As a category in art history, circulation is rooted in the contemporary context of Internet culture and the digital image. Yet circulation, as a broader concept for the movement of art across time and space in vastly different cultural and media contexts, has been a factor in the history of the arts in the United States since at least the eighteenth century.

The third volume in the Terra Foundation Essays series, Circulation brings together an international and interdisciplinary team of scholars, including Thierry Gervais, Tom Gunning, J. M. Mancini, Frank Mehring, and Hélène Valance, who map the multiple planes where artistic meaning has been produced by the circulation of art from the eighteenth century to the present. The book looks at both broad historical trends and the successes and failures of particular works of art from a wide variety of artists and styles. Together, the contributions significantly expand the conceptual and methodological terrain of scholarship on American art.
 

A publication of the University of Michigan’s Science Series, this volume is a report of John F. Shepard’s scientific investigation into the activities of the circulation system during sleep. An accompanying appendix describes experiments concerning the effects of certain drugs upon the circulation.

In this vivid ethnography, Jessaca B. Leinaweaver explores “child circulation,” informal arrangements in which indigenous Andean children are sent by their parents to live in other households. At first glance, child circulation appears tantamount to child abandonment. When seen in that light, the practice is a violation of international norms regarding children’s rights, guidelines that the Peruvian state relies on in regulating legal adoptions. Leinaweaver demonstrates that such an understanding of the practice is simplistic and misleading. Her in-depth ethnographic analysis reveals child circulation to be a meaningful, pragmatic social practice for poor and indigenous Peruvians, a flexible system of kinship that has likely been part of Andean lives for centuries. Child circulation may be initiated because parents cannot care for their children, because a childless elder wants company, or because it gives a young person the opportunity to gain needed skills.

Leinaweaver provides insight into the emotional and material factors that bring together and separate indigenous Andean families in the highland city of Ayacucho. She describes how child circulation is intimately linked to survival in the city, which has had to withstand colonialism, economic isolation, and the devastating civil war unleashed by the Shining Path. Leinaweaver examines the practice from the perspective of parents who send their children to live in other households, the adults who receive them, and the children themselves. She relates child circulation to international laws and norms regarding children’s rights, adoptions, and orphans, and to Peru’s history of racial conflict and violence. Given that history, Leinaweaver maintains that it is not surprising that child circulation, a practice associated with Peru’s impoverished indigenous community, is alternately ignored, tolerated, or condemned by the state.

While it has long been understood that the circulation of discourse, bodies, artifacts, and ideas plays an important constitutive force in our cultures and communities, circulation, as a concept and a phenomenon, has been underexamined in studies of rhetoric and writing. In an effort to give circulation its rhetorical due, Circulation, Writing, and Rhetoric introduces a wide range of studies that foreground circulation in both theory and practice. Contributors to the volume specifically explore the connections between circulation and public rhetorics, urban studies, feminist rhetorics, digital communication, new materialism, and digital research.

Circulation is a cultural-rhetorical process that impacts various ecologies, communities, and subjectivities in an ever-increasing globally networked environment. As made evident in this collection, circulation occurs in all forms of discursive production, from academic arguments to neoliberal policies to graffiti to tweets and bitcoins. Even in the case of tombstones, borrowed text achieves only partial stability before it is recirculated and transformed again. This communicative process is even more evident in the digital realm, the underlying infrastructures of which we have yet to fully understand.

As public spaces become more and more saturated with circulating texts and images and as networked relations come to the center of rhetorical focus, Circulation, Writing, and Rhetoric will be a vital interdisciplinary resource for approaching the contemporary dynamics of rhetoric and writing.

Contributors: Aaron Beveridge, Casey Boyle, Jim Brown, Naomi Clark, Dànielle Nicole DeVoss, Rebecca Dingo, Sidney I. Dobrin, Jay Dolmage, Dustin Edwards, Jessica Enoch, Tarez Samra Graban, Byron Hawk, Gerald Jackson, Gesa E. Kirsch, Heather Lang, Sean Morey, Jenny Rice, Thomas Rickert, Jim Ridolfo, Nathaniel A. Rivers, Jacqueline Jones Royster, Donnie Johnson Sackey, Michele Simmons, Dale M. Smith, Patricia Sullivan, John Tinnell, Kathleen Blake Yancey

WINNER OF THE MARC-AUGUSTE PICTET PRIZE, 2010

The textbooks written by Adolphe Ganot (1804–1887) played a major role in shaping the way physics was taught in the nineteenth century. Ganot's books were translated from their original French into more than ten languages, including English, allowing their adoption as standard works in Britain and spreading their influence as far as North America, Australia, India and Japan.

Simon's Franco-British case study looks at the role of Ganot's two textbooks: Traité élémentaire de physique expérimentale et appliquée (1851) and Cours de physique purement expérimentale (1859), and their translations into English by Edmund Atkinson. The study is novel for its international comparison of nineteenth-century physics, its acknowledgement of the role of book production on the impact of the titles and for its emphasis on the role of communication in the making of science.

Noise, an underground music made through an amalgam of feedback, distortion, and electronic effects, first emerged as a genre in the 1980s, circulating on cassette tapes traded between fans in Japan, Europe, and North America. With its cultivated obscurity, ear-shattering sound, and over-the-top performances, Noise has captured the imagination of a small but passionate transnational audience.

For its scattered listeners, Noise always seems to be new and to come from somewhere else: in North America, it was called "Japanoise." But does Noise really belong to Japan? Is it even music at all? And why has Noise become such a compelling metaphor for the complexities of globalization and participatory media at the turn of the millennium?

In Japanoise, David Novak draws on more than a decade of research in Japan and the United States to trace the "cultural feedback" that generates and sustains Noise. He provides a rich ethnographic account of live performances, the circulation of recordings, and the lives and creative practices of musicians and listeners. He explores the technologies of Noise and the productive distortions of its networks. Capturing the textures of feedback—its sonic and cultural layers and vibrations—Novak describes musical circulation through sound and listening, recording and performance, international exchange, and the social interpretations of media.

In this book, Nina Sylvanus tells a captivating story of global trade and cross-cultural aesthetics in West Africa, showing how a group of Togolese women—through the making and circulation of wax cloth—became influential agents of taste and history. Traveling deep into the shifting terrain of textile manufacture, design, and trade, she follows wax cloth around the world and through time to unveil its critical role in colonial and postcolonial patterns of exchange and value production.
           
Sylvanus brings wax cloth’s unique and complex history to light: born as a nineteenth-century Dutch colonial effort to copy Javanese batik cloth for Southeast Asian markets, it was reborn as a status marker that has dominated the visual economy of West African markets. Although most wax cloth is produced in China today, it continues to be central to the expression of West African women’s identity and power. As Sylvanus shows, wax cloth expresses more than this global motion of goods, capital, aesthetics, and labor—it is a form of archive where intimate and national memories are stored, always ready to be reanimated by human touch. By uncovering this crucial aspect of West African material culture, she enriches our understanding of global trade, the mutual negotiations that drive it, and the how these create different forms of agency and subjectivity.
 

Fake news, alternative facts, post truth—terms all too familiar to anyone in U.S. political culture and concepts at the core of Dana L. Cloud’s new book, Reality Bites, which explores truth claims in contemporary political rhetoric in the face of widespread skepticism regarding the utility, ethics, and viability of an empirical standard for political truths. Cloud observes how appeals to truth often assume—mistakenly—that it is a matter of simple representation of facts. However, since neither fact-checking nor “truthiness” can respond meaningfully to this problem, she argues for a rhetorical realism—the idea that communicators can bring knowledge from particular perspectives and experiences into the domain of common sense.
 
 
Through a series of case studies—including the PolitiFact fact-checking project, the Planned Parenthood “selling baby parts” scandal, the Chelsea Manning and Edward Snowden cases, Neil DeGrasse Tyson’s Cosmos, the rhetoric of Thomas Paine and the American Revolution, and the Black Lives Matter movement—Cloud advocates for the usefulness of narrative, myth, embodiment, affect, and spectacle in creating accountability in contemporary U.S. political rhetoric. If dominant reality “bites”—in being oppressive and exploitative—it is time, Cloud argues, for those in the reality-based community to “bite back.”

The contributors to Territories and Trajectories propose a model of cultural production and transmission based on the global diffusion, circulation, and exchange of people, things, and ideas across time and space. This model eschews a static, geographically bounded notion of cultural origins and authenticity, privileging instead a mobility of culture that shapes and is shaped by geographic spaces. Reading a diverse array of texts and objects, from Ethiopian song and ancient Chinese travel writing to Japanese literature and aerial and nautical images of the Indian Ocean, the contributors decenter national borders to examine global flows of culture and the relationship between thinking at transnational and local scales. Throughout, they make a case for methods of inquiry that encourage innovative understandings of borders, oceans, and territories and that transgress disciplinary divides.

Contributors. Homi Bhabha, Jacqueline Bhabha, Lindsay Bremner, Finbarr Barry Flood, Rosario Hubert, Alina Payne, Kay Kaufman Shelemay, Shu-mei Shih, Diana Sorensen, Karen Thornber, Xiaofei Tian

In 1495, the Spanish humanist Antonio de Nebrija published a Spanish-to-Latin dictionary that became a best seller. Over the next century it was revised dozens of times, in nine European cities. As these dictionaries made their way around the globe in this age of encounters, their lists of Spanish words became frameworks for dictionaries of non-Latin languages. What began as Spanish to Latin became Spanish to Arabic, French, English, Tuscan, Nahuatl, Mayan, Quechua, Aymara, Tagalog, and more.

Tracing the global influence of Nebrija's dictionary, Byron Ellsworth Hamann, in this interdisciplinary, deeply researched book, connects pagan Rome, Muslim Spain, Aztec Tenochtitlan, Elizabethan England, the Spanish Philippines, and beyond, revealing new connections in world history. The Translations of Nebrija re-creates the travels of people, books, and ideas throughout the early modern world and reveals the adaptability of Nebrija's text, tracing the ways heirs and pirate printers altered the dictionary in the decades after its first publication. It reveals how entries in various editions were expanded to accommodate new concepts, such as for indigenous languages in the Americas—a process with profound implications for understanding pre-Hispanic art, architecture, and writing. It shows how words written in the margins of surviving dictionaries from the Americas shed light on the writing and researching of dictionaries across the early modern world.

Exploring words and the dictionaries that made sense of them, this book charts new global connections and challenges many assumptions about the early modern world.