Eighteen essays provide an accessible, entertaining look into a system of millennia-old legends and beliefs.

Mythology is one of the great creations of humankind. It forms the core of sacred books and reflects the deepest preoccupations of human beings, their most intimate secrets, their glories, and their infamies.

In 1990, Alfredo López Austin, one of the foremost scholars of ancient Mesoamerican thought, began a series of essays about mythology in the Mesoamerican tradition, published in México Indígena. Although his articles were written for general readers, they were also intended to engage specialists. They span a divers subject matter: myths and names, eclipses, stars, left and right, Méxican origins, Aztec incantations, animals, and the incorporation of Christian elements into the living mythologies of Mexico. The title essay relates the Mesoamerican myth explaining why there is a rabbit o the moon’s face to a Buddhist image and suggests the importance of the profound mythical concepts presented by each image.

The eighteen essays in this volume are unified by their basis in Mesoamerican tradition and provide an accessible, entertaining look into a system of millennia-old legends and beliefs.

Popol Wujis considered one of the oldest books in the Americas. Various elements of Popol Wuj have appeared in different written forms over the last two millennia and several parts of Popol Wuj likely coalesced in hieroglyphic book form a few centuries before contact with Europeans. Popol Wuj offers a unique interpretation of the Maya world and ways of being from a Maya perspective. However, that perspective is often occluded since the extant Popol Wuj is likely a copy of a copy of a precontact Indigenous text that has been translated many times since the fifteenth century.

Reading Popol Wujoffers readers a path to look beyond Western constructions of literature to engage with this text through the philosophical foundation of Maya thought and culture. This guide deconstructs various translations to ask readers to break out of the colonial mold in approaching this seminal Maya text.

Popol Wuj, or Popol Vuh, in its modern form, can be divided thematically into three parts: cosmogony (the formation of the world), tales of the beings who inhabited the Earth before the coming of people, and chronicles of different ethnic Maya groups in the Guatemala area. Examining thirteen translations of the K’iche’ text, Henne offers a decolonial framework to read between what translations offer via specific practice exercises for reading, studying, and teaching. Each chapter provides a close reading and analysis of a different critical scene based on a comparison of several translations (English and Spanish) of a key K’iche’ word or phrase in order to uncover important philosophical elements of Maya worldviews that resist precise expression in Indo-European languages.

Charts and passages are frontloaded in each chapter so the reader engages in the comparative process before reading any leading arguments. This approach challenges traditional Western reading practices and enables scholars and students to read Popol Wuj—and other Indigenous texts—from within the worldview that created them.

The collapse of classic Maya civilization at the end of the eighth century A.D. is still an enigma, but the story behind it is likely more than a clash of warring city-states. New research indicates that ecological degradation and nutritional deficiency may be as important to our understanding of Maya cultural processes as deciphering the rise and fall of kings.

Reconstructing Ancient Maya Diet integrates recent data from bone-chemistry research, paleopathology, paleobotany, zooarchaeology, and ethnobotany to show what the ancient Maya actually ate at various periods (as opposed to archaeological suppositions) and how it affected the quality of their lives. It is now evident that to feed a burgeoning population the Maya relied on increasingly intensive forms of agriculture.

Exploring the relationship between these practices, ecological degradation, and social collapse, this book uses dietary data to investigate the rise of agricultural systems and class structure; the characterization of social relationships along lines of gender and age (i.e., who ate what); and the later effects of the Spanish conquest on diet and extant modes of agriculture.

Maya subsistence has been investigated intensively for the past two decades, but this is the first volume that unites work across the spectrum of Maya bioarchaeology.

Starting with the anti-Spanish wars of independence in the early nineteenth century, Earle charts the changing importance elite nationalists ascribed to the pre-Columbian past through an analysis of a wide range of sources, including historical writings, poems and novels, postage stamps, constitutions, and public sculpture. This eclectic archive illuminates the nationalist vision of creole elites throughout Spanish America, who in different ways sought to construct meaningful national myths and histories. Traces of these efforts are scattered across nineteenth-century culture; Earle maps the significance of those traces. She also underlines the similarities in the development of nineteenth-century elite nationalism across Spanish America. By offering a comparative study focused on Mexico, Guatemala, Colombia, Peru, Chile, and Ecuador, The Return of the Native illustrates both the common features of elite nation-building and some of the significant variations. The book ends with a consideration of the pro-indigenous indigenista movements that developed in various parts of Spanish America in the early twentieth century.

Winner of the 2021 Sara A. Whaley Prize of the National Women’s Studies Association (NWSA)

A first-of-its-kind study of the working-class culture of resistance on the Honduran North Coast and the radical organizing that challenged US capital and foreign intervention at the onset of the Cold War, examining gender, race, and place.

On May 1, 1954, striking banana workers on the North Coast of Honduras brought the regional economy to a standstill, invigorating the Honduran labor movement and placing a series of demands on the US-controlled banana industry. Their actions ultimately galvanized a broader working-class struggle and reawakened long-suppressed leftist ideals. The first account of its kind in English, Roots of Resistance explores contemporary Honduran labor history through the story of the great banana strike of 1954 and centers the role of women in the narrative of the labor movement.

Drawing on extensive firsthand oral history and archival research, Suyapa G. Portillo Villeda examines the radical organizing that challenged US capital and foreign intervention in Honduras at the onset of the Cold War. She reveals the everyday acts of resistance that laid the groundwork for the 1954 strike and argues that these often-overlooked forms of resistance should inform analyses of present-day labor and community organizing. Roots of Resistance highlights the complexities of transnational company hierarchies, gender and race relations, and labor organizing that led to the banana workers' strike and how these dynamics continue to reverberate in Honduras today.