This Spanish edition of the English-language Afterlife takes the essence of Emanuel Swedenborg’s classic Heaven and Hell and presents it chronologically, starting with the process of awakening after death and then taking the reader on a journey through both heaven and hell. This shorter format provides an eye-opening introduction to Swedenborg’s philosophy.

“A través de mucha experiencia, se me ha demostrado que cuando somos trasladados del mundo natural al espiritual, lo cual ocurre al morirnos, nos llevamos todo lo que pertenece a nuestro carácter menos el cuerpo terrenal.  Lo que es más, cuando entramos en el mundo espiritual o en nuestra vida después de la muerte, estamos en un cuerpo como cuando estábamos en este mundo.  No parece haber ninguna diferencia, puesto que no sentimos ni vemos que nada haya cambiado. . . . Entonces, cuando nos hemos convertido en espíritus, no tenemos la sensación de que ya no estamos en el cuerpo que habitamos en el mundo, y por consiguiente, no nos damos cuenta de que hemos muerto.”

– Emanuel Swedenborg, Un recorrido por los cielos y sus maravillas

The Universe and I: Where Science & Spirituality Meet offers scholar and theologian George F. Dole’s thought-provoking insights on the dynamic nature of the ongoing science and religion debate. Why are we here? Where are we headed? Dole argues that to understand these questions, we need not only the grounding of science but also the insights of spirit. 
 
As experts continue to work out the relationship between cosmology and human evolution, Dole, who has spent a lifetime making sense of the spiritual world, joins the conversation with a clarity that only he can provide. Shaped primarily as a response to the scientific community, he engages with a wide spectrum of thinkers, including Stephen Hawking, Richard Dawkins, and eighteenth-century polymath Emanuel Swedenborg, just to name a few.

Accessing a wealth of knowledge from across a wide variety of disciplines—philosophy, religion, biology, physics, and more—Dole presents his own model for our physical and spiritual existence. Starting with what we don’t know and what we can observe about the fundamentals of existence, Dole explores “the creative tension between differentiation and integration”—the drive to be individual and yet be united to a greater whole, a tension whose persistent progress since the Big Bang has brought about such gifts as the emergence of life and consciousness.
 
Dole not only presents us with the empirical evidence of science but also provides us with a first-person understanding of the spiritual dimension and how it might inform the way we consider those grand speculations on the meaning of the universe and of life. Reflecting on how life began leads to questions of how we will continue to advance humanity and goodwill for all—both as a species and as individuals striving for personal growth. 
 
Asking the question “How can I, infinitesimal I, have the gall to regard myself as significant in the context of the universe?”, Dole embarks on a journey that spans the life of the universe itself, making every effort along the way to answer this question—for all of us.