BiblioVault - Books about Farewell

Farewell, Mama Odessa

A Novel

Emil Draitser

Northwestern University Press, 2020

Set in the summer of 1979 at the height of the movement to free Soviet Jewry, Farewell, Mama Odessa is an autobiographical novel whose intertwined storylines follow a variety of people—dissidents, victims of ethnic discrimination, and black marketeers among them—as they bid farewell to their beloved hometown of Odessa, Ukraine, and make their way to the West. At the book’s center is Boris, a young writer thwarted by state censorship and antisemitism. With an Angora kitten for his companion and together with other émigrés, he puts the old country in his rear-view mirror and sets out on a journey that will take him to Bratislava, Vienna, Rome, and New York on his way to Los Angeles. Will Boris be able to rekindle his creative passion and inspiration in the West? Will other Jewish émigrés fit into the new society, so much different than the one they left behind? With humor and compassion, Farewell, Mama
Odessa describes the émigrés’ attempts at adjustment to the free world.

[more]

Farewell, Summer

Helen Hooven Santmyer

The Ohio State University Press, 2001

Farewell to Freedom

A Western Genealogy of Liberty

Riccardo Baldissone

University of Westminster Press, 2018

Understandings of freedom are often discussed in moral, theological, legal and political terms, but they are not often set in a historical perspective, and they are even more rarely considered within their specific language context. From Homeric poems to contemporary works, the author traces the words that express the various notions of freedom in Classical Greek, Latin, and medieval and modern European idioms. Examining writers as varied as Plato, Aristotle, Luther, La Boétie, Hobbes, Rousseau, Kant, Stirner, Nietzsche, and Foucault among others, this theoretical mapping shows old and new boundaries of the horizon of freedom. The book suggests the possibility of transcending these boundaries on the basis of a different theorization of human interactions, which constructs individual and collective subjects as processes rather than entities. This construction shifts and disseminates the very locus of freedom, whose vocabulary would be better recast as a relational middle path between autonomous and heteronomous alternatives.

[more]

A Farewell to Heroes

Frank Graham Jr. Foreword by W.C. Heinz

Southern Illinois University Press, 2003

Originally published in 1981 and long out of print, this dual autobiography covers five unforgettable decades of the New York sporting life from 1915 to 1965. Told initially from the point of view of Frank Graham, premier sportswriter for TheNew York Sun, A Farewell to Heroes also includes the chronicles of Frank, Jr., who picks up the narrative as he becomes a sports journalist in his own right.

Frank Graham, Sr., was a self-taught writer known for his uncanny ability to capture the high drama of a game-winning play or the color of a fight mob’s conversation in spare, straightforward prose. As a reporter, he covered the rough-and-tumble Giants of John McGraw’s day and continued through boxing’s greatest era, spanning the reigns of Jack Dempsey and Joe Louis.

As the younger Frank tells more of the story, we watch Lou Gehrig take Babe Ruth’s place as the Yankees’ star and then trace his glorious career to its tragic conclusion. We see firsthand the legendary Branch Rickey and Jackie Robinson and boxing’s brief but golden age on television in the 1950s.

Aided by sixteen photographs and preserving the most masterful of his father’s writing while adding to it the best of his own, Frank Graham, Jr., has given the sports fan A Farewell to Heroes, perhaps the ultimate sports reminiscence of a time when the romance of sport gave life a golden hue, when heroes still roamed the earth.

“In what he calls this ‘kind of dual autobiography,’ he is his father’s son, having learned to look and listen as his father did and still go his own way,” says W. C. Heinz, longtime sportswriter for The New York Sun, in his new foreword to this paperback edition.

[more]

Farewell to Matyora

Valentin Rasputin

Northwestern University Press, 1995

A fine example of Village Prose from the post-Stalin era, Farewell to Matyora decries the loss of the Russian peasant culture to the impersonal, soulless march of progress.

It is the final summer of the peasant village of Matyora. A dam will be completed in the fall, destroying the village. Although their departure is inevitable, the characters over when, and even whether, they should leave. A haunting story with a heartfelt theme, Farewell to Matyora is a passionate plea for humanity and an eloquent cry for a return to an organic life.

[more]

Farewell to Prosperity

Wealth, Identity, and Conflict in Postwar America

Lisle A. Rose

University of Missouri Press, 2014

Farewell to Prosperity is a provocative, in-depth study of the Liberal and Conservative forces that fought each other to shape American political culture and character during the nation’s most prosperous years. The tome’s central theme is the bitter struggle to fashion post–World War II society between a historic Protestant Ethic that equated free-market economics and money-making with Godliness and a new, secular Liberal temperament that emerged from the twin ordeals of depression and world war to stress social justice and security.

Liberal policies and programs after 1945 proved key to the creation of mass affluence while encouraging disadvantaged racial, ethnic, and social groups to seek equal access to power. But liberalism proved a zero-sum game to millions of others who felt their sense of place and self progressively unhinged. Where it did not overturn traditional social relationships and assumptions, liberalism threatened and, in the late sixties and early seventies, fostered new forces of expression at radical odds with the mindset and customs that had previously defined the nation without much question.

