The literary career of Uchida Hyakken (1889–1971) encompassed a wide variety of styles and genres, including fiction, ­zuihitsu (essays), war diaries, poetry, travelogues, and children’s stories. In discussing his oeuvre, critics have circumscribed Hyakken to a private literary realm detached from the era in which he wrote.

Rachel DiNitto provides a critical corrective by locating in Hyakken’s simple yet powerful literary language a new way to appreciate the various literary reactions to the modernization of the early decades of the twentieth century and a means to open up a literary space of protest, an alternate intellectual response to the era of militarism.

This book takes up Hyakken’s fiction and essays written during Japan’s prewar years to investigate the intersection of his literature with the material and discursive surroundings of the time: a consumer-oriented print culture; the popular entertainment of film; the capitalist and cultural force of an emergent middle class; a planned, yet sprawling metropolis; and the war machine of an expanding Japanese ­empire. Emerging from this analysis is a writer who relied on the quotidian language of the everyday and the symbols of cultural modernism to counter the harsh realities of modernization and imperialism and to express sentiments contrary to the mainstream ideological rhetoric of the time.

The first English-language book to place the works of Elena Garro (1916–1998) and Octavio Paz (1914–1998) in dialogue with each other, Uncivil Wars evokes the lives of two celebrated literary figures who wrote about many of the same experiences and contributed to the formation of Mexican national identity but were judged quite differently, primarily because of gender.

While Paz’s privileged, prize-winning legacy has endured worldwide, Garro’s literary gifts garnered no international prizes and received less attention in Latin American literary circles. Restoring a dual perspective on these two dynamic writers and their world, Uncivil Wars chronicles a collective memory of wars that shaped Mexico, and in turn shaped Garro and Paz, from the Conquest period to the Mexican Revolution; the Spanish Civil War, which the couple witnessed while traveling abroad; and the student massacre at Tlatelolco Plaza in 1968, which brought about social and political changes and further tensions in the battle of the sexes. The cultural contexts of machismo and ethnicity provide an equally rich ground for Sandra Cypess’s exploration of the tandem between the writers’ personal lives and their literary production. Uncivil Wars illuminates the complexities of Mexican society as seen through a tense marriage of two talented, often oppositional writers. The result is an alternative interpretation of the myths and realities that have shaped Mexican identity, and its literary soul, well into the twenty-first century.

Yanagita Kunio (1875–1962) was a public intellectual who played a pivotal role in shaping modern Japan’s cultural identity. A self-taught folk scholar and elite bureaucrat, he promoted folk studies in Japan. So extensive was his role that he has been compared with the fabled Grimm Brothers of Germany and the great British folklorist James G. Frazer (1854–1941), author of The Golden Bough. This monograph is only the second book-length English-language examination of Yanagita, and it is the first analysis that moves beyond a biographical account of his pioneering work in folk studies.

An eccentric but insightful critic of Japan’s rush to modernize, Yanagita offers a compelling array of rebuttals to mainstream social and political trends in his carefully crafted writings. Through a close reading of Yanagita’s interdisciplinary texts, which comment on a wide range of key cultural issues that characterized the first half of Japan’s twentieth century, Melek Ortabasi seeks to reevaluate the historical significance of his work. Ortabasi’s inquiry simultaneously exposes, discursively, some of the fundamental assumptions we embrace about modernity and national identity in Japan and elsewhere.

The year 1984 is just a memory, but the catchwords of George Orwell's novel Nineteen Eighty-Four still routinely pepper public discussions of topics ranging from government surveillance and privacy invasion to language corruption and bureaucratese. Orwell's work pervades the cultural imagination, while others of his literary generation are long forgotten. Exploring this astonishing afterlife has become the scholarly vocation of John Rodden, who is now the leading authority on the reception, impact, and reinvention of George Orwell—the man and writer—as well as of "Orwell" the cultural icon and historical talisman.

In The Unexamined Orwell, Rodden delves into dimensions of Orwell's life and legacy that have escaped the critical glare. Rodden discusses how several leading American intellectuals have earned the title of Orwell's "successor," including Lionel Trilling, Dwight Macdonald, Irving Howe, Christopher Hitchens, and John Lukacs. He then turns to Germany and focuses on the role and relevance of Nineteen Eighty-Four in the now-defunct communist nation of East Germany. Rodden also addresses myths that have grown up around Orwell's life, including his "more than half-legendary" encounter with Ernest Hemingway in liberated Paris in March 1945, and analyzes literary issues such as his utopian sensibility and his prose style. Finally, Rodden poses the endlessly debated question, "What Would George Orwell Do?," and speculates about how the prophet of Nineteen Eighty-Four would have reacted to world events. In so doing, Rodden shows how our responses to this question reveal much about our culture's ongoing need to reappropriate "Orwell."

