The Book of Pastoral Rule, or Liber regulae pastoralis, by Pope Gregory the Great—the pontiff responsible for the conversion of the English to Christianity beginning in 597—is a guide for aspiring bishops. Pope Gregory explains who ought and who ought not seek such a position and advises on what sort of spiritual guidance a bishop should provide to those under his direction.
The Old English Pastoral Care, a translation of Gregory’s treatise completed between 890 and 896, is described in a prefatory letter by King Alfred the Great as his own work, composed with the assistance of his bishops and chaplains. It appears to be the first of the Alfredian translations into Old English of Latin texts deemed necessary for the revitalization of the English Church, which had been ravaged by the depredations of Scandinavian invaders during the ninth century and by the decline of clerical competence in Latin.
This new edition and translation into modern English is the first to appear in a century and a half.
The Latin psalms figured prominently in the lives of the Anglo-Saxons, whether sung in the Divine Office by clerics, studied as a textbook for language learning by students, or recited in private devotion by lay people. They were also translated into Old English, first in prose and later in verse. Sometime in the middle of the eleventh century, the prose and verse translations were brought together and organized in a complementary sequence in a manuscript now known as the Paris Psalter. The prose version, traditionally attributed to King Alfred (d. 899), combines literal translation with interpretative clarification. In contrast, the anonymous Old English verse translation composed during the tenth century approaches the psalms in a spirit of prayer and devotion. Despite their differences, both reflect earnest attempts to capture the literal meaning of the psalms.
The complete text of all 150 prose and verse psalms is available here in contemporary English for the first time. With this translation readers encounter the beginnings and the continuation of a long tradition of psalm renderings in English.
Banished from the Massachusetts Bay Colony for his refusal to conform to Puritan religious and social standards, Roger Williams established a haven in Rhode Island for those persecuted in the name of the religious establishment. He conducted a lifelong debate over religious freedom with distinguished figures of the seventeenth century, including Puritan minister John Cotton, Massachusetts governor John Endicott, and the English Parliament.
James Calvin Davis gathers together important selections from Williams’s public and private writings on religious liberty, illustrating how this renegade Puritan radically reinterpreted Christian moral theology and the events of his day in a powerful argument for freedom of conscience and the separation of church and state. For Williams, the enforcement of religious uniformity violated the basic values of Calvinist Christianity and presumed upon God’s authority to speak to the individual conscience. He argued that state coercion was rarely effective, often causing more harm to the church and strife to the social order than did religious pluralism.
This is the first collection of Williams’s writings in forty years reaching beyond his major work, The Bloody Tenent, to include other selections from his public and private writings. This carefully annotated book introduces Williams to a new generation of readers.
Banished from the Massachusetts Bay Colony for his refusal to conform to Puritan religious and social standards, Roger Williams established a haven in Rhode Island for those persecuted in the name of the religious establishment. He conducted a lifelong debate over religious freedom with distinguished figures of the seventeenth century, including Puritan minister John Cotton, Massachusetts governor John Endicott, and the English Parliament.
James Calvin Davis gathers together important selections from Williams’s public and private writings on religious liberty, illustrating how this renegade Puritan radically reinterpreted Christian moral theology and the events of his day in a powerful argument for freedom of conscience and the separation of church and state. For Williams, the enforcement of religious uniformity violated the basic values of Calvinist Christianity and presumed upon God’s authority to speak to the individual conscience. He argued that state coercion was rarely effective, often causing more harm to the church and strife to the social order than did religious pluralism.
This is the first collection of Williams’s writings in forty years reaching beyond his major work, The Bloody Tenent, to include other selections from his public and private writings. This carefully annotated book introduces Williams to a new generation of readers.
Amalar of Metz’s On the Liturgy (the Liber officialis, or De ecclesiastico officio) was one of the most widely read and circulated texts of the Carolingian era. The fruit of lifelong reflection and study in the wake of liturgical reform in the early ninth century, Amalar’s commentary inaugurated the Western medieval tradition of allegorical liturgical exegesis and has bequeathed a wealth of information about the contents and conduct of the early medieval Mass and Office. In 158 chapters divided into four books, On the Liturgy addresses the entire phenomenon of Christian worship, from liturgical prayers to clerical vestments to the bodily gestures of the celebrants. For Amalar, this liturgical diversity aimed, above all, to commemorate the life of Christ, to provide the Christian faithful with moral instruction, and to recall Old Testament precursors of Christian rites. To uncover these layers of meaning, Amalar employed interpretive techniques and ideas that he had inherited from the patristic tradition of biblical exegesis—a novel approach that proved both deeply popular and, among his contemporaries, highly controversial.
This volume adapts the text of Jean Michel Hanssens’s monumental 1948 edition of Amalar’s treatise and provides the first complete translation into a modern language.
Amalar of Metz’s On the Liturgy (the Liber officialis, or De ecclesiastico officio) was one of the most widely read and circulated texts of the Carolingian era. The fruit of lifelong reflection and study in the wake of liturgical reform in the early ninth century, Amalar’s commentary inaugurated the Western medieval tradition of allegorical liturgical exegesis and has bequeathed a wealth of information about the contents and conduct of the early medieval Mass and Office. In 158 chapters divided into four books, On the Liturgy addresses the entire phenomenon of Christian worship, from liturgical prayers to clerical vestments to the bodily gestures of the celebrants. For Amalar, this liturgical diversity aimed, above all, to commemorate the life of Christ, to provide the Christian faithful with moral instruction, and to recall Old Testament precursors of Christian rites. To uncover these layers of meaning, Amalar employed interpretive techniques and ideas that he had inherited from the patristic tradition of biblical exegesis—a novel approach that proved both deeply popular and, among his contemporaries, highly controversial.
This volume adapts the text of Jean Michel Hanssens’s monumental 1948 edition of Amalar’s treatise and provides the first complete translation into a modern language.
Shrouded in the lore of legendary Indians, Mt. Timpanogos beckons the urban populace of Utah. And yet, no “Indian” legend graced the mount until Mormon settlers conjured it—once they had displaced the local Indians, the Utes, from their actual landmark, Utah Lake. On Zion’s Mount tells the story of this curious shift. It is a quintessentially American story about the fraught process of making oneself “native” in a strange land. But it is also a complex tale of how cultures confer meaning on the environment—how they create homelands.
Only in Utah did Euro-American settlers conceive of having a homeland in the Native American sense—an endemic spiritual geography. They called it “Zion.” Mormonism, a religion indigenous to the United States, originally embraced Indians as “Lamanites,” or spiritual kin. On Zion’s Mount shows how, paradoxically, the Mormons created their homeland at the expense of the local Indians—and how they expressed their sense of belonging by investing Timpanogos with “Indian” meaning.
This same pattern was repeated across the United States. Jared Farmer reveals how settlers and their descendants (the new natives) bestowed “Indian” place names and recited pseudo-Indian legends about those places—cultural acts that still affect the way we think about American Indians and American landscapes.
Charles E. Curran presents the first in-depth analysis of the origins of Catholic moral theology in the United States, focusing on three significant figures in the late nineteenth century and demonstrating that methodological pluralism and theological diversity existed in the Church even then.
Curran begins by tracing the historical development of moral theology, especially as presented in nineteenth-century manuals of moral theology, which offered a legal model of morality including a heavy emphasis on canon law. He then probes the different approaches and ideas of three important writers: Aloysius Sabetti, a Jesuit who was a typical, as well as the most influential, American manualist; Thomas J. Bouquillon, first chair of moral theology at Catholic University of America, a neoscholastic who criticized the manuals' approach as narrow and incomplete for failing to address principles, virtues, and the connection to systematic theology; and clerical educator John B. Hogan, a casuist who developed a more inductive and historically conscious methodology.
Curran describes how all three men dealt in different ways with the increasing role of authoritative teachings in moral theology from the Vatican. He also shows how they reflected their American context and the views of their own time on women and sexuality.
So little attention has been paid to the development of moral theology in this country that these authors are unknown to many scholars. Curran's book corrects this oversight and proposes that the ferment revealed in their writings offers important lessons for contemporary Catholic moral theology.
How early American Catholics justified secularism and overcame suspicions of disloyalty, transforming ideas of religious liberty in the process.
In colonial America, Catholics were presumed dangerous until proven loyal. Yet Catholics went on to sign the Declaration of Independence and helped to finalize the First Amendment to the Constitution. What explains this remarkable transformation? Michael Breidenbach shows how Catholic leaders emphasized their church’s own traditions—rather than Enlightenment liberalism—to secure the religious liberty that enabled their incorporation in American life.
Catholics responded to charges of disloyalty by denying papal infallibility and the pope’s authority to intervene in civil affairs. Rome staunchly rejected such dissent, but reform-minded Catholics justified their stance by looking to conciliarism, an intellectual tradition rooted in medieval Catholic thought yet compatible with a republican view of temporal independence and church–state separation. Drawing on new archival material, Breidenbach finds that early American Catholic leaders, including Maryland founder Cecil Calvert and members of the prominent Carroll family, relied on the conciliarist tradition to help institute religious toleration, including the Maryland Toleration Act of 1649.
The critical role of Catholics in establishing American church–state separation enjoins us to revise not only our sense of who the American founders were, but also our understanding of the sources of secularism. Church–state separation in America, generally understood as the product of a Protestant-driven Enlightenment, was in key respects derived from Catholic thinking. Our Dear-Bought Liberty therefore offers a dramatic departure from received wisdom, suggesting that religious liberty in America was not bestowed by liberal consensus but partly defined through the ingenuity of a persecuted minority.
An exploration of the ways a particular religious tradition and a distinct social context have interacted over a 300-year period, including the unique story of the oldest and largest African American Calvinist community in America
The South Carolina low country has long been regarded—not only in popular imagination and paperback novels but also by respected scholars—as a region dominated by what earlier historians called “a cavalier spirit” and by what later historians have simply described as “a wholehearted devotion to amusement and the neglect of religion and intellectual pursuits.” Such images of the low country have been powerful interpreters of the region because they have had some foundation in social and cultural realities. It is a thesis of this study, however, that there has been a strong Calvinist community in the Carolina low country since its establishment as a British colony and that this community (including in its membership both whites and after the 1740s significant numbers of African Americans) contradicts many of the images of the "received version" of the region. Rather than a devotion to amusement and a neglect of religion and intellectual interests, this community has been marked throughout most of its history by its disciplined religious life, its intellectual pursuits, and its work ethic.
Owen Lovejoy and the Coalition for Equality examines how these three distinct groups merged their agendas into a single antislavery, religious, political campaign for equality with Lovejoy at the helm. Combining scholarly biography, historiography, and primary source material, Jane Ann Moore and William F. Moore demonstrate Lovejoy's crucial role in nineteenth-century politics, the rise of antislavery sentiment in religious spaces, and the emerging congressional commitment to end slavery. Their compelling account explores how the immorality of slavery became a touchstone of political and religious action in the United States through the efforts of a synergetic coalition led by an essential abolitionist figure.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press