Eleven years before Uncle Tom's Cabin fanned the fires of abolition in North America, an aristocratic Cuban woman told an impassioned story of the fatal love of a mulatto slave for his white owner's daughter. So controversial was Sab's theme of miscegenation and its parallel between the powerlessness and enslavement of blacks and the economic and matrimonial subservience of women that the book was not published in Cuba until 1914, seventy-three years after its original 1841 publication in Spain.

Also included in the volume is Avellaneda's Autobiography (1839), whose portrait of an intelligent, flamboyant woman struggling against the restrictions of her era amplifies the novel's exploration of the patriarchal oppression of minorities and women.

When the paralyzed cripple Domingo Vidal is rescued unsinged from a burning house, the people of Chima believe they have witnessed a miracle. Domingo becomes their patron "saint," and tales of his miracles multiply. Domingo makes the rains come, cures the blind and lame, and swells barren wombs with new life. But is Domingo really a saint, or is he a pagan idol? Padre Berrocal calls the people heretics, but they are afraid not to worship Domingo. To what excesses will superstition and ignorance drive the frightened people of Chima?

This novel, published in 1963 as En Chimá nace un santo, makes important connections between the frustrations of poverty and the excesses of religious fanaticism. Zapata Olivella indicts the dogmatic attitudes of religious and civil institutions as a major cause of the creation of local cults like the one that grows up around "Saint" Domingo. In Zapata Olivella's compelling narrative, the struggle over Domingo points up both the inflexibility of established institutions and the potential power for change that lies within the hands of a determined populace.

Master of mojo storytelling, spinner of over-the-top yarns of horror, suspense, humor, mystery, science fiction, and even the Old West, Joe R. Lansdale has attracted a wide and enthusiastic following. His genre-defying work has brought him numerous awards, including the Grand Master of Horror from the World Horror Convention, the Edgar Award, the American Horror Award, seven Bram Stoker awards, the British Fantasy Award, Italy's Grinzane Prize for Literature, as well as Notable Book of the Year recognition twice from the New York Times.

Sanctified and Chicken-Fried is the first "true best of Lansdale" anthology. It brings together a unique mix of well-known short stories and excerpts from his acclaimed novels, along with new and previously unpublished material. In this collection of gothic tales that explore the dark and sometimes darkly humorous side of life and death, you'll meet traveling preachers with sinister agendas, towns lost to time, teenagers out for a good time who get more than they bargain for, and gangsters and strange goings-on at the end of the world. Out of the blender of Lansdale's imagination spew tall tales about men and mules, hogs and races, that are, in his words, "the equivalent of Aesop meets Flannery O'Connor on a date with William Faulkner, the events recorded by James M. Cain."

Whether you're a long-time fan of Joe R. Lansdale or just discovering his work, this anthology brings you the best of a writer whom the New York Times Book Review has praised for having "a folklorist's eye for telling detail and a front-porch raconteur's sense of pace."

Women writers occupy prominent positions in late 20th century Iranian literature, despite the increased legal and cultural restrictions placed upon women since the 1978-1979 Islamic Revolution. One of these writers is Moniru Ravanipur, author of the critically acclaimed The Drowned and Heart of Steel.

Satan's Stones is the first English translation of her 1991 short story collection Sangha-ye Sheytan. Often set in the remote regions of Iran, these stories explore many facets of contemporary Iranian life, particularly the ever-shifting relations between women and men. Their bold literary experimentation marks a new style in Persian fiction akin to "magical realism."

Reports from Iran indicated that Satan's Stones had been banned there by government authorities. While its frank explorations of Iranian society may have offended Islamic leaders, they offer Western readers fresh perspectives on Iranian culture from one of the country's most distinguished writers.

Artful hexameters.

Horace (Quintus Horatius Flaccus, 65–8 BC) was born at Venusia, son of a freedman clerk who had him well educated at Rome and Athens. Horace supported the ill-fated killers of Caesar, lost his property, became a secretary in the Treasury, and began to write poetry. Maecenas, lover of literature, to whom Virgil and Varius introduced Horace in 39, became his friend and made him largely independent by giving him a farm. After 30 Horace knew and aided with his pen the emperor Augustus, who after Virgil’s death in 19 engaged him to celebrate imperial affairs in poetry. Horace refused to become Augustus’ private secretary and died a few months after Maecenas. Both lyric (in various metres) and other work (in hexameters) was spread over the period 40–10 or 9 BC. It is Roman in spirit, Greek in technique.

In the two books of Satires Horace is a moderate social critic and commentator; the two books of Epistles are more intimate and polished, the second book being literary criticism as is also the Ars Poetica. The Epodes in various (mostly iambic) metres are akin to the ‘discourses’ (as Horace called his satires and epistles) but also look towards the famous Odes, in four books, in the old Greek lyric metres used with much skill. Some are national odes about public affairs; some are pleasant poems of love and wine; some are moral letters; all have a rare perfection. The Odes and Epodes are found in LCL 33.

Composed in Germany by a monastic poet steeped in classical lore and letters, the Satires of Amarcius (Sextus Amarcius Gallus Piosistratus) unrelentingly attack both secular vices and ecclesiastical abuses of the late eleventh century. The verses echo Horace and Prudentius, are laced with proverbs and polemic, and portray vividly aspects of contemporary life—the foppery of young nobles, the vainglory of the nouveaux riches, the fastidiousness of debauched gluttons. This is the first English translation of the Satires.

The Eupolemius is a late-eleventh-century Latin epic that recasts salvation history, from Lucifer’s fall through Christ’s resurrection. The poem fuses Greek and Hebrew components within a uniquely medieval framework. At once biblical, heroic, and allegorical, it complements the so-called Bible epics in Latin from late antiquity and the refashionings of biblical narrative in Old English verse. It emulates classical Latin epics by Virgil, Lucan, and Statius and responds creatively to the foundational personification allegory by the Christian poet Prudentius. The poem was composed by an anonymous German monk, possibly the author who used the pseudonym Amarcius. Although it focuses on events of both the Hebrew Bible and New Testament, it is also rooted in its own momentous times.

Two rollicking Roman satires.

The Satyrica (Satyricon liber), a comic-picaresque fiction in prose and verse traditionally attributed to the Neronian Petronius (d. AD 66) but possibly of Flavian or Trajanic date, survives only as fragments of a much larger whole. It takes the form of a first-person narrative by the endearing ne’er-do-well Encolpius, a brilliant storyteller, parodist, and mimic who recalls episodes from his past life as a wandering bohemian, living by his wits on the margins of society in Greek southern Italy and encountering a vividly realized array of characters from the early imperial demimonde, including the wealthy freedman Trimalchio, one of the most unforgettable characters in all of Latin literature.

Paired with the Satyrica, and likewise in prose and verse, is the Apocolocyntosis (Pumpkinification), a short satirical pamphlet lampooning the death, apotheosis, and attempt to enter heaven of the emperor Claudius (reigned 41–54). If the work of Lucius Annaeus Seneca (4 BC–AD 65), better known for his austere Stoic moralism, its sarcastic wit and rollicking humor were no doubt inspired by bitterness over his exile at Claudius’ hands in 41–49.

For this Loeb edition the Latin texts have been freshly edited and translated, with ample introductions and explanatory notes.

The Scarecrow is the final volume of Ibrahim al-Koni’s Oasis trilogy, which chronicles the founding, flourishing, and decline of a Saharan oasis. Fittingly, this continuation of a tale of greed and corruption opens with a meeting of the conspirators who assassinated the community’s leader at the end of the previous novel, The Puppet. They punished him for opposing the use of gold in business transactions—a symptom of a critical break with their nomadic past—and now they must search for a leader who shares their fetishistic love of gold. A desert retreat inspires the group to select a leader at random, but their “choice,” it appears, is not entirely human. This interloper from the spirit world proves a self-righteous despot, whose intolerance of humanity presages disaster for an oasis besieged by an international alliance. Though al-Koni has repeatedly stressed that he is not a political author, readers may see parallels not only to a former Libyan ruler but to other tyrants—past and present—who appear as hollow as a scarecrow.

Hawthorne’s greatest romance, The Scarlet Letter, is often simplistically seen as a timeless tale of desire, sin, and redemption. In his introduction, Michael J. Colacurcio argues that The Scarlet Letter is a serious historical novel. If Hawthorne’s fiction rigorously and faithfully subjects Hester and Dimmesdale to the limits of seventeenth-century possibility, it nonetheless looks forward to the better, brighter world of Margaret Fuller and Fanny Fern, of Charles Fourier and John Humphrey Noyes.

The John Harvard Library edition reproduces the authoritative text of The Scarlet Letter in the Centenary Edition of the Works of Nathaniel Hawthorne.

Autism is a complex and incurable constellation of bizarre behaviors, impaired cognition, limited language, and most distressingly, a lack of responsiveness to other people, and it has been the center of impassioned debates for decades. What is it? What causes it? How can it be treated?

In The Science and Fiction of Autism, one of the country's leading experts in behavioral treatments approaches autism through the context of its controversies, showing where extraordinary and unfounded claims have falsely raised hopes, stirred fears, and ruined lives. Arguing that autism is an entirely biological disorder, however complex its neurological origins, Laura Schreibman lays waste to the beliefs that it is caused by "refrigerator mothers" or the MMR vaccine, as well as to the simplistic claims that it can be cured by a variety of unsubstantiated treatments.

Drawing from her own long clinical experience with autistic children and their parents, Schreibman arms her readers--students, educators, psychologists, and parents alike--with information and arguments to deal with the onslaught of good, bad, deficient, and irrelevant ideas about autism.

*FINALIST for the 2020 National Book Award for Fiction*
*WINNER of the 2021 PEN/Faulkner Award*
*WINNER of the 2020 Story Prize*
*WINNER of the 2020 L.A. Times Book Prize, Art Seidenbaum Award for First Fiction*

“Beguiling.” —The New Yorker
“Tender, fierce, proudly black and beautiful, these stories will sneak inside you and take root.” —Kirkus Reviews (starred review)
“Triumphant.” —Publishers Weekly
“Cheeky, insightful, and irresistible.” —​​​​​​​Ms. Magazine
“This collection marks the emergence of a bona fide literary treasure.” —Minneapolis Star Tribune
“Full of lived-in humanity, warmth, and compassion.” —Pittsburgh Current

The Secret Lives of Church Ladies explores the raw and tender places where Black women and girls dare to follow their desires and pursue a momentary reprieve from being good. The nine stories in this collection feature four generations of characters grappling with who they want to be in the world, caught as they are between the church’s double standards and their own needs and passions.

There is fourteen-year-old Jael, who has a crush on the preacher’s wife. At forty-two, Lyra realizes that her discomfort with her own body stands between her and a new love. As Y2K looms, Caroletta’s “same time next year” arrangement with her childhood best friend is tenuous. A serial mistress lays down the ground rules for her married lovers. In the dark shadows of a hospice parking lot, grieving strangers find comfort in each other.

With their secret longings, new love, and forbidden affairs, these church ladies are as seductive as they want to be, as vulnerable as they need to be, as unfaithful and unrepentant as they care to be, and as free as they deserve to be.

A superb new translation of Kafka’s classic stories, authoritatively annotated and beautifully illustrated.

Selected Stories presents new, exquisite renderings of short works by one of the indisputable masters of the form. Award-winning translator and scholar Mark Harman offers the most sensitive English rendering yet of Franz Kafka’s unique German prose—terse, witty, laden with ambiguities and double meanings. With his in-depth biographical introduction and notes illuminating the stories and placing them in context, Harman breathes new life into masterpieces that have often been misunderstood.

Included are sixteen stories, arranged chronologically to convey a sense of Kafka’s artistic development. Some, like “The Judgment,” “In the Penal Colony,” “A Hunger Artist,” and “The Transformation” (usually, though misleadingly, translated as “The Metamorphosis”), represent the pinnacle of Kafka’s achievement. Accompanying annotations highlight the wordplay and cultural allusions of the original German, pregnant with irony and humor that English readers have often missed.

Although Kafka has frequently been cast as a loner, in part because of his quintessential depictions of modern alienation, he had a number of close companions. Harman draws on Kafka’s diaries, extensive correspondence, and engagement with early twentieth-century debates about Darwinism, psychoanalysis, and Zionism to construct a rich portrait of Kafka in his world. A work of both art and scholarship, Selected Stories transforms our understanding and appreciation of a singular imagination.

Dark, weird, psychologically complex, Hawthorne’s short fiction continues to fascinate readers. Brenda Wineapple has made a generous selection of Hawthorne’s stories, including some of his best-known tales as well as other, less-often anthologized gems. In her introduction, she explores a writer whose best stories, as Wineapple has elsewhere observed, “penetrate the secret horrors of ordinary life, those interstices in the general routine where suddenly something or someone shifts out of place, changing everything.”

The John Harvard Library edition reproduces the authoritative texts of Hawthorne’s stories in The Centenary Edition of the Works of Nathaniel Hawthorne.

"It is a truth universally acknowledged . . ." that a single woman in possession of a good character but no fortune must be in want of a wealthy husband—that is, if she is the heroine of a nineteenth-century novel. Senhora, by contrast, turns the tables on this familiar plot. Its strong-willed, independent heroine Aurélia uses newly inherited wealth to "buy back" and exact revenge on the fiancé who had left her for a woman with a more enticing dowry.

