will be a must-read not only for the scholar of early English history and literature, but for all those who are interested in practical applications of the new technologies.
[more]

front cover of Beowulf and the Grendel-Kin
Beowulf and the Grendel-Kin
Politics and Poetry in Eleventh-Century England
Helen Damico
West Virginia University Press, 2014

In Beowulf and the Grendel-kin: Politics and Poetry in Eleventh-Century England, Helen Damico presents the first concentrated discussion of the initiatory two-thirds of Beowulf’s 3,182 lines in the context of the sociopolitically turbulent years that composed the first half of the eleventh century in Anglo-Danish England.

Damico offers incisive arguments that major historical events and personages pertaining to the reign of Cnut and those of his sons recorded in the Anglo-Saxon Chronicle, the Encomium Emmae Reginae, and major continental and Scandinavian historical texts, hold striking parallels with events and personages found in at least eight vexing narrative units, as recorded by Scribe A in BL, Cotton Vitellius A.xv, that make up the poem’s quasi sixth-century narrative concerning the fall of the legendary Scyldings. 

Given the poet’s compositional skill—widely relational and eclectic at its core—and his affinity with the practicing skalds, these strings of parallelisms could scarcely have been coincidental. Rather, Damico argues that examined within the context of other eleventh-century texts that either bemoaned or darkly satirized or obversely celebrated the rise of the Anglo-Danish realm, the Beowulfian units may bring forth a deeper understanding of the complexity of the poet’s compositional process.

Damico illustrates the poet’s use of the tools of his trade—compression, substitution, skillful encoding of character—to reinterpret and transform grave sociopolitical “facts” of history, to produce what may be characterized as a type of historical allegory, whereby two parallel narratives, one literal and another veiled are simultaneously operative. 

Beowulf and the Grendel-Kin lays out the story of Beowulf, not as a monster narrative nor a folklorish nor solely a legendary tale, but rather as a poem of its time, a historical allegory coping with and reconfiguring sociopolitical events of the first half of eleventh-century Anglo-Saxon England.

[more]

front cover of Beowulf and the North before the Vikings
Beowulf and the North before the Vikings
Tom Shippey
Arc Humanities Press, 2022
Ever since Tolkien’s famous lecture in 1936, it has been generally accepted that the poem Beowulf is a fantasy, and of no use as a witness to real history. This book challenges that view, and argues that the poem provides a plausible, detailed, and consistent vision of pre-Viking history which is most unlikely to have been the poet’s invention, and which has moreover received strong corroboration from archaeology in recent years. Using the poem as a starting point, historical, archaeological, and legendary sources are combined to form a picture of events in the North in the fifth and sixth centuries: at once a Dark and a Heroic Age, and the time of the formation of nations. Among other things, this helps answer two long-unasked questions: why did the Vikings come as such a shock? And what caused the previous 250 years of security from raiders from the sea?
[more]

logo for Harvard University Press
Beowulf
The Poem and Its Tradition
John D. Niles
Harvard University Press, 1983

front cover of Language, Sign and Gender in Beowulf
Language, Sign and Gender in Beowulf
Gillian R. Overing
Southern Illinois University Press, 1990

Not a book about what Beowulf means but how it means, and how the reader participates in the process of meaning construction.

Overing’s primary aim is to address the poem on its own terms, to trace and develop an interpretive strategy consonant with the extent of its difference. Beowulf’s arcane structure describes cyclical repetitions and patterned intersections of themes which baffle a linear perspective, and suggest instead the irresolution and dynamism of the deconstructionist free play of textual elements.

Chapter 1 posits the self/reader as a function of the text/language, examining the ways in which the text "speaks" the reader. Chapter 2 develops an interactive semiotic strategy in an attempt to describe an isomorphic relation between poem and reader, between text and self. Chapter 3 addresses the notions of text and self as more complex functions or formulations of desire, and thus complicates and expands the arguments of the two preceding chapters. The final chapter examines the issue of desire in the poem, and, to a lesser extent, desire in the reader (insofar as these may legitimately be viewed as distinct from each other).

[more]

front cover of The Medieval Worlds of Neil Gaiman
The Medieval Worlds of Neil Gaiman
From Beowulf to Sleeping Beauty
Shiloh Carroll
University of Iowa Press, 2023
Neil Gaiman is one of the most widely known writers of the twentieth and twenty-first centuries, having produced fiction and nonfiction, fantasy and horror, television, comics, and prose. He often attributes this eclecticism to his “compost heap” approach to writing, gathering inspiration from life, religion, literature, and mythology.

Readers love to sink into Gaiman’s medieval worlds—but what makes them “medieval”? Shiloh Carroll offers an introduction to the idea of medievalism, how the literature and culture of the Middle Ages have been reinterpreted and repurposed over the centuries, and how the layers of interpretation have impacted Gaiman’s own use of medieval material. She examines influences from Norse mythology and Beowulf to medieval romances and fairy tales in order to expand readers’ understanding and appreciation of Gaiman’s work, as well as the rest of the medievalist films, TV shows, and books that are so popular today.
 
[more]

front cover of The Nordic Beowulf
The Nordic Beowulf
Bo Gräslund
Arc Humanities Press, 2022
In such a wide-ranging, long-standing, and international field of scholarship as Beowulf, one might imagine that everything would long since have been thoroughly investigated. And yet as far as the absolutely crucial question of the poem’s origins is concerned, that is not the case. This cross-disciplinary study by Bo Gräslund argues that the material, geographical, historical, social, and ideological framework of Beowulf cannot be the independent literary product of an Old English Christian poet, but was in all essentials created orally in Scandinavia, which was a fertile seedbed for epic poetry. Through meticulous argument interwoven with an impressive assemblage of data, archaeological and otherwise, Gräslund offers possible answers to the questions of the provenance of the Geats, the location of Heorot, and many more, such as the significance of Sutton Hoo and the signification of the Grendel kin and dragon in the sixth century when the events of the poem, coinciding with cataclysmic events in northern Europe, took place.
[more]

front cover of POSTMODERN BEOWULF
POSTMODERN BEOWULF
A CRITICAL CASEBOOK
EILEEN A. JOY
West Virginia University Press, 2006

This work includes twenty-four essays including a preface, introduction, afterword, and sections containing seminal methodological pieces by such giants as Edward Said and Michel Foucault, as well as contemporary applications to Beowulf and other Old English and Germanic texts focusing on historicism, psychoanalysis, gender, textuality, and post-colonialism.

[more]

front cover of Voyage To The Other World
Voyage To The Other World
The Legacy of Sutton Hoo
Calvin Kendall
University of Minnesota Press, 1992


Send via email Share on Facebook Share on Twitter