Winner of the Stanislas Julien Prize
Winner of the Joseph Levenson Prize for Scholarship on Pre-1900 China

Dreaming is a near-universal human experience, but there is no consensus on why we dream or what dreams should be taken to mean. In this book, Robert Ford Campany investigates what people in late classical and early medieval China thought of dreams. He maps a common dreamscape—an array of ideas about what dreams are and what responses they should provoke—that underlies texts of diverse persuasions and genres over several centuries. These writings include manuals of dream interpretation, scriptural instructions, essays, treatises, poems, recovered manuscripts, histories, and anecdotes of successful dream-based predictions.

In these many sources, we find culturally distinctive answers to questions peoples the world over have asked for millennia: What happens when we dream? Do dreams foretell future events? If so, how might their imagistic code be unlocked to yield predictions? Could dreams enable direct communication between the living and the dead, or between humans and nonhuman animals? The Chinese Dreamscape, 300 BCE–800 CE sheds light on how people in a distant age negotiated these mysteries and brings Chinese notions of dreaming into conversation with studies of dreams in other cultures, ancient and contemporary. Taking stock of how Chinese people wrestled with—and celebrated—the strangeness of dreams, Campany asks us to reflect on how we might reconsider our own notions of dreaming.

Descriptions of dreams abound in the literatures of the Near East and North Africa. The Prophet Muhammad endowed them with a theological dimension, saying that after him “true dreams” would be the only channel for prophecy. Dreams were often used to support conflicting theological and political arguments, and the local chronicles contain many accounts of royal dreams justifying the advent of new dynasties.

This volume explores the context of these theological speculations and political aspirations through the medium of dreams to present fascinating insights into the social history of the pre-modern Islamic world in all its cultural diversity. Wider cultural exchanges are discussed through concrete examples such as the Arabic version of the Aristotelian treatise De divinatione per somnum. Some of the current scholarly assumptions about dreams being merely stylized expressions of social conventions are challenged by personal reports that express individual personalities, self-awareness, and spiritual development.

This is the first volume of the Ilex Series on Themes and Traditions. The series explores cross-cultural constructs without losing sight of the rich texture of local variations of traditions or beliefs.

Practitioners of any of the paths of self-cultivation available in ancient and medieval China engaged daily in practices meant to bring their bodies and minds under firm control. They took on regimens to discipline their comportment, speech, breathing, diet, senses, desires, sexuality, even their dreams. Yet, compared with waking life, dreams are incongruous, unpredictable—in a word, strange. How, then, did these regimes of self-fashioning grapple with dreaming, a lawless yet ubiquitous domain of individual experience?

In Dreaming and Self-Cultivation in China, 300 BCE–800 CE, Robert Ford Campany examines how dreaming was addressed in texts produced and circulated by practitioners of Daoist, Buddhist, Confucian, and other self-cultivational disciplines. Working through a wide range of scriptures, essays, treatises, biographies, commentaries, fictive dialogues, diary records, interpretive keys, and ritual instructions, Campany uncovers a set of discrete paradigms by which dreams were viewed and responded to by practitioners. He shows how these paradigms underlay texts of diverse religious and ideological persuasions that are usually treated in mutual isolation. The result is a provocative meditation on the relationship between individuals’ nocturnal experiences and one culture’s persistent attempts to discipline, interpret, and incorporate them into waking practice.

Practitioners of any of the paths of self-cultivation available in ancient and medieval China engaged daily in practices meant to bring their bodies and minds under firm control. They took on regimens to discipline their comportment, speech, breathing, diet, senses, desires, sexuality, even their dreams. Yet, compared with waking life, dreams are incongruous, unpredictable—in a word, strange. How, then, did these regimes of self-fashioning grapple with dreaming, a lawless yet ubiquitous domain of individual experience?

In Dreaming and Self-Cultivation in China, 300 BCE–800 CE, Robert Ford Campany examines how dreaming was addressed in texts produced and circulated by practitioners of Daoist, Buddhist, Confucian, and other self-cultivational disciplines. Working through a wide range of scriptures, essays, treatises, biographies, commentaries, fictive dialogues, diary records, interpretive keys, and ritual instructions, Campany uncovers a set of discrete paradigms by which dreams were viewed and responded to by practitioners. He shows how these paradigms underlay texts of diverse religious and ideological persuasions that are usually treated in mutual isolation. The result is a provocative meditation on the relationship between individuals’ nocturnal experiences and one culture’s persistent attempts to discipline, interpret, and incorporate them into waking practice.

Every night we enter a mythic realm, a dark, primordial world of fear and desire. What this world offers, Anthony Stevens suggests, may well be the key to understanding our waking mysteries--ourselves, our society, and our history. A prominent psychiatrist and practicing Jungian analyst, Stevens views dreaming from both psychological and neurological perspectives to show how dreams owe their origins as much to our evolutionary history as a species as to our personal history as individuals.

A work rich in symbolic and scientific insight, Private Myths traverses the course of dream interpretation from distant hunter-gatherer times to the present. This analysis is as authoritative as it is wide-ranging, including discussions of the biology of dreaming and the discovery of REM sleep, elaboration of the latest neuroscientific techniques in sleep research, and an assessment of the century-long legacy of analytic practice to dream interpretation. In a close look at the actual processes of dream formation, Stevens relates "dream work" to other creative capacities such as language, poetry, storytelling, memory, play, symptom-formation, magic, and ritual. He draws on his many years of experience to analyze key historical dreams, such as Freud's dream of Irma's injection and Hitler's dream of being buried alive, and enriches this discussion with analyses of his own and his patients' dreams.

Remarkable in its breadth, Private Myths makes the principles of dream interpretation accessible to scientists, the findings of dream science accessible to analysts, and the discoveries of both available to anyone intrigued by the mysteries of dreams and dreaming.

According to the poet Elias Canetti, “All the things one has forgotten / scream for help in dreams.” To the ancient Egyptians they were prophecies, and in world folklore they have often marked visitations from the dead. For Freud they were expressions of “wish fulfillment,” and for Jung, symbolic representations of mythical archetypes. Although there is still much disagreement about the significance and function of dreams, they seem to serve as a barometer of current mind and body states.

In this volume, Deirdre Barrett brings together the study of dreams and the psychology of trauma. She has called on a distinguished group of psychiatrists, psychologists, and social workers—among them Rosalind Cartwright, Robert J. Lifton, and Oliver Sacks—to consider how trauma shapes dreaming and what the dreaming mind might reveal about trauma. The book focuses on catastrophic events, such as combat, political torture, natural disasters, and rape. The lasting effects of childhood trauma, such as sexual abuse or severe burns, on personality formation, the nature of memories of early trauma, and the development of defenses related to amnesia and dissociation are all considered. The book also takes up trauma and adult dreams, including Vietnam veterans and Post-Traumatic Stress Disorder, Holocaust survivors and perpetrators, rape victims, and firestorm survivors. Finally, this volume concludes with a look at the potential “traumas of normal life,” such as divorce, bereavement, and life-threatening illness, and the role of dreams in working through normal grief and loss.

Taken together, these diverse perspectives illuminate the universal and the particular effects of traumatic experience. For physicians and clinicians, determining the etiology of nightmares offers valuable diagnostic and therapeutic insights for individual treatment. This book provides a way of juxtaposing the research in the separate fields of trauma and dreams, and learning from their discoveries.