This exciting Brazilian novel, originally published in 1875 and here translated into English for the first time, raises many questions about traditional gender relationships, the commercial nature of marriage, and the institution of the dowry. While conventional marital roles triumph in the end, the novel still offers realistic insights into the social and economic structure of Rio de Janeiro in the mid-1800s. With its unexpected plot, it also opens important new perspectives on the nineteenth-century Romantic novel.

Sense and Sensibility (1811) marked the auspicious debut of a novelist identified only as “A Lady.” Jane Austen’s name has since become as familiar as Shakespeare’s, and her tale of two sisters has lost none of its power to delight. Patricia Meyer Spacks guides readers to a deeper appreciation of the richness of Austen’s delineation of her heroines, Elinor and Marianne Dashwood, as they experience love, romance, and heartbreak. On display again in the editor’s running commentary are the wit and light touch that delighted readers of Spacks’s Pride and Prejudice: An Annotated Edition.

In her notes, Spacks elucidates language and allusions that have become obscure (What are Nabobs? When is rent day?), draws comparisons to Austen’s other work and to that of her precursors, and gives an idea of how other critics have seen the novel. In her introduction and annotations, she explores Austen’s sympathy with both Elinor and Marianne, the degree to which the sisters share “sense” and “sensibility,” and how they must learn from each other. Both manage to achieve security and a degree of happiness by the novel’s end. Austen’s romance, however, reveals darker overtones, and Spacks does not leave unexamined the issue of the social and psychological restrictions of women in Austen’s era.

As with other volumes in Harvard’s series of Austen novels, Sense and Sensibility: An Annotated Edition comes handsomely illustrated with numerous color reproductions that vividly recreate Austen’s world. This will be an especially welcome addition to the library of any Janeite.

Literature is rife with uncertainty. Literature is good for us. These two ideas about reading literature are often taken for granted. But what is the relationship between literature’s capacity to unsettle, perplex, and bewilder us, and literature’s ethical value? To revive this question, C. Namwali Serpell proposes a return to William Empson’s groundbreaking work, Seven Types of Ambiguity (1930), which contends that literary uncertainty is crucial to ethics because it pushes us beyond the limits of our own experience.

Taking as case studies experimental novels by Thomas Pynchon, Toni Morrison, Bret Easton Ellis, Ian McEwan, Elliot Perlman, Tom McCarthy, and Jonathan Safran Foer, Serpell suggests that literary uncertainty emerges from the reader’s shifting responses to structures of conflicting information. A number of these novels employ a structure of mutual exclusion, which presents opposed explanations for the same events. Some use a structure of multiplicity, which presents different perspectives regarding events or characters. The structure of repetition in other texts destabilizes the continuity of events and frustrates our ability to follow the story.

To explain how these structures produce uncertainty, Serpell borrows from cognitive psychology the concept of affordance, which describes an object’s or environment’s potential uses. Moving through these narrative structures affords various ongoing modes of uncertainty, which in turn afford ethical experiences both positive and negative. At the crossroads of recent critical turns to literary form, reading practices, and ethics, Seven Modes of Uncertainty offers a new phenomenology of how we read uncertainty now.

Presented for the first time in English, the recently discovered early manuscripts of the twentieth century’s most towering literary figure offer uncanny glimpses of his emerging genius and the creation of his masterpiece.

One of the most significant literary events of the century, the discovery of manuscript pages containing early drafts of Marcel Proust’s In Search of Lost Time put an end to a decades-long search for the Proustian grail. The Paris publisher Bernard de Fallois claimed to have viewed the folios, but doubts about their existence emerged when none appeared in the Proust manuscripts bequeathed to the Bibliothèque Nationale in 1962. The texts had in fact been hidden among Fallois’s private papers, where they were found upon his death in 2018. The Seventy-Five Folios and Other Unpublished Manuscripts presents these folios here for the first time in English, along with seventeen other brief unpublished texts. Extensive commentary and notes by the Proust scholar Nathalie Mauriac Dyer offer insightful critical analysis.

Characterized by Fallois as the “precious guide” to understanding Proust’s masterpiece, the folios contain early versions of six episodes included in the novel. Readers glimpse what Proust’s biographer Jean-Yves Tadié describes as the “sacred moment” when the great work burst forth for the first time. The folios reveal the autobiographical extent of Proust’s writing, with traces of his family life scattered throughout. Before the existence of Charles Swann, for example, we find a narrator named Marcel, a testament to what one scholar has called “the gradual transformation of lived experience into (auto)fiction in Proust’s elaboration of the novel.”

Like a painter’s sketches and a composer’s holographs, Proust’s folios tell a story of artistic evolution. A “dream of a book, a book of a dream,” Fallois called them. Here is a literary magnum opus finding its final form.