front cover of Death and the Dervish
Death and the Dervish
Mesa Selimovic
Northwestern University Press, 1996
Death and the Dervish is an acclaimed novel by Bosnian writer Mesa Selimovic. It recounts the story of Sheikh Nuruddin, a dervish residing in an Islamic monastery in Sarajevo in the eighteenth century during the Ottoman Turk hegemony over the Balkans. When his brother is arrested, he must descend into the Kafkaesque world of the Ottoman authorities in his search to discover what happened to him. He narrates his story in the form of an elaborate suicide note, regularly misquoting the Koran. In time, he begins to question his relations with society as a whole and, eventually, his life choices in general.

Hugely successful when published in the 1960s, Death and the Dervish is an enduring classic made into a feature length film in 1974.
[more]

front cover of How to Quiet a Vampire
How to Quiet a Vampire
A Sotie
Borislav Pekic
Northwestern University Press, 2005
The disquieting novel How to Quiet a Vampire is a rumination on terror and intellect in the tradition of Joseph Heller and George Steiner. Published to acclaim in 1977, Pekic's novel of ideas follows Konrad Rutkowski, professor of medieval history and former Gestapo officer, as he returns to the scene of his war crimes determined to renounce, or perhaps justify, his Nazi past. In a series of letters, Rutkowski lays out his ambivalent reactions to war and violence, connecting his own swirling ideas to those of the major figures of European thought: Plato, St. Augustine, Descartes, Nietzsche, Freud, and others.

Delving far deeper than mere intellect, however, Borislav Pekic was himself a frequent political agitator and occasional prisoner, and he drew on his first hand knowledge of police methods and life under totalitarianism to paint a chilling portrait of a supposedly free-thinking intellectual acting in the service of repression. At the same time he questions whether Rutkowski's ideology puts him outside the philosophical tradition he so admires—or if the line separating European thought from totalitarianism is not as clear as we like to think.
[more]

front cover of Ruta Tannenbaum
Ruta Tannenbaum
A Novel
Miljenko Jergovic
Northwestern University Press, 2011
The novel Ruta Tannenbaum is by prolific, award-winning Croatian author Miljenko Jergović. First published in 2006, the story illuminates life and society in Yugoslavia between the world wars. The title character was inspired by real-life figure Lea Deutsch, the now-forgotten Shirley Temple of Yugoslavia, who was murdered in the Holocaust.

Using their shared Jewish heritage as a starting point, Jergovic constructs a fictional family history populated by historical figures with the precocious Ruta at the center. Stephen Dickey’s translation masterfully captures Jergovic´’s colloquial yet deeply observed style, which animates the tangled and troubled history of persecution and war in Croatia.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter