front cover of Bawaajimo
Bawaajimo
A Dialect of Dreams in Anishinaabe Language and Literature
Margaret Noodin
Michigan State University Press, 2014
Bawaajimo: A Dialect of Dreams in Anishinaabe Language and Literature combines literary criticism, sociolinguistics, native studies, and poetics to introduce an Anishinaabe way of reading. Although nationally specific, the book speaks to a broad audience by demonstrating an indigenous literary methodology. Investigating the language itself, its place of origin, its sound and structure, and its current usage provides new critical connections between North American fiction, Native American literatures, and Anishinaabe narrative. The four Anishinaabe authors discussed in the book, Louise Erdrich, Jim Northrup, Basil Johnston, and Gerald Vizenor, share an ethnic heritage but are connected more clearly by a culture of tales, songs, and beliefs. Each of them has heard, studied, and written in Anishinaabemowin, making their heritage language a part of the backdrop and sometimes the medium, of their work. All of them reference the power and influence of the Great Lakes region and the Anishinaabeakiing, and they connect the landscape to the original language. As they reconstruct and deconstruct the aadizookaan, the traditional tales of Nanabozho and other mythic figures, they grapple with the legacy of cultural genocide and write toward a future that places ancient beliefs in the center of the cultural horizon.
[more]

front cover of Dialect and Dichotomy
Dialect and Dichotomy
Literary Representations of African American Speech
Lisa Cohen Minnick
University of Alabama Press, 2007

Applies linguistics methods for a richer understanding of literary texts and spoken language.

Dialect and Dichotomy outlines the history of dialect writing in English and its influence on linguistic variation. It also surveys American dialect writing and its relationship to literary, linguistic, political, and cultural trends, with emphasis on African American voices in literature.

Furthermore, this book introduces and critiques canonical works in literary dialect analysis and covers recent, innovative applications of linguistic analysis of literature. Next, it proposes theoretical principles and specific methods that can be implemented in order to analyze literary dialect for either linguistic or literary purposes, or both. Finally, the proposed methods are applied in four original analyses of African American speech as represented in major works of fiction of the American South—Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn, Charles W. Chesnutt's The Conjure Woman, William Faulkner's The Sound and the Fury, and Zora Neale Hurston's Their Eyes Were Watching God.

Dialect and Dichotomy is designed to be accessible to audiences with a variety of linguistic and literary backgrounds. It is an ideal research resource and course text for students and scholars interested in areas including American, African American, and southern literature and culture; linguistic applications to literature; language in the African American community; ethnicity and representation; literary dialect analysis and/or computational linguistics; dialect writing as genre; and American English.

[more]

logo for Duke University Press
Phonological Variation and Change in the Dialect of Charleston, South Carolina, Volume 82
Maciej Baranowski
Duke University Press

front cover of When the House Burns Down
When the House Burns Down
From the Dialect of Thought
Giorgio Agamben
Seagull Books, 2022
Giorgio Agamben tackles our crisis-ridden world in a series of powerful philosophical essays.
 
“Which house is burning?” asks Giorgio Agamben. “The country where you live, or Europe, or the whole world? Perhaps the houses, the cities have already burnt down—who knows how long ago?—in a single immense blaze that we pretended not to see.” In this collection of four luminous, lyrical essays, Agamben brings his characteristic combination of philosophical acuity and poetic intensity to bear on a world in crisis. Whether surveying the burning house of our culture in the title essay, the architecture of pure exteriority in “Door and Threshold,” the language of prophecy in “Lessons in the Darkness,” or the word of the witness in “Testimony and Truth,” Agamben’s insights throw a revealing light on questions both timeless and topical. Written in dark times over the past year, and rich with the urgency of our moment, the essays in this volume also seek to show how what appears to be an impasse can, with care and attention, become the door leading to a way out.
[more]

front cover of Yooper Talk
Yooper Talk
Dialect as Identity in Michigan's Upper Peninsula
Kathryn A. Remlinger
University of Wisconsin Press, 2019
The Upper Peninsula of Michigan—known as “the U P”—is historically, geographically, and culturally distinct. Struggles over land, labor, and language during the last 150 years have shaped the variety of English spoken by resident Yoopers, as well as how they are viewed by outsiders—and themselves. Drawing on sixteen years of fieldwork, including interviews with seventy-five lifelong residents of the UP, Kathryn Remlinger examines how the idea of a unique Yooper dialect emerged. Considering UP English in relation to other regional dialects and their speakers, she looks at local identity, literacy practices, media representations, language attitudes, notions of authenticity, economic factors, tourism, and contact with non-English immigrant and Native American languages. The book also explores how a dialect becomes a recognizable and valuable commodity: Yooper talk (or “Yoopanese”) is emblazoned on t-shirts, flags, postcards, coffee mugs, and bumper stickers.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter