front cover of Ambiguity and Gender in the New Novel of Brazil and Spanish America
Ambiguity and Gender in the New Novel of Brazil and Spanish America
A Comparative Assessment
Payne, Judith A.
University of Iowa Press, 1993
In this first book-length study to compare the "new novels" of both Spanish America and Brazil, the authors deftly examine the differing perceptions of ambiguity as they apply to questions of gender and the participation of females and males in the establishment of Latin American narrative models. Their daring thesis: the Brazilian new novel developed a more radical form than its better-known Spanish-speaking cousin because it had a significantly different approach to the crucial issues of ambiguity and gender and because so many of its major practitioners were women.
As a wise strategy for assessing the canonical new novels from Latin America, the coupling of ambiguity and gender enables Payne and Fitz to discuss how borders--literary, generic, and cultural--are maintained, challenged, or crossed. Their conclusions illuminate the contributions of the new novel in terms of experimental structures and narrative techniques as well as the significant roles of voice, theme, and language. Using Jungian theory and a poststructural optic, the authors also demonstrate how the Latin American new novel faces such universal subjects as myth, time, truth, and reality. Perhaps the most original aspect of their study lies in its analysis of Brazil's strong female tradition. Here, issues such as alternative visions, contrasexuality, self-consciousness, and ontological speculation gain new meaning for the future of the novel in Latin America.
With its comparative approach and its many bilingual quotations, Ambiguity and Gender in the New Novel of Brazil and Spanish America offers an engaging picture of the marked differences between the literary traditions of Portuguese-speaking and Spanish-speaking America and, thus, new insights into the distinctive mindsets of these linguistic cultures.
[more]

front cover of Machado de Assis and Narrative Theory
Machado de Assis and Narrative Theory
Language, Imitation, Art, and Verisimilitude in the Last Six Novels
Earl E. Fitz
Bucknell University Press, 2019
This book makes the argument that Machado de Assis, hailed as one of Latin American literature’s greatest writers, was also a major theoretician of the modern novel form. Steeped in the works of Western literature and an imaginative reader of French Symbolist poetry, Machado creates, between 1880 and 1908, a “new narrative,” one that will presage the groundbreaking theories of Swiss linguist Ferdinand de Saussure by showing how even the language of narrative cannot escape being elusive and ambiguous in terms of meaning. It is from this discovery about the nature of language as a self-referential semiotic system that Machado crafts his “new narrative.” Long celebrated in Brazil as a dazzlingly original writer, Machado has struggled to gain respect and attention outside the Luso-Brazilian ken. He is the epitome of the “outsider” or “marginal,” the iconoclastic and wildly innovative genius who hails from a culture rarely studied in the Western literary hierarchy and so consigned to the status of “eccentric.” Had the Brazilian master written not in Portuguese but English, French, or German, he would today be regarded as one of the true exemplars of the modern novel, in expression as well as in theory.

Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
[more]

front cover of Rediscovering The New World
Rediscovering The New World
Inter-American Literature in a Comparative Context
Earl E. Fitz
University of Iowa Press, 1991

The concept of "American" literature is not the exclusive province of any one nation. Thanks to the historical circumstances that governed the European conquest and settlement of the Americas, we can and should approach the writings of English and French Canada, the United States, Spanish America, and Brazil as a cohesive group of American literature, worthy of study without constant reference to European texts. Now, Rediscovering the New World makes a timely addition to this expanding field on Inter-American scholarship that should help lead tothe formation of a new canon.

This adventurous and ambitious work begins with an examination of Pre-Columbian literature (and shows that his powerful tradition remains alive and well in the twentieth century), then confronts the narratives of discovery and conquest, the New World epic, identity as the Ur-theme of American literature, miscegenation as another integral theme, and regionalism as a shaping force. Other striking these and juxtapositions include a comparison of Henry James and Machado de Assis as the first two great New World novelists, modernism as both a distinct literary movement and an amorphous body of aesthetic principles, and the conflict between "civilization" and "barbarism."

More in the exploratory spirit of the French Canadian voyageur than in the spirit of the conquistador, Rediscovering the New World is the first scholarly work in English to integrate an international set of American literary cultures. It should inspire other explorers as the field of Inter-American literary relations continues to evolve.

[more]

front cover of Saint Christopher
Saint Christopher
A Novella
José Maria De Eça De Queirós
Tagus Press, 2015
Set in the Middle Ages but written in the early twentieth century, Eça de Queirós's novella, Saint Christopher, is a powerful indictment of those who profess the value of morality but who do not practice it. The narrative is just as relevant today—when issues of religion, hypocrisy, and social justice are more urgent than ever—as it was when it first appeared in 1912. Written as though it were the product of a dialogue between Jesus and Proudhon (whose theories animate much of the narrative), Saint Christopher challenges today's ethically motivated reader to do what the narrative's protagonist does, that is, take up the cause of the wretched and abused of this earth.
[more]

front cover of Sexuality and Being in the Poststructuralist Universe of Clarice Lispector
Sexuality and Being in the Poststructuralist Universe of Clarice Lispector
The Différance of Desire
By Earl E. Fitz
University of Texas Press, 2001

Driven by an unfulfilled desire for the unattainable, ultimately indefinable Other, the protagonists of the novels and stories of acclaimed Brazilian writer Clarice Lispector exemplify and humanize many of the issues central to poststructuralist thought, from the nature of language, truth, and meaning to the unstable relationships between language, being, and reality. In this book, Earl Fitz demonstrates that, in turn, poststructuralism offers important and revealing insights into all aspects of Lispector's writing, including her style, sense of structure, characters, themes, and socio-political conscience.

Fitz draws on Lispector's entire oeuvre—novels, stories, crônicas, and children's literature—to argue that her writing consistently reflects the basic tenets of poststructuralist theory. He shows how Lispector's characters struggle over and humanize poststructuralist dilemmas and how their essential sense of being is deeply dependent on a shifting, and typically transgressive, sense of desire and sexuality.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter