Taking to heart Thomas Heywood’s claim that plays “persuade men to humanity and good life, instruct them in civility and good manners, showing them the fruits of honesty, and the end of villainy,” Mark Bayer’s captivating new study argues that the early modern London theatre was an important community institution whose influence extended far beyond its economic, religious, educational, and entertainment contributions. Bayer concentrates not on the theatres where Shakespeare’s plays were performed but on two important amphitheatres, the Fortune and the Red Bull, that offer a more nuanced picture of the Jacobean playgoing industry. By looking at these playhouses, the plays they staged, their audiences, and the communities they served, he explores the local dimensions of playgoing. 

The large number of Vietnamese refugees that resettled in the United States since the fall of Saigon have become America’s fastest growing immigrant group. Toward a Framework for Vietnamese American Studies traces the ideologies, networks, and cultural sensibilities that have long influenced and continue to transform social, political, and economic developments in Vietnam and the U.S.

Moving beyond existing approaches, the editors and contributors to this volume—the first to craft a working framework for researching, teaching, and learning about this dynamic community—present a new Vietnamese American historiography that began in South Vietnam. They provide deep-dive explorations into community development, political activism, civic participation and engagement, as well as entrepreneurial endeavors. Chapters offer new concepts and epistemological approaches to how legacy and memory is nurtured, produced and circulated in the Vietnamese diaspora.

Toward a Framework for Vietnamese American Studies seeks to better understand the rapidly changing landscape of Vietnamese American diaspora.

Contributors: Duyen Bui, Christian Collet, Wynn Gadkar-Wilcox, Elwing Suong Gonzalez, Tuan Hoang, Jennifer A. Huynh, Y Thien Nguyen, Nguyen Vu Hoang, Van Nguyen-Marshall, Thien-Huong Ninh, Hai-Dang Phan, Ivan V. Small, Quan Tue Tran, Thuy Vo Dang, and the editors

In Translation Effects: Language, Time, and Community in Medieval England, Mary Kate Hurley reinterprets a well-recognized and central feature of medieval textual production: translation. Medieval texts often leave conspicuous evidence of the translation process. These translation effects are observable traces that show how medieval writers reimagined the nature of the political, cultural, and linguistic communities within which their texts were consumed. Examining translation effects closely, Hurley argues, provides a means of better understanding not only how medieval translations imagine community but also how they help create communities.
 
Through fresh readings of texts such as the Old English Orosius, Ælfric’s Lives of the Saints, Ælfric’s Homilies, Chaucer, Trevet, Gower, and Beowulf, Translation Effects adds a new dimension to medieval literary history, connecting translation to community in a careful and rigorous way and tracing the lingering outcomes of translation effects through the whole of the medieval period.
 

'Community' is one of social science's longest-standing concepts. The assumption, of much social science, has been that it is in communities -- and to communities -- that human individuals, as social and cultural beings, belong. Communities are said to embody that interactive environment from which individuals' identities and senses of self derive, and in which they continue to dwell.

The trouble with 'community' is that this is not necessarily so; the personal social networks of individuals' actual experience crosscut collective categories, situations and institutions. Communities can prove unviable or imprisoning; the reality of community life and identity can often be very different from the ideology and the ideal.

In this provocative new book, anthropologists Vered Amit and Nigel Rapport draw on their various ethnographic experiences to reappraise the concept and the reality of 'community', in the light of globalization, religious fundamentalism, identity politics, and renascent localisms. How might anthropology better apprehend social identities which are intrinsically plural, transgressive and ironic? What has anthropology to say about the way in which civil society might hope to accommodate the on-going construction and the rightful expression of such migrant identities? Nigel Rapport and Vered Amit give their own answers to these questions before entering into dialogue to assess each other's positions.

Nigel Rapport is Professor of Anthropological and Philosophical Studies at the University of St. Andrews. He is author of Transcendent Individual (1997). Vered Amit is an Associate Professor at Concordia University in Montreal. She is the editor of Realizing Community (2002).