Each of us has a narrative compass, a story that has guided our lifework. In this extraordinary collection, women scholars from a variety of disciplines identify and examine the stories that have inspired them, haunted them, and shaped their research, from Little House on the Prairie to Little Women, from the fairy tales of Hans Christian Andersen and Alice's Adventures in Wonderland to Nancy Drew, Mary Jane, and even the Chinese memoir Jottings from the Transcendant's Abode at Mt. Youtai. Telling the "story of her story" leads each of the essayists to insights about her own approach to studying narratives and to a deeper, often surprising, understanding of the power of imagination.

Contributors are Deyonne Bryant, Minjie Chen, Cindy L. Christiansen, Beverly Lyon Clark, Karen Coats, Wendy Doniger, Bonnie Glass-Coffin, Betsy Hearne, Joanna Hearne, Ann Hendricks, Rania Huntington, Christine Jenkins, Kimberly Lau, Pamela Riney-Kehrberg, Maria Tatar, Ebony Elizabeth Thomas, Roberta Seelinger Trites, Claudia Quintero Ulloa, and Ofelia Zepeda.
 

Though study of American Indian cultures had been fostered for several centuries by missionaries and explorers, it was not until he nineteenth century that a disciplined and systematic approach to the study of New World cultures began to emerge. With Schoolcraft, Powell, Boas, and others, an adventurers’ avocation first became a profession, and it is to these early scholars that we owe the major theoretical perspectives and insights which provided a grounding for American anthropology and folklore studies.

In these twenty-one essays, many of which originally appeared in such now obscure periodicals as Southern Literary Messenger, American Whig Review, and DeLestry’s Western Magazine, Clements presents representative works by most of the major early figures in the field. The collection includes early statements and applications of most of the theoretical approaches to folklore employed in the nineteenth century, and it encompasses each of the major folklore genres studied by nineteenth-century researchers.

Extensive headnotes to each essay provide information about the author, discussion of the theoretical context of each essay, and direction to more contemporary treatments of the theories and materials involved, and the problems addressed. These together with a brief introduction tracing the genesis of American folklore studies, and chronological arrangement of the articles themselves, make Native American Folklore a convenient introduction to and survey of the major ideas and figures of American folklore studies in its formative period.

This collection provides a benchmark that helps secure the position of collaboration between Native American and non-Native American scholars in the forefront of study of Native oral traditions. Seven sets of intercultural authors present Native American oral texts with commentary, exploring dimensions of perspective, discovery, and meaning that emerge through collaborative translation and interpretation. The texts studied all come from the American West but include a rich variety of material, since their tribal sources range from the Yupik in the Arctic to the Yaqui in the Sonoran Desert.

This presentation of jointly authored work is timely: it addresses increasing interest in, calls for, and movement toward reflexivity in the relationships between scholars and the Native communities they study, and it responds to the renewed commitment in those communities to asserting more control over representations of their traditions. Although Native and academic communities have long tried to work together in the study of culture and literature, the relationship has been awkward and imbalanced toward the academics. In many cases, the contributions of Native assistants, informants, translators, and field workers to the work of professional ethnographers has been inadequately credited, ignored, or only recently uncovered. Native Americans usually have not participated in planning and writing such projects. Native American Oral Traditions provides models for overcoming such obstacles to interpreting and understanding Native oral literature in relation to the communities and cultures from which it comes.