When the forces of liberalism overreached, the Protestant Ethic and its millions of estranged religious and economic proponents staged a massive comeback under the aegis of Ronald Reagan and a revived Republican Party. The financial hubris, miscalculations, and follies that followed ultimately created a conservative overreach from which the nation is still recovering. Post–World War II America was thus marked by what writer Salman Rushdie labeled in another context “thin-skinned years of rage-defined identity politics.” This “politics” and its meaning form the core of the narrative.

Farewell to Prosperity is no partisan screed enlisting recent history to support one side or another. Although absurdity abounds, it knows no home, affecting Conservative and Liberal actors and thinkers alike.

[more]

Farewell to Russia

Memories of When I Was Kola

Nikolai Prestia

Rutgers University Press, 2026

Growing up in 1990s Russia in a family marked by poverty, substance abuse, and neglect, Kola and his sister are eventually admitted into the orphanage system. Here, Kola comes face to face with a different but equally daunting challenge: navigating an unfamiliar and sometimes hostile world haunted by the absence of his mother. The ensuing journey, which eventually culminates in the adoption by an Italian family, alternates moments of both trauma and deliverance, while asking fundamental questions about our ability to reconcile ourselves with unfathomable loss.

Harrowing yet lyrical, Nikolai Prestia’s prize-winning 2021 novel is a testament to the duality of memory in its ability to both hurt and heal, and to the transformative power of those figures, adults and peers alike, who contribute to a child’s development. Translated into English as part of a collaboration between the author and a mother-daughter translator duo, the novel serves up a wrenching glimpse into the back stories that often precede the adoption of an older child.

[more]

Farewell to the Priestly Writing? The Current State of the Debate

Friedhelm Hartenstein

SBL Press, 2020

Now available in English

In discussions of the origin of the Pentateuch, the Priestly source traditionally constitutes an undisputed reference point for different source-critical models, and it is the only literary layer with concise terminology and a theological conception that can be extracted from a non-Priestly context. This English translation of Abschied von der Priesterschrift? Zum Stand der Pentateuchdebatte revisits the scholarly debate surrounding the Documentary Hypothesis and the so-called Priestly material’s position either as an independent written source or as a redaction within the books of Genesis through Deuteronomy. Contributors include Christoph Berner, Erhard Blum, Jan Christian Gertz, Christoph Levin, Eckart Otto, Christophe Nihan, and Thomas Römer.

[more]

It All Tastes of Farewell

Diaries, 1964–1970

Brigitte Reimann

Seagull Books, 2016

Continuing where Reimann's earlier book of diaries, I Have No Regrets, left off, in 1964, this volume is a compelling and frank account of one woman’s life and loves in 1960s East Germany.

It All Tastes of Farewell is a frank account of one woman’s life and loves in 1960s East Germany. As a writer, Brigitte Reimann could not help but tell a compelling story, and that is born out here in her diaries, which are gripping as any novel. She recorded only what mattered: telling details, emotional truths, and political realities. Never written for publication and first published in full in German only after the fall of the Berlin Wall, these diaries offer a unique record of what it felt like to live in a country that no longer exists, was represented for years largely through Cold War propaganda, and is still portrayed in fairy-tale Stasi dramas. Here we get a sense of lived experience as if Doris Lessing or Edna O’Brien had been allowed in with their notebooks. This volume continues where her earlier book of diaries, I Have No Regrets, left off, in 1964. It sees Reimann grow wistful and at times bitter, as her love life, her professional life, and her health all suffer. Yet throughout she retains a lively appetite for new experiences and a dedication to writing. Finally, she finds security in a surprising new love, and although she died soon after this volume ends, the novel she was writing was to become a much-read cult hit after her death.

A remarkable document from a time and place that we still struggle to see clearly, It All Tastes of Farewell is unforgettable, a last gift from an essential writer.

[more]

Theme of Farewell and After-Poems

A Bilingual Edition

Milo de Angelis

University of Chicago Press, 2013

Milo De Angelis, born in 1951, is one of the most important living Italian poets. With this volume, Susan Stewart and Patrizio Ceccagnoli bring to English readers for the first time a facing-page edition of his most recent work: his book-length elegy, Theme of Farewell, and the subsequent poems of That Wandering in the Darkness of Courtyards. These two books form a sequence narrating the illness and premature death, in 2003, of the poet’s wife, the writer Giovanna Sicari, a celebrated poet in her own right; they also trace De Angelis’s turn from grief, through time, back to the world. Immediate, perceptive, and woven from the fabric of everyday life in contemporary Milan, the poems never depart from universal human emotions of despair and awakening. Throughout his long career, De Angelis has renewed lyric poetry with the sheer intensity of his forms and insights, and the volumes offered here have won some of the most important Italian literary awards, including the coveted Premio Viareggio.

These inexorable and beautifully crafted translations will be of interest to scholars of contemporary Italian literature, students of contemporary poetry and literary translation, and those who work in comparative literature. Above all, they are bound to speak to any reader in search of a poet writing at the height of his powers of expression.

[more]