Lydia R. Hamessley's expert analysis and Parton’s characteristically straightforward input inform this comprehensive look at the process, influences, and themes that have shaped the superstar's songwriting artistry. Hamessley reveals how Parton’s loving, hardscrabble childhood in the Smoky Mountains provided the musical language, rhythms, and memories of old-time music that resonate in so many of her songs. Hamessley further provides an understanding of how Parton combines her cultural and musical heritage with an artisan’s sense of craft and design to compose eloquent, painfully honest, and gripping songs about women's lives, poverty, heartbreak, inspiration, and love.

Filled with insights on hit songs and less familiar gems, Unlikely Angel covers the full arc of Dolly Parton's career and offers an unprecedented look at the creative force behind the image.

What is the place of individual genius in a global world of hyper-information— a world in which, as Walter Benjamin predicted more than seventy years ago, everyone is potentially an author? For poets in such a climate, "originality" begins to take a back seat to what can be done with other people’s words—framing, citing, recycling, and otherwise mediating available words and sentences, and sometimes entire texts. Marjorie Perloff here explores this intriguing development in contemporary poetry: the embrace of "unoriginal" writing. Paradoxically, she argues, such citational and often constraint-based poetry is more accessible and, in a sense, "personal" than was the hermetic poetry of the 1980s and 90s.

Perloff traces this poetics of "unoriginal genius" from its paradigmatic work, Benjamin’s encyclopedic Arcades Project, a book largely made up of citations. She discusses the processes of choice, framing, and reconfiguration in the work of Brazilian Concretism and Oulipo, both movements now understood as precursors of such hybrid citational texts as Charles Bernstein’s opera libretto Shadowtime and Susan Howe’s documentary lyric sequence The Midnight. Perloff also finds that the new syncretism extends to language: for example, to the French-Norwegian Caroline Bergvall writing in English and the Japanese Yoko Tawada, in German. Unoriginal Genius concludes with a discussion of Kenneth Goldsmith’s conceptualist book Traffic—a seemingly "pure’" radio transcript of one holiday weekend’s worth of traffic reports. In these instances and many others, Perloff shows us "poetry by other means" of great ingenuity, wit, and complexity.

Untimely Women recovers the work of three early-twentieth-century working women, none of whom history has understood as feminists or rhetors: cinema icon and memoirist, Mae West; silent film screenwriter and novelist, Anita Loos; and journalist and mega-publisher, Marcet Haldeman-Julius. While contemporary scholarship tends to highlight and recover women who most resemble academic feminists in their uses of propositional rhetoric, Jason Barrett-Fox uses what he terms a medio-materialist historiography to emphasize the different kinds of political and ontological gender-power that emerged from the inscriptional strategies these women employed to navigate and critique male gatekeepers––from movie stars to directors to editors to abusive husbands. 

The pioneering writer Higuchi Ichiyō (1872–1896) has been described as “the last woman of old Japan,” a consummate stylist of classical prose, whose command of the linguistic and rhetorical riches of the premodern tradition might suggest that her writings are relics of the past with no concern for the problems of modern life.

Timothy Van Compernolle investigates the social dimensions of Ichiyō’s artistic imagination and argues that she creatively reworked the Japanese literary tradition in order to understand, confront, and critique the emerging modernity of the Meiji period. For Ichiyō, the classical canon was a reservoir of tropes and paradigms that could be reshaped and renewed as a way to explore the sociopolitical transformations of the 1890s and cast light upon the human costs of modernization.

Drawing critical momentum from the dialogical theory of Mikhail Bakhtin, the author explores in five of Ichiyō’s best known stories how traditional rhetoric and literary devices are dialogically engaged with discourses associated with modernity within the pages of Ichiyō’s narratives. In its close, sensitive readings of Ichiyō’s oeuvre, The Uses of Memory not only complicates the scholarly discussion of her position in the Japanese literary canon, but also broaches larger theoretical issues.