BiblioVault - Books about English as a Second Language

Narrating Their Lives

Examining English Language Teachers' Professional Identities within the Classroom

Edited by Lia Kamhi-Stein

University of Michigan Press, 2013

“…a groundbreaking book that will…engage, inform, and connect with present and future teachers and teacher educators.”

---Stephanie Vandrick, Foreword to Narrating Their Lives

The field of TESOL has called attention to the ways that the issues of race and ethnicity, language status and power, and cultural background affect second language learners’ identities and, to some degree, those of teachers. In Narrating Their Lives, Kamhi-Stein examines the process of identity construction of classroom teachers so as to make connections between their personal and professional identities and their instructional practices. To do that, she has selected six autobiographical narratives from teachers who were once part of her TESL 570 (Educational Sociolinguistics) class in the MA TESOL program at California State University, Los Angeles. These six narratives cover a surprisingly wide range of identity issues but also touch on broader instructional themes that are part of teacher education programs.

Because of the reflective nature of the narratives—with the teachers using their stories to better understand how their experiences shape what they do in the classroom—this volume includes provocative chapter-opening and reflective chapter-closing questions. An informative discussion of the autobiographical narrative assignment and the TESL 570 course (including supplemental course readings and assessment criteria) is also included.

[more]

Navigating Academia

Writing Supporting Genres

John M. Swales & Christine B. Feak

University of Michigan Press, 2011

Navigating Academia is a bit different from the other volumes in the series because it focuses on the supporting genres that facilitate the more public genres that form the building blocks of an academic and/or research career. Included are statements of purpose for graduate school applications, letters of recommendation, and responses to journal reviewers.

One feature that these genres have in common is that they are largely hidden from public view; it is difficult to find examples of them in university libraries. Although guidance about these genres can increasingly be found on the Internet, this guidance is often too general to be helpful in an individual particular situation. This is unfortunate because in almost all cases, the individual needs to be seen as both a serious scholar, researcher, or instructor (whether beginning or getting established) and as a collegial but objective person. As a result, many of these academic communications need to be carefully considered, particularly with regard to the likely effect this communication will have on its intended recipients, who, more often than not, are established figures in the field (as with a job application letter). Because of the roles of these genres, this volume also differs somewhat from the others in that it is as much concerned with social academic practice as it is with more formal academic texts.

This volume represents a revision and expansion of the material on academic correspondence that appeared in English in Today's Research World.

[more]

Navigating the English Language Classroom

Effective Practices for Novice Teachers

Lía D. Kamhi-Stein, Bahiyyih Hardacre, and Jeremy Kelley

University of Michigan Press, 2024

Although language teacher preparation programs expose future teachers to a variety of approaches, methods, and techniques, the transition from training environments to real classrooms is not a straightforward one. Navigating the English Language Classroom is designed to bridge the gap between the highly theorized view of the language classroom presented in language teacher preparation programs and the first years of teaching. Written in accessible language and filled with principled pedagogical practices, the chapters can be integrated into any teacher training program. Novice K–12 and post-secondary teachers can turn to Navigating the English Language Classroom as a self-study resource to help them navigate the first few years in their classrooms.

Each chapter offers context, a case study, common concerns, and then concrete, research-based practices that link theory to practice in an easy-to-access manner. Readers will learn how to face several challenges, including:

lesson planning and delivery
classroom assessment
integrating technology into the classroom
using corpora in the classroom
establishing a professional identity

[more]

Nineteenth-Century English

Richard W. Bailey

University of Michigan Press, 1998

Jane Austen's English is far different from Virginia Woolf's, but historians of the English language have given scant attention to the ways in which English changed over the course of the nineteenth century. In Nineteenth-Century English, Richard W. Bailey treads new ground by showing the extent to which the language changed as cultural and economic transformations brought us into the modern world.

Six aspects of nineteenth-century English are treated in separate chapters: writing, sounds, words, slang, grammar, and "voices." In each domain, innovation and obsolescence are discussed as they were observed by contemporary writers. Thus Bailey shows how linguistic details gained powerful social meaning in the emergent stratification by class, region, race, and gender of the anglophone community.

At the beginning of the century, the "Italian" sound of a in dance was thought to be an intolerable vulgarity; by the end, it was a sign of the highest refinement. At the beginning, OK had yet to be invented; by the end, it was being used in nearly all varieties of English and had appeared as a loanword in many languages touched by English. At the beginning, mixed forms of English--pidgins and creoles--were little known and thoroughly despised; by the end some of them had become vehicles for Bible translation. As English became a global language, it took on the local color of its surroundings, and proper usage became ever more important as an index of social worth, as a measure of intelligence, and as a gauge to a person's suitability for employment, often resulting in painful consequences. What the language was like changed dramatically. What people thought about the language changed even more.

"The tale that Bailey has to tell . . . is little short of enthralling. Drawing on previously neglected material--novels, magazines, letters and diaries--he shows how the language came into the century a Georgian popinjay and left it a sober-suited man of business, purged of quirks and flashy curiosities. Along the way, Bailey uncovers a language which, while it seems familiar enough on the printed page of a Jane Austen novel, was actually quite different from the English we use today. . . ." --Robert McCrum, Observer (London)

Language changes as time goes by. Modern listeners can barely comprehend Old and Middle English. Although we are able to understand nineteenth-century English, the language changed with the effects of industrialization, urbanization, bilingualism, and growing literacy. In this book, Richard Bailey uses numerous examples and illustrations to demonstrate the changes in English. Furthermore, he identifies the connections between social events and linguistic transformation.

". . . a highly engaging study of a broad and difficult subject. Bailey is an excellent writer--the chapters are well-organized and written in a vigorous style that is buoyed by a wry sense of humor. . . ." --Lexicographia

". . . entertaining, lucid, packed with detail, and refreshingly alert to the arresting quotation. If it is unusual to associate pleasurable reading with the scholarly analysis of language, Bailey also makes clear the serious philological and political implications of his study." -- Times Literary Supplement

Richard Bailey is Professor of English, University of Michigan, and is known internationally as an expert on social and regional varieties of English.

[more]