America began, we are often told, with the Founding Fathers, the men who waged a revolution and created a unique place called the United States. We may acknowledge the early Jamestown and Puritan colonists and mourn the dispossession of Native Americans, but we rarely grapple with the complexity of the nation’s pre-revolutionary past. In this pathbreaking revision, Daniel Richter shows that the United States has a much deeper history than is apparent—that far from beginning with a clean slate, it is a nation with multiple pasts that stretch back as far as the Middle Ages, pasts whose legacies continue to shape the present.

Exploring a vast range of original sources, Before the Revolution spans more than seven centuries and ranges across North America, Europe, and Africa. Richter recovers the lives of a stunning array of peoples—Indians, Spaniards, French, Dutch, Africans, English—as they struggled with one another and with their own people for control of land and resources. Their struggles occurred in a global context and built upon the remains of what came before. Gradually and unpredictably, distinctive patterns of North American culture took shape on a continent where no one yet imagined there would be nations called the United States, Canada, or Mexico.

By seeing these trajectories on their own dynamic terms, rather than merely as a prelude to independence, Richter’s epic vision reveals the deepest origins of American history.

How colonial categories of race and religion together created identities and hierarchies that today are vehicles for multicultural nationalism and social critique in the Caribbean and its diasporas.

When the British Empire abolished slavery, Caribbean sugar plantation owners faced a labor shortage. To solve the problem, they imported indentured “coolie” laborers, Hindus and a minority Muslim population from the Indian subcontinent. Indentureship continued from 1838 until its official end in 1917. The Deepest Dye begins on post-emancipation plantations in the West Indies—where Europeans, Indians, and Africans intermingled for work and worship—and ranges to present-day England, North America, and Trinidad, where colonial-era legacies endure in identities and hierarchies that still shape the post-independence Caribbean and its contemporary diasporas.

Aisha Khan focuses on the contested religious practices of obeah and Hosay, which are racialized as “African” and “Indian” despite the diversity of their participants. Obeah, a catch-all Caribbean term for sub-Saharan healing and divination traditions, was associated in colonial society with magic, slave insurrection, and fraud. This led to anti-obeah laws, some of which still remain in place. Hosay developed in the West Indies from Indian commemorations of the Islamic mourning ritual of Muharram. Although it received certain legal protections, Hosay’s mass gatherings, processions, and mock battles provoked fears of economic disruption and labor unrest that led to criminalization by colonial powers. The proper observance of Hosay was debated among some historical Muslim communities and continues to be debated now.

In a nuanced study of these two practices, Aisha Khan sheds light on power dynamics through religious and racial identities formed in the context of colonialism in the Atlantic world, and shows how today these identities reiterate inequalities as well as reinforce demands for justice and recognition.

In 1832, Ralph Waldo Emerson had come to a critical pass. He had lost his wife and was on the brink of leaving his career as a minister. In this reduced state he traveled to New Hampshire, where he made his famous decision to pursue wholeness--in his life and in his writing. This book reveals how Emerson went about achieving this purpose--and how he conceived a uniquely American literary practice.

Central to this project were the aims and methods of natural science, which Emerson discovered in spectacular form at the Museum of Natural History (Jardin des Plantes) in Paris exactly a year after his momentous decision. Lee Rust Brown describes Emerson's use of these scientific techniques to integrate a disparate, constantly enlarging field of subject matter--ultimately, to reconceive himself as an institution of private research and public presentation not unlike the museum itself, methodically gathering specimens from the exotic frontiers of experience and setting them out, in their manifold affinities, on common ground.

The Emerson Museum shows how this undertaking transformed the legacy of European romanticism into a writing project answerable to American urgencies. The natural science of the time was itself informed by romantic demands for wholeness of prospect, and its methods offered Emerson a way to confront an American reality in which any manifestation of unity--literary, political, philosophical, psychological--had to embrace an expanding and fragmenting field of objective elements. In the experimental format of Emerson's essays, Brown identifies the evolution of this new approach and the emergence of wholeness as a national literary project.

Very little has been written on the impact of the European revolutions of 1848 on the Americas. Nevertheless, their influence, particularly in the case of France, as palpable. The revolutions of 1848 renewed and extended democratic vocabulary and republican symbolism from Canada to Chile. This collection looks at the catalytic effect of Europe's 'springtime of the peoples' in the Americas, prompting the disenfranchised to demand representative institutions and to conceive of themselves as sovereign people, and giving rise to radical and progressive liberal parties - the Free Soil Movement/Free Democrats in the United States, the Reform Liberals in Mexico, the 'progresista' liberal parties in Colombia and Peru, the 'Society of Equality' and the Radical Party in Chile - that challenged the political groupings that had served since Independence.

When Portuguese explorers first rounded the Cape of Good Hope and arrived in the subcontinent in the late fifteenth century, Europeans had little direct knowledge of India. The maritime passage opened new opportunities for exchange of goods as well as ideas. Traders were joined by ambassadors, missionaries, soldiers, and scholars from Portugal, England, Holland, France, Italy, and Germany, all hoping to learn about India for reasons as varied as their particular nationalities and professions. In the following centuries they produced a body of knowledge about India that significantly shaped European thought.

Europe’s India tracks Europeans’ changing ideas of India over the entire early modern period. Sanjay Subrahmanyam brings his expertise and erudition to bear in exploring the connection between European representations of India and the fascination with collecting Indian texts and objects that took root in the sixteenth century. European notions of India’s history, geography, politics, and religion were strongly shaped by the manuscripts, paintings, and artifacts—both precious and prosaic—that found their way into Western hands.

Subrahmanyam rejects the opposition between “true” knowledge of India and the self-serving fantasies of European Orientalists. Instead, he shows how knowledge must always be understood in relation to the concrete circumstances of its production. Europe’s India is as much about how the East came to be understood by the West as it is about how India shaped Europe’s ideas concerning art, language, religion, and commerce.

Although many of its stories originated centuries ago in the Middle East, the Arabian Nights is regarded as a classic of world literature by virtue of the seminal French and English translations produced in the eighteenth and nineteenth centuries. Supporting the suspicion that the story collection is more Parisian than Persian, some of its most famous tales, including the stories of Aladdin and Ali Baba, appear nowhere in the original sources. Yet as befits a world where magic lamps may conceal a jinni and fabulous treasures lie just beyond secret doors, the truth of the Arabian Nights is richer than standard criticism suggests.

“Marvellous Thieves, which draws on hitherto neglected sources, is a brilliant, fluent and original work of literary scholarship.”
—Robert Irwin, Literary Review

“This fine book…cogently probes an influential period in the knotted and at times sordid history of the Arabian Nights, serving as a fine example to those unraveling this promiscuous and forever malleable set of stories.”
—Charles Shafaieh, Wall Street Journal

“Intelligent and engrossing…The great merit of Horta’s book is that its interest always lies in the story of the story, in mapping out the complex network of the translators, editors and travellers behind the Arabian Nights, in ways that enrich our sense of this remarkable text.”
—Shahidha Bari, Times Higher Education

While the socio-economic and historical aspects of the Dutch East India Company (VOC) have been extensively documented and researched, the role of the VOC in visual culture and the arts has been relatively neglected. This authoritative volume addresses various aspects of cultural exchange between the Low Countries and Asia. Increased prosperity and the flood of imported goods from Asia had a huge influence on seventeenth-century Holland. To cite some examples: when the VOC spread its merchandise throughout the various regions of Asia, Chinese decorative motives became popular in Indonesia. After the lifting of the seventeenth-century ban on the import of Christian books to Japan, a wave of interest in Dutch culture hit the country, giving rise to Hollandmania, imitation of anything Dutch.Mediating Netherlandish Art and Material Culture in Asia offers new insights into the world routes travelled by seventeenth-century Dutch visual culture, as well as the rise of Asian influence in the imagery of the Dutch Golden Age.

One Word – Yak Kaleme was one of the first treatises in the Middle East to demonstrate that Islam is compatible with the introduction of modern western forms of government, and specifically that the principles of the sharia can be incorporated in a codified law comparable to that found in European countries. This was a daring argument in the late 19th century, when it was extremely difficult to convince the rulers and religious class that a civil code of law was needed: would it not diminish the status of the ruler, and would it not be an admission that the religious law, the sharia, was deficient? The author, Mirza Yu¯suf Kha¯n Mustashar al-Dawla (d. 1895), was a liberal-minded bureaucrat campaigning for reform of the absolutist system and the creation of one based on European principles of government. He held several posts abroad including St Petersburg (1854-62), and Paris (1867-71), as well as carrying out administrative duties in Iran itself. In One Word he argues that the principles underlying constitutional government can be found in Islamic sources, particularly in the Quran and traditions of the Prophet. Unlike some Oriental travellers to Europe at that time, he observed that European dominance was not derived from a few technological advances, but primarily from the organisation of society, on the basis of codified law. One Word was a significant text in the lead-up to the Iranian Constitutional Revolution of 1906, but its message is relevant today.

Winner of the Latin American Studies Association's 2022 Best Book in Colonial Latin American Studies.

This book examines the reception in Latin America of prints designed by the Flemish artist Peter Paul Rubens, showing how colonial artists used such designs to create all manner of artworks and, in the process, forged new frameworks for artistic creativity.

Peter Paul Rubens (1577–1640) never crossed the Atlantic himself, but his impact in colonial Latin America was profound. Prints made after the Flemish artist’s designs were routinely sent from Europe to the Spanish Americas, where artists used them to make all manner of objects.

Rubens in Repeat is the first comprehensive study of this transatlantic phenomenon, despite broad recognition that it was one of the most important forces to shape the artistic landscapes of the region. Copying, particularly in colonial contexts, has traditionally held negative implications that have discouraged its serious exploration. Yet analyzing the interpretation of printed sources and recontextualizing the resulting works within period discourse and their original spaces of display allow a new critical reassessment of this broad category of art produced in colonial Latin America—art that has all too easily been dismissed as derivative and thus unworthy of sustained interest and investigation. This book takes a new approach to the paradigms of artistic authorship that emerged alongside these complex creative responses, focusing on the viceroyalties of New Spain and Peru in the seventeenth and eighteenth centuries. It argues that the use of European prints was an essential component of the very framework in which colonial artists forged ideas about what it meant to be a creator.

Struggling Upward reconsiders the rise and maturation of the modern novel in Japan by connecting the genre to new discourses on ambition and social mobility. Collectively called risshin shusse, these discourses accompanied the spread of industrial capitalism and the emergence of a new nation-state in the archipelago. Drawing primarily on historicist strategies of literary criticism, the book situates the Meiji novel in relation to a range of texts from different culturally demarcated zones: the visual arts, scandal journalism, self-help books, and materials on immigration to the colonies, among others. Timothy J. Van Compernolle connects these Japanese materials to topics of broad theoretical interest within literary and cultural studies, including imperialism, gender, modernity, novel studies, print media, and the public sphere. As the first monograph to link the novel to risshin shusse, Struggling Upward argues that social mobility is the privileged lens through which Meiji novelists explored abstract concepts of national belonging, social hierarchy, and the new space of an industrializing nation.

Uncle Tom’s Cabin broke publishing records and made Harriet Beecher Stowe in her time one of the world’s most famous authors. The book was a bestseller in Britain and was translated into some forty languages. Yet today Stowe tends to be seen wholly in the context of American literary history. Transatlantic Stowe: Harriet Beecher Stowe and European Culture is the first book to consider multiple aspects of Stowe’s career in an international context. The groundbreaking essays of Transatlantic Stowe examine the author’s literary and literal forays in Europe and the ways in which intellectual and cultural exchanges between the Old and New Worlds shaped her work. It was a crucial moment in the transatlantic discourse, a turning of the tide, and Stowe was among the first American novelists to be lionized in Europe---and pirated by publishers---in the same way that European writers had been treated in America.Blending historical and cultural criticism and drawing on fresh primary material from London and Paris, Transatlantic Stowe includes essays exploring Stowe’s relationship with European writers and the influence of her European travels on her work, especially the controversial travel narrative Sunny Memories of Foreign Lands and her “Italian novel” Agnes of Sorrento.Interdisciplinary and itself transatlantic, the collection discusses visual art and material culture as well as literature and politics and includes contributions from Britain, Ireland, and the United States. Together these essays offer new interpretations of Stowe’s most popular novel as well as new readings of her many other works, illuminate the myriad connections between Stowe and European writers, and thus rewrite literary history by returning Stowe to the larger political, historical, and literary contexts of nineteenth-century Europe.