There is broad support today for the idea that biblical scholarship ought to be informed by the faith of the Church and serve the life of the Church. In a word, it should be ecclesial. There is far less agreement, however, when one asks how this goal is to be achieved and what ecclesial exegesis ought to look like. In 1988, Joseph Ratzinger put forth his “Method C” proposal, calling for the development of a new exegetical and hermeneutical synthesis. This would be neither a retreat to the patristic-medieval approach (Method A) nor the continued hegemony of the historical-critical approach (Method B). The latter must be purified of its positivism through a transformational encounter with the former, so that the gifts of both might be released for the life of the Church. Such a synthesis, Ratzinger claimed, would require the philosophical, theological, exegetical, and hermeneutical work of “at least a whole generation” of scholars. Gregory Vall has devoted over thirty years to the development of ecclesial exegesis, and the present volume represents the mature fruit of his labor. Over against those who treat Dei Verbum as Vatican II’s endorsement of the historical-critical method, he demonstrates that the dogmatic constitution actually points to something very much like Ratzinger’s Method C. Employing a dialogic movement between the inductive-exegetical and the deductive-dogmatic, Vall offers nine studies that bring to the surface issues such as the relationship between Old Testament and New Testament, literal sense and spiritual sense, and Scripture and Tradition. While Vall brings theological knowledge and hermeneutical skill to the quest for Method C, he also provides a great deal of valuable exegesis of both testaments. Ecclesial Exegesis is not simply another book of theory. It demonstrates how Method C can be done.

The Bible is likely the most-edited book in history, yet the task of editing the Hebrew, Aramaic, and Greek texts of the Bible is fraught with difficulties. The dearth of Hebrew manuscripts of the Jewish Scriptures and the substantial differences among those witnesses creates difficulties in determining which text ought to be printed as the text of the Jewish Scriptures. For the New Testament, it is not the dearth of manuscripts but the overwhelming number of manuscripts—almost six thousand Greek manuscripts and many more in other languages—that presents challenges for sorting and analyzing such a large, multivariant data set. This volume, representing experts in the editing of the Hebrew Bible and the New Testament, discusses both current achievements and future challenges in creating modern editions of the biblical texts in their original languages. The contributors are Kristin De Troyer, Michael W. Holmes, John S. Kloppenborg, Sarianna Metso, Judith H. Newman, Holger Strutwolf, Eibert Tigchelaar, David Trobisch, Eugene Ulrich, John Van Seters, Klaus Wachtel, and Ryan Wettlaufer.

Editorial Techniques in the Hebrew Bible: Toward a Refined Literary Criticism presents and applies a model for understanding and reconstructing the diachronic development of the Hebrew Bible through historical criticism (or the historical-critical method). Reinhard Müller and Juha Pakkala refine the methodologies of literary and redaction criticism through a systematic investigation of the evidence of additions, omissions, replacements, and transpositions that are documented by divergent ancient textual traditions. At stake is not only historical criticism but also the Hebrew Bible as a historical source, for historical criticism has been and continues to be the only method to unwind those scribal changes that left no traces in textual variants.

A new perspective on essential aspects of Esther’s plot and characters for students and scholars

Empire and Gender in LXX Esther foregrounds and highlights empire as the central lens in this provocative new reading of Esther. This book provides a unique synchronic reading of LXX Esther with the Additions, allowing the presence and negotiation of imperial power to be further illuminated throughout the story’s plot. Stone explores and demonstrates how performances of gender are inextricably intertwined with the exertion and negotiation of imperial power portrayed in LXX Esther and offers examples of connections to the range of imperial power experienced by Jewish people during the late Second Temple period.

Features:

• An exploration of the tenets and methodology of imperial-critical approaches
• Focused attention to the final form of LXX Esther
• Construction of early audiences for LXX Esther in first-century BCE Ptolemaic Alexandria and Hasmonean Judea

The Nicene and Post-Nicene Fathers series of the 19th century rendered into English many of Jerome’s treatises and letters while bypassing his biblical commentaries as well as some of his most important exegetical letters. This omission, which was not helpful to scholarship, was probably due to the great length of these works. Although the problem was partly remedied by some new English translations of the 20th century, the present volume fills a significant lacuna by translating into English the Scriptural exegesis that Jerome conveyed in his relatively unknown epistles, many of which were composed in response to queries he had received from various correspondents. Many of these letters are presented here for the first time in English. Based on the Hilberg edition, this volume contains new translations, introduced and annotated, of Jerome’s Epistles 18-21, 25-30, 34-37, 42, 53, 55-56, 59, 64-65, 72-74, 78, 85, 106, 112, 119-121, 129, 130, and 140. Two newly translated letters from the famous exchange with Augustine over the meaning of Galatians 2:11-14 are included (Epp. 56 and 112), as well as a new rendering of Ep. 130 to Demetrias (which technically is not an “exegetical” letter but does present important information about the Pelagian controversy). Overall, this collection hopes to serve as a useful introduction to Jerome’s approach to biblical interpretation, of both the Old and the New Testament. Some letters focus on the historical meaning of Pauline and Gospel texts, while others contain allegorical expositions of Old Testament passages. Jerome’s competence as a Hebrew scholar will become evident to the reader of this volume as well as his thorough acquaintance with the antecedent Greek and Latin Christian exegetical traditions.

This collection of essays continues the investigation of religious experience in early Judaism and early Christianity begun in Experientia, Volume 1, by addressing one of the traditional objections to the study of experience in antiquity. The authors address the relationship between the surviving evidence, which is textual, and the religious experiences that precede or ensue from those texts. Drawing on insights from anthropology, sociology, social memory theory, neuroscience, and cognitive science, they explore a range of religious phenomena including worship, the act of public reading, ritual, ecstasy, mystical ascent, and the transformation of gender and of emotions. Through careful and theoretically informed work, the authors demonstrate the possibility of moving from written documents to assess the lived experiences that are linked to them. The contributors are István Czachesz, Frances Flannery, Robin Griffith-Jones, Angela Kim Harkins, Bert Jan Lietaert Peerbolte, John R. Levison, Carol A. Newsom, Rollin A. Ramsaran, Colleen Shantz, Leif E. Vaage, and Rodney A. Werline.

A new, sociorhetorical interpretation of the Letter to Philemon

Exploring Philemon shows how this letter entered the world of the ancient Mediterranean and the early church with a dramatic and powerful rhetorical force by analyzing the range of textures interwoven with each other to produce a profound effect on an early Christian (Philemon) and on the church that met in his home. It demonstrates that many striking and subtle features work together to present a rhetorical argument that the new Christian society must be one of freedom, brotherhood, and partnership not just for the powerful, but for all.

Features:

• An analysis of the visual imagery of the letter
• Application of up-to-date rhetorical, sensory-aesthetic, and intertextual interpretive methods
• Use of Social and cultural, ideological, and theological strategies