No other writer captured the fraught relations between Ukrainian and Russian nationalisms with as much complexity and lasting relevance as Nikolai Gogol. This pathbreaking book illuminates the deep cultural stakes of today’s geopolitical conflict.

The nineteenth-century author Nikolai Gogol occupies a key place in the Russian cultural pantheon as an ardent champion of Russian nationalism. Indeed, he created the nation’s most famous literary icon: Russia as a rushing carriage, full of elemental energy and limitless potential.

In a pathbreaking book, Edyta M. Bojanowska topples the foundations of this russocentric myth of the Ukrainian-born writer, a myth that has also dominated his Western image. She reveals Gogol’s creative engagement with Ukrainian nationalism and calls attention to the subversive irony and ambiguity in his writings on Russian themes. While in early writings Gogol endowed Ukraine with cultural wholeness and a heroic past, his Russia appears bleak and fractured. Russian readers resented this unflattering contrast and called upon him to produce a brighter vision of Russia. Gogol struggled to satisfy their demands but ultimately failed.

In exploring Gogol’s fluctuating nationalist commitments, this book traces the connections and tensions between the Russian and Ukrainian nationalist paradigms in his work, and situates both in the larger imperial context. In addition to radically new interpretations of Gogol’s texts, Bojanowska offers a comprehensive analysis of his reception by contemporaries.

Brilliantly conceived and masterfully argued, Edyta Bojanowska fundamentally changes our understanding of this beloved author and his place in Russian literature.

A Financial Times Best History Book of the Year

Many people are familiar with American Commodore Matthew Perry’s expedition to open trade relations with Japan in the early 1850s. Less well known is that on the heels of the Perry squadron followed a Russian expedition secretly on the same mission. Serving as secretary to the naval commander was novelist Ivan Goncharov, who turned his impressions into a book, The Frigate Pallada, which became a bestseller in imperial Russia. In A World of Empires, Edyta Bojanowska uses Goncharov’s fascinating travelogue as a window onto global imperial history in the mid-nineteenth century.

Reflecting on encounters in southern Africa’s Cape Colony, Dutch Java, Spanish Manila, Japan, and the British ports of Singapore, Hong Kong, and Shanghai, Goncharov offers keen observations on imperial expansion, cooperation, and competition. Britain’s global ascendancy leaves him in equal measures awed and resentful. In Southeast Asia, he recognizes an increasingly interlocking world in the vibrant trading hubs whose networks encircle the globe. Traveling overland back home, Goncharov presents Russia’s colonizing rule in Siberia as a positive imperial model, contrasted with Western ones.

Slow to be integrated into the standard narrative on European imperialism, Russia emerges here as an increasingly assertive empire, eager to position itself on the world stage among its American and European rivals and fully conversant with the ideologies of civilizing mission and race. Goncharov’s gripping narrative offers a unique eyewitness account of empire in action, in which Bojanowska finds both a zeal to emulate European powers and a determination to define Russia